DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
experience
Search for:
Mini search box
 

124 results for experience
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to experience [listen] feststellen; bemerken; haben {vt} [listen] [listen] [listen]

experiencing [listen] feststellend; bemerkend; habend

experienced [listen] festgestellt; bemerkt; gehabt [listen] [listen]

experience [listen] Erfahrung {f}; Praxis {f} [listen] [listen]

experiences [listen] Erfahrungen {pl} [listen]

practical knowledge praktische Erfahrung {f}; Übung {f} [listen]

field experience praktische Erfahrung; Praxiserfahrung

operational experience praktische Erfahrung {f}; Betriebserfahrung {f}

to have an experience eine Erfahrung machen

to experience new things neue Erfahrungen machen

to gain experience Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen

some twenty years of experience eine etwa zwanzigjährige Erfahrung

many years of experience with/in; a long experience with/in langjährige Erfahrungen mit/in

as far as our experience goes nach unserer Erfahrung

special experience besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung

by experience; from previous experience aus Erfahrung

in my experience nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung

to have been around the block a few times / once or twice (when it comes to sth.) [Am.] einige Erfahrung haben (bei etw.); schon ein bisschen (in der Welt) herumgekommen sein

I speak from (personal / long) experience. Ich spreche aus (eigener / langjähriger) Erfahrung

My statements are based on experience. Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.

He has a lot of experience of dealing with the media. Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.

experience [listen] Erfahrung {f}; Erlebnis {n} [listen] [listen]

experiences [listen] Erfahrungen {pl}; Erlebnisse {pl} [listen]

shopping experience Einkaufserlebnis {n}

sound experience Klangerlebnis {n}

to know from (one's own) (personal) experience aus (eigener) Erfahrung wissen

Experience has shown that ... Die Erfahrung hat gezeigt, dass ...

That was a new experience for me! Das war etwas völlig Neues für mich!

We ought to learn from experience. Wir sollten aus der Erfahrung lernen.

That was a painful experience for us. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.

I speak from personal experience. Ich spreche aus eigener Erfahrung.

They spoke about the experiences they've had there. Sie sprachen über die Erfahrungen, die sie dort gemacht hatten.

Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself. Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein.

What an experience! Das war vielleicht was!

to experience sth. etw. erleben; miterleben; durchleben; erfahren [geh.] {vt} [listen]

experiencing [listen] erlebend; miterlebend; durchlebend; erfahrend

experienced [listen] erlebt; miterlebt; durchlebt; erfahren [listen]

experiences [listen] erlebt; erlebt mit; durchlebt; erfährt

experienced [listen] erlebte; erlebte mit; durchlebte; erfuhr

to experience sth. at first hand etw. hautnah miterleben

to experience difficulties auf Schwierigkeiten stoßen

to experience a decline in prices einen Kursrückgang erfahren [fin.]

It's too bad she cannot be with us to experience this. Schade, dass sie das nicht miterleben kann.

to experience [listen] empfinden; fühlen; spüren {vt} [listen] [listen] [listen]

experiencing [listen] empfindend; fühlend; spürend

experienced [listen] empfunden; gefühlt; gespürt

experiences [listen] empfindet; fühlt; spürt

experienced [listen] empfand; fühlte; spürte

to experience vicariously with sb. mit jdm. mitempfinden; mit jdm. mitleben

routine; practice; experience [listen] [listen] [listen] Routine {f}

to have experience in sth. Routine in etw. haben

experience; happening; affect [listen] [listen] [listen] Widerfahrnis {f} [phil.]

experience-based; experience-related; empirical; experiential erfahrungsmäßig; empirisch; auf Erfahrung beruhend {adj}; Erfahrungs...

experiential learning; experiential lessons Erfahrungslernen {n}

experience value; practical value Erfahrungswert {m}

experience [listen] Erfahrungswerte {pl}

experience refund Erfahrungswerte für Rückerstattungen

experience abroad; international experience Auslandserfahrung {f}

experience of conversion Bekehrungserlebnis {n}

experience in the trade; branch-specific experience Branchenerfahrung {f}

experience [listen] Erleben {n}; Erfahren {n}

experience phase Erlebnisphase {f}

experience phases Erlebnisphasen {pl}

experience economy Erlebniswirtschaft {f}; Abenteuerwirtschaft {f} [econ.]

experience of enlightenment Erweckungserlebnis {n}; Erleuchtungserlebnis {n}

experience of colour; experience of color Farbwahrnehmung {f}

experience of God Gotteserfahrung {f} [relig.]

experience of life Lebenserfahrung {f}; Lebensgefühl {n}

experiences of life Lebenserfahrungen {pl}

experience of separation Trennungserfahrung {f} [psych.]

experience of nature Naturerlebnis {n}

experience acquired abroad; experience abroad Auslandserfahrung {f}; Auslandserfahrungen {pl}

Prospective students should have good English skills and experience abroad. Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.

perception; perceptual experience [listen] (sinnliche, geistige) Wahrnehmung {f}; Empfindung {f}; Perzeption {f} [listen] [listen]

perceptions [listen] Wahrnehmungen {pl}; Empfindungen {pl}

acoustic perception akustische Wahrnehmung; Schallwahrnehmung {f}

aesthetic perception ästhetische Wahrnehmung

auditory perception auditive Wahrnehmung {f}

extrasensory perception außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung

comprehensive perception; holistic perception ganzheitliche Wahrnehmung

brightness perception Helligkeitswahrnehmung {f}

bodyperception Körperwahrnehmung {f}

brand perception Markenwahrnehmung {f} [econ.]

preattantive perception präattentive Wahrnehmung

environment perception Umweltwahrnehmung {f}; Wahrnehmung seiner Umwelt

the public perception (of a thing) die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)

selective perception selektive Wahrnehmung

visual perception visuelle Wahrnehmung

to re-experience sth. etw. neu erleben {vt}

re-experiencing neu erlebend

re-experienced neu erlebt

re-experiences erlebt neu

re-experienced erlebte neu

thrill; thrilling experience Nervenkitzel {m}; Kitzel {m}; Kick {m}; Schauder {m}

thrill of joy freudige Erregung

thrill of horror; frisson of horror Schauder {m} des Entsetzens

There is a certain thrill to the idea of staying up all night for children. Die ganze Nacht aufzubleiben hat etwas Aufregendes für Kinder.

empiric; empirical; based on experience empirisch {adj}; auf Erfahrung beruhend

empirical evidence empirischer Beleg

empirical data empirische Daten

empirical study empirische Untersuchung

exchange of experiences; experience exchange Erfahrungsaustausch {m}

exchanges of experiences; experience exchanges Erfahrungsaustausche {pl}

in the context of the annual exchange of experiences im Rahmen eines jährlichen Erfahrungsaustausches

aha-experience; sudden insight Aha-Erlebnis {n}

anhedonia; inability to experience pleasure Anhedonie {f}; Lustlosigkeit {f}; Freudlosigkeit {f} [psych.]

foreign experience Auslandserfahrung {f}

out-of-body experience /OBE/ Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]

mountain experience Bergerfahrung {f}

I had my first mountain experience on Mount Prevost. Meine erste Bergerfahrung machte ich am Mount Prevost.

work experience; professional experience; occupational experience Berufserfahrung {f}; Arbeitserfahrung {f}

work experiences; professional experiences; occupational experiences Berufserfahrungen {pl}; Arbeitserfahrungen {pl}

years of professional experience Berufsjahre {pl}

The main criterion for determining the basic salary will be years of professional experience. Das Grundgehalt richtet sich hauptsächlich nach der Anzahl der Berufsjahre.

a world of experience ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln

experiential report; report on experience; report on one's experience Erfahrungsbericht {m}

experiential reports; reports on experience; reports on one's experience Erfahrungsberichte {pl}

sb.'s wealth of experience; sb.'s world of experience jds. reicher Erfahrungsschatz {m}

to bring a world of experience to sth. in etw. (seine) reiche Erfahrung einbringen

field of experience Erfahrungsfeld {n}; Erlebnisfeld {n} [psych.]

fields of experience Erfahrungsfelder {pl}; Erlebnisfelder {pl}

background experience; experience background Erfahrungshintergrund {m}

world of experience Erfahrungswelt {f} [psych.]

our normal world of experience unsere normale Erfahrungswelt

knowledge by experience; experiential knowledge; empirical knowledge; a posteriori knowledge Erfahrungswissen {n}; empirisches Wissen {n}; Empirie {f}

(a person's) experience of the world Erlebniswelt {f} (einer Person) [psych.]

the child's experience of the world die Erlebniswelt des Kindes

evidential experience Evidenzerlebnis {n}

evidential experiences Evidenzerlebnisse {pl}

driving experience Fahrgefühl {n} [auto]

The car delivers a distinctly sporty driving experience. Das Auto bietet ein ausgesprochen sportliches Fahrgefühl.

driving experience Fahrpraxis {f}

business experience Geschäftserfahrung {f}

combat experience Kampferfahrung {f}

movement and body experience Körper- und Bewegungserfahrung {f} [sport]

consumption experience Konsumerlebnis {n} [econ.] [psych.]

cultural experience Kulturerlebnis {n}

cultural experiences Kulturerlebnisse {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org