DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
salary
Search for:
Mini search box
 

59 results for salary
Tip: Conversion of units

 English  German

salary [listen] Gehalt {n}; Besoldung {f}; Bezug {m} [Ös.]; Salär {n} [Schw.] [listen] [listen]

salaries [listen] Gehälter {pl}; Besoldungen {pl}; Bezüge {pl}; Saläre {pl}

MP salaries; salaries of memebers of parliament Abgeordnetenbezüge {pl}

average salary Durchschnittsgehalt {n}

starting salary; entry-level salary Einstiegsgehalt {n}

manager salaries Managergehälter {pl}

minimum salary; basic salary Mindestgehalt {n}

professorial salary Professorenbesoldung {f}; Professorengehalt {n}

weekly salary Wochengehalt {m}

to draw a salary ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten

salary commensurate with one's performance der Leistung entsprechendes Gehalt

He earns a good salary. Er hat ein gutes Gehalt.

His salary was cut. Sein Gehalt wurde gekürzt.

salary scale Gehaltsschema {n}; Gehaltstabelle {f}

set salary scale festes Gehaltsschema

The post is on the A1 salary scale. Die Stelle ist im Gehaltsschema in A1 eingestuft/mit A1 bewertet.

salary [listen] Gage {f}

salaries [listen] Gagen {pl}

salary statement; wage statement; payslip [Br.]; pay stub [Am.] Gehaltsabrechnung {f}; Lohnabrechnung {f}; Verdienstabrechnung {f} [Dt.]; Gehaltszettel {m}; Gehaltsbescheinigung {f}; Lohnzettel {m}; Lohnstreifen {m}; Lohnbeleg {m} [fin.]

salary statements; wage statements; payslips; pay stubs Gehaltsabrechnungen {pl}; Lohnabrechnungen {pl}; Verdienstabrechnungen {pl}; Gehaltszettel {pl}; Gehaltsbescheinigungen {pl}; Lohnzettel {pl}; Lohnstreifen {pl}; Lohnbelege {pl}

salary details Gehaltsangaben {pl}

salary adjustment Gehaltsanpassung {f}

salary adjustments Gehaltsanpassungen {pl}

salary component Gehaltsbestandteil {m}

variable salary component variabler Gehaltsbestandteil

salary classification Gehaltseinstufung {f}

salary earner; salaried employee Gehaltsempfänger {m}; Gehaltsempfängerin {f}

salary earners; salaried employees Gehaltsempfänger {pl}; Gehaltsempfängerinnen {pl}

salary cut; pay cut; cut in salary; reduction in salary Gehaltskürzung {f}; Gehaltsabbau {m}

salary cuts; pay cuts; cuts in salaries; reductions in salaries Gehaltskürzungen {pl}

salary grade; pay grade; salary level Gehaltsstufe {f}; Gehaltsklasse {f}; Entlohnungsstufe {f}

salary grades; pay grades; salary levels Gehaltsstufen {pl}; Gehaltsklassen {pl}; Entlohnungsstufen {pl}

salary dufferences; pay differences; pay gap Gehaltsunterschiede {pl}

salary negotiation Gehaltsverhandlung {f}

salary negotiations Gehaltsverhandlungen {pl}

salary expectation Gehaltsvorstellung {f}; Gehaltswunsch {m}

salary expectations Gehaltsvorstellungen {pl}; Gehaltswünsche {pl}

salary requirement Gehaltsvorstellung {f}

salary increase Gehaltszulage {f}

salary figures Gehaltszahlen {pl}

salary type Lohnart {f}

salary development Gehaltsentwicklung {f}

salary statement; salary slip Gehaltsnachweis {m}

salary statements; salary slips Gehaltsnachweise {pl}

salary payment Gehaltszahlung {f}

to pay a salary besolden {vt}

paying a salary besoldend

salaried besoldet; festangestellt

on a regular salary fest besoldet

sb.'s wages or salary (fiscal law) jds. Bezüge {pl} (Steuerrecht) [fin.]

regular wages or salary laufende Bezüge

supplemental wages; supplemental salary sonstige Bezüge

income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.) Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)

the pay gap between men and women die Einkommensschere zwischen Mann und Frau

increase in income stratification Auseinandergehen der Einkommensschere

basic salary; base salary [Am.] Grundgehalt {n}

basic salaries; base salaries Grundgehälter {pl}

90% of the last basic salary 90% des letzten Grundgehalts

tax on wages and salaries; wage and salary tax; wage tax; wages tax; payroll tax Lohnsteuer {f} [fin.]

the wage tax withheld die einbehaltene Lohnsteuer

withholding statement Bescheinigung über die einbehaltene Lohnsteuer

starting salary Anfangsgehalt {n}

starting salaries Anfangsgehälter {pl}

pay grade; salary grade; wage grade; pay group; salary group; wage group Besoldungsgruppe {f}; Entlohnungsgruppe {f}; Entgeltgruppe {f} (Arbeitsplatz) [adm.]

pay grades; salary grades; wage grades; pay groups; salary groups; wage groups Besoldungsgruppen {pl}; Entlohnungsgruppen {pl}; Entgeltgruppen {pl}

gross salary; gross pay Bruttogehalt {n}; Bruttobezug {m}

the gross monthly salary die monatlichen Bruttobezüge

stipend (small salary for public officials and clergymen) (kleines) Gehalt {n}; (kleines) Salär {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (für Beamte und Geistliche) [fin.] [listen]

rise in salary; salary increase; pay increase; pay raise [Am.]; wage increase Gehaltserhöhung {f}; Gehaltssteigerung {f}; Gehaltsaufbesserung {f} [ugs.]; Lohnerhöhung {f}; Lohnsteigerung {f} [econ.]

rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases Gehaltserhöhungen {pl}; Lohnerhöhungen {pl}; Lohnsteigerungen {pl}

accrued salary; back pay Gehaltsrückstände {pl}

advance salary payment; salary advance; advance on salary [Am.]; advance salary/pay [listen] Gehaltsvorauszahlung {f}; Gehaltsvorschuss {m} [fin.]

advance on salary Gehaltsvorschuss {m}

advance on salaries Gehaltsvorschüsse {pl}

annual salary Jahresgehalt {n}; Jahresbezug {m} [Ös.] [adm.] (bei Beamten)

annual salaries Jahresgehälter {pl}; Jahresbezüge {pl}

employer's notification of wage and salary tax withheld Lohnsteueranmeldung {f} [fin.]

inspection of an/the employer's wage and salary tax records Lohnsteueraußenprüfung {f} [fin.]

withholding of wage and salary tax Lohnsteuerabzug {m}; Lohnsteuereinbehaltung {f} [fin.]

wage and salary payment; wage payment Lohnzahlung {f} [econ.] [fin.]

monthly salary; month's salary Monatsgehalt {n}

monthly salaries Monatsgehälter {pl}

retirement pay; retirement salary (of civil servants) Ruhestandsgehalt {n}; Ruhegehalt {n}; Ruhestandsbezüge {pl} (von Beamten) [fin.]

retirement salaries Ruhestandsgehälter {pl}; Ruhegehälter {pl}; Ruhestandsbezüge {pl}

remuneration policy; salary policy Vergütungspolitik {f}; Salärpolitik {f}

maximum salary; peak salary Höchstgehalt {n}

assignment; assignation [Sc.] (of rights or claims) [listen] Abtretung {f} (von Rechten oder Forderungen) [jur.]

assignments [listen] Abtretungen {pl}

assignment of invention Abtretung einer Arbeitnehmererfindung {f}

assignment by operation of law Abtretung kraft Gesetzes

assignment of a claim Abtretung einer Forderung

assignment of accounts receivable Abtretung von Forderungen

assignment of (future) salary Abtretung von Gehaltsansprüchen

mortgage assignment Abtretung einer Hypothek

assignment of a copyright Abtretung eines Urheberrechts

assignment for the benefit of creditors Abtretung zugunsten der Gläubiger

increase (in sth.) [listen] Anhebung {f}; Erhöhung {f} {+Gen.} [fin.] [listen]

increase of 3% in salaries; 3% salary increase Anhebung der Gehälter um 3%; Gehaltserhöhung um 3%

increase in pay rates Anhebung der Vergütungen

increase in tax on dividends Erhöhung der Steuer auf Dividenden

charge increase; increase in charges Gebührenanhebung {f}; Gebührenerhöhung {f}; Tariferhöhung {f}

across-the-board increase generelle Erhöhung; allgemeine Erhöhung (für alle Gruppen)

tax increase; increase of the tax Steuererhöhung {f}

The airline instituted a 10% fare increase. Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.

Workers will receive a 5.4% wage increase / a 5.4% increase in pay. Die Beschäftigten erhalten eine Lohnerhöhung von 5,4%.

bank account; account with/at a bank /acct; a/c/ Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.] [listen]

accounts [listen] Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}

prepayment account; advance payment account Anzahlungskonto {n}

deposit account Einlagekonto {n}

replacement account Ersatzkonto {n}

salary account; payroll account [Am.] Gehaltskonto {n}

business account Geschäftskonto {n}

personal account Privatkonto {n}

account in balance; balanced account ausgeglichenes Konto

cooked account frisiertes Konto

blocked account; frozen account gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}

nominal account totes Konto

an overdrawn account ein überzogenes Konto

active account umsatzstarkes Konto

foreign currency account Valutakonto {n}

payment account Zahlungskonto {n}

to open an account at/with a bank bei einer Bank ein Konto eröffnen

to pay sth. into one's account etw. auf sein Konto einzahlen

to debit a sum from an account einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]

to debit a sum against/to an account ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]

to close an account; to liquidate an account ein Konto auflösen / schließen

to balance off an account ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen [listen] [listen]

to administer accounts Konten führen

a bank account with an overdraft facility ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]

Please debit my account with your expenses. Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.

Kindly debit our account with ... Bitte belasten Sie unser Konto mit ...

I also keep an account in that bank. Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.

years of professional experience Berufsjahre {pl}

The main criterion for determining the basic salary will be years of professional experience. Das Grundgehalt richtet sich hauptsächlich nach der Anzahl der Berufsjahre.

attachment; prejudgement attachment [Am.] [listen] gerichtliche Beschlagnahme {f}; dinglicher Arrest {m} (Straf- und Zivilrecht); Pfändung {f} (Zivilrecht) [jur.]

attachment of a/the debt Forderungspfändung {f}

attachment of salary; attachment of earnings [Br.] Gehaltspfändung {f}

attachment of wages; attachment of earnings [Br.]; garnishment of wages [Am.] Lohnpfändung {f}

provisional formal attachment Vorwegpfändung

foreign attachment [Am.] Beschlagnahme von Vermögenswerten eines Ausländers (mit Drittverbot)

to be subject to attachment [Am.] der Beschlagnahme unterliegen; pfändbar sein

not to be subject to attachment [Am.] nicht der Beschlagnahme unterliegen; unpfändbar sein

go-to person [Am.] [coll.] fester Bezugspunkt {m}; fixer Ansprechpartner {m}; jemand, auf den man immer wieder zurückkommt / an den man sich hält [soc.]

He's the go-to guy in the office for salary information. Wenn's um Gehaltsfragen geht, kommen wir im Büro immer zu ihm.

differentiation (of sth.) Differenzierung {f}; Aufgliederung {f} (in speziellere Erscheinungsformen) (von etw.) (im Rahmen einer Entwicklung)

internal differentiation Binnendifferenzierung {f}

salary differentiation Gehaltsdifferenzierung {f}

price differentiation Preisdifferenzierung {f} [econ.]

product differentiation Produktdifferenzierung {f} [econ.]

external differentiation äußere Differenzierung

internal differentiation; interior differentiation innere Differenzierung

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners