at/with : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for at/with

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	a bigwig; a big name; a big shot; a big wheel [Am.]; a top bod [Br.]; a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a muck-a-muck [Am.] [coll.] (at/with an institution)	ein hohes Tier; ein hohes Vieh; eine große Nummer [ugs.] (bei einer Institution)
	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]
	accounts	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}
	prepayment account; advance payment account	Anzahlungskonto {n}
	deposit account	Einlagekonto {n}
	replacement account	Ersatzkonto {n}
	salary account; payroll account [Am.]	Gehaltskonto {n}
	business account	Geschäftskonto {n}
	personal account	Privatkonto {n}
	account in balance; balanced account	ausgeglichenes Konto
	cooked account	frisiertes Konto
	blocked account; frozen account	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}
	nominal account	totes Konto
	an overdrawn account	ein überzogenes Konto
	active account	umsatzstarkes Konto
	foreign currency account	Valutakonto {n}
	payment account	Zahlungskonto {n}
	to open an account at/with a bank	bei einer Bank ein Konto eröffnen
	to pay sth. into one's account	etw. auf sein Konto einzahlen
	to debit a sum from an account	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]
	to debit a sum against/to an account	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]
	to close an account; to liquidate an account	ein Konto auflösen / schließen
	to balance off an account	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen
	to administer accounts	Konten führen
	a bank account with an overdraft facility	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]
	Please debit my account with your expenses.	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.
	Kindly debit our account with ...	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
	I also keep an account in that bank.	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.
	to assist sb. (at/with sth.)	jdm. assistieren {vi} (bei etw.)
	assisting	assistierend
	assisted	assistiert
	Another doctor assisted with the operation.	Ein zweiter Arzt assistierte bei der Operation.
	useless; worthless; feckless; effectless [archaic] (of a person)	zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze [geh.]; nichtsnutzig [geh.] {adj} (Person)
	I'm useless at/with technical things/stuff [coll.]	Bei technischen Dingen bin ich nicht zu gebrauchen. / völlig ungeeignet.; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.
	to vex sb.	jdn. verärgern {vt}
	vexing	verärgernd
	vexed	verärgert
	to be vexed by/at/with/about sb./sth.	über jdn./etw. verärgert sein