A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tawny-throated leafscraper
tawny-tufted toucanet
tawny-winged woodcreeper
taws
tax
tax abatement
tax abatements
tax accounting
tax accounting rules
Search for:
ä
ö
ü
ß
428 results for
tax
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
tax
(on
sth
.)
Steuer
{f}
(
auf
etw
.)
[fin.]
tax
es
Steuern
{pl}
alcoholic
beverage
tax
;
liquor
tax
Alkoholsteuer
{f}
tax
based
on
possession
(of
income
or
capital
)
Besitzsteuer
{f}
beer
tax
Biersteuer
{f}
tax
accruing
to
the
federal
government
Bundessteuer
{f}
direct
/
indirect
tax
direkte
/
indirekte
Steuer
discriminatory
tax
diskriminierende
Steuer
;
benachteiligende
Steuer
tax
withheld
einbehaltene
Steuer
;
im
Abzugsweg
erhobene
[Dt.]
[Schw.]
/eingehobene
[Ös.]
Steuer
local
tax
;
tax
accruing
to
the
local
authorities
Gemeindesteuer
{f}
;
Kommunalabgabe
{f}
graduated
tax
gestaffelte
Steuer
progressive
tax
(
nach
oben
)
gestaffelte
Steuer
;
progressive
Steuer
regressive
tax
(
nach
unten
)
gestaffelte
Steuer
;
regressive
Steuer
deferred
tax
gestundete
Steuer
;
latente
Steuer
tax
evaded
hinterzogene
Steuer
heavy
tax
hohe
Steuer
state
tax
Landessteuer
{f}
;
Steuer
auf
Landesebene
[Dt.]
[Ös.]
;
Kantonssteuer
{f}
;
Steuer
auf
Kantonsebene
[Schw.]
;
Steuer
auf
Bundesstaatsebene
(
USA
)
broad-based
tax
Massensteuer
{f}
recurrent
tax
periodische
Steuer
;
laufend
erhobene
Steuer
;
Abschnittssteuer
{f}
tax
on
persons
Personensteuer
{f}
;
Personalsteuer
{f}
;
Subjektsteuer
{f}
reclaimable
tax
rückerstattungsfähige
Steuer
tax
on
objects
;
impersonal
tax
Sachsteuer
;
Objektsteuer
{f}
tax
on
sparkling
wine
Schaumweinsteuer
{f}
;
Sektsteuer
{f}
[Dt.]
tax
on
electricity
Stromsteuer
{f}
passed-on
tax
überwälzte
Steuer
assessed
tax
;
tax
levied
by
assessment
veranlagte
Steuer
;
Veranlagungssteuer
[Ös.]
excise
tax
;
consumption
tax
Verbrauchs
[Dt.]
[Schw.]
/
einheben
[Ös.]
;
etw
.
besteuern
tax
on
transactions
;
transaction
tax
;
transfer
tax
[Am.]
jdn
.
mit
einer
Steuer
belegen
;
jdm
.
eine
Steuer
auferlegen
after
tax
;
on
an
after-
tax
basis
eine
Steuer
erhöhen
before
tax
;
pre-
tax
(prepositive);
exclusive
of
tax
es
eine
Steuer
erstatten
;
refundieren
domestic
tax
Steuern
hinterziehen
petroleum
revenue
tax
/PRT/
die
Steuer
selbst
berechnen
tax
payable
directly
or
by
deduction
eine
Steuer
senken
;
herabsetzen
tax
withheld
on
dividends
einer
bestimmten
Steuer
unterliegen
tax
accruing
to
the
member
states
geltend
machen
,
zuviel
Steuer
gezahlt
zu
haben
before
(after)
tax
die
auf
die
Kosten
der
Renovierung
entfallende
Steuer
post-
tax
alle
anfallenden
Abgaben/Steuern
übernehmen
increase
of
tax
es
eine
Steuer
im
Abzugswege
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
pay
tax
es
eine
Steuer
im
Wege
der
Veranlagung
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/einheben
[Ös.]
to
impose
a
tax
on
sth
.;
to
levy
a
tax
on
sth
.
Leute
,
die
brav
Steuern
zahlen/abführen
tax
reform
;
fiscal
reform
Steuerreform
{f}
[pol.]
tax
reforms
;
fiscal
reforms
Steuerreformen
{pl}
tax
Gebühr
{f}
;
Tax
e
{f}
tax
office
;
revenue
office
Finanzamt
{n}
[adm.]
[fin.]
tax
offices
;
revenue
offices
Finanzämter
{pl}
tax
evasion
;
fiscal
evasion
Steuerhinterziehung
{f}
;
Abgabenhinterziehung
{f}
; (
unerlaubte
)
Steuerumgehung
{f}
[fin.]
tax
evasions
;
fiscal
evasions
Steuerhinterziehungen
{pl}
;
Abgabenhinterziehungen
{pl}
;
Steuerumgehungen
{pl}
tax
-free
,
tax
-exempt
;
exempt
from
tax
;
exempt
from
tax
ation
;
non-
tax
able
steuerbefreit
;
steuerfrei
;
abgabenfrei
{adj}
[fin.]
tax
-free
income
;
tax
-exempt
income
steuerfreie
Einkünfte
tax
-exempt
turnover
steuerbefreiter
Umsatz
interest
payments
exempt
from
tax
ation
;
non-
tax
able
interest
payments
steuerfreie
Zinszahlungen
to
be
exempt
from
tax
von
der
Steuer
befreit
sein
Export
deliveries
are
exempt
from
tax
ation
.
Ausfuhrlieferungen
sind
steuerfrei
.
tax
-deductible
;
deductible
(for
tax
purposes
);
allowable
[coll.]
(for
tax
purposes
)
von
der
Steuer
absetzbar
;
steuerlich
absetzbar
;
absetzbar
[ugs.]
;
steuerlich
abzugsfähig
;
steuerabzugsfähig
[Dt.]
;
abzugsfähig
[ugs.]
{adj}
[fin.]
non-deductible
;
disallowable
(for
tax
purposes
)
steuerlich
nicht
absetzbar
;
nicht
abzugsfähig
tax
-deductible
amount
abzugsfähiger
Betrag
;
Betrag
,
der
steuerlich
geltend
gemacht
werden
kann
deductible
expenses
;
allowable
expenses
steuerlich
absetzbare
Spesen
The
trip
is
deductible
as
a
business
expense
.
Die
Reise
ist
als
Betriebsausgabe
absetzbar
.;
Die
Reise
kann
als
Betriebsausgabe
steuerlich
geltend
gemacht
werden
.
tax
-deductibility
Steuerabzugsfähigkeit
{f}
[fin.]
tax
-deductibility
of
donations
Steuerabzugsfähigkeit
von
Spenden
;
Spendenabzugsfähigkeit
{f}
tax
-deductibility
of
corporate
interest
expense
Steuerabzugsfähigkeit
von
den
Zinsaufwendungen
eines
Unternehmens
tax
-motivated
steuerlich
motiviert
{adj}
[fin.]
tax
-motivated
selling
steuerlich
motivierte
Verkäufe
tax
-neutral
;
without
attracting
tax
steuerlich
neutral
;
steuerneutral
{adj}
[fin.]
tax
-neutral
transfer
of
assets
steuerneutrale
Vermögensübertragung
tax
-oriented
;
tax
-geared
;
tax
-driven
steuerorientiert
{adj}
[fin.]
tax
-driven
investment
steuerorientierte
Anlage
tax
rebate
;
tax
abatement
;
abatement
of
tax
(es);
hardship
tax
relief
Steuernachlass
{m}
;
Steuerermäßigung
{f}
;
Abschreibung
{f}
(
von
Abgaben
)
[fin.]
tax
rebates
;
tax
abatements
;
batements
of
tax
(es);
hardship
tax
reliefs
Steuernachlässe
{pl}
;
Steuerermäßigungen
{pl}
;
Abschreibungen
{pl}
tax
relief
on
interest
;
interest
tax
relief
Steuerermäßigung
für
Zinsaufwendungen
roll-over
relief
for
gains
from
sales
in
case
of
reinvestment
Abschreibung
von
Veräußerungsgewinnen
durch
Übertragung
stiller
Reserven
auf
eine
Wiederanlage
gift
holdover
relief
Abschreibung
von
Gewinnen
aus
Firmenvermögen
,
das
verschenkt
oder
zu
schenkungsähnlichen
Bedingungen
veräußert
wird
tax
allowance
;
tax
deduction
;
tax
relief
;
tax
-exempt
amount
Steuerfreibetrag
{m}
;
Freibetrag
{m}
[fin.]
tax
allowances
;
tax
deductions
;
tax
reliefs
;
tax
-exempt
amounts
Steuerfreibeträge
{pl}
;
Freibeträge
{pl}
age
allowance
;
age
relief
;
old
age
exemption
[Am.]
Altersfreibetrag
{m}
employee
allowance
;
employee
exemption
[Am.]
;
earned
income
relief
for
employees
[Br.]
Arbeitnehmerfreibetrag
{m}
education
allowance
;
education
exemption
[Am.]
(for
dependent
minors
)
Ausbildungsfreibetrag
{m}
(
für
unterhaltsberechtigte
Minderjährige
)
dividend
exclusion
Dividendenfreibetrag
{m}
investment
allowance
Investitionsfreibetrag
{m}
annual
allowance
;
annual
exemption
[Am.]
Jahresfreibetrag
{m}
allowance
for
dependent
children
Kinderfreibetrag
{m}
tax
-exempt
amount
of
turnover
Umsatzfreibetrag
{m}
marital
deduction
;
marital
exemption
[Am.]
;
spouses'
exemption
[Am.]
Versorgungsfreibetrag
{m}
(
für
den
verwitweten
Ehegatten
bei
der
Erbschaftssteuer
)
retirement
allowance
;
disability
allowance
;
retirement
exemption
[Am.]
;
disability
exemption
[Am.]
;
allowance/exemption
for
retirement
Versorgungsfreibetrag
{m}
(
für
den
verwitweten
Ehegatten
bei
Versorgungsleistungen
aus
früheren
Dienstverhältnissen
)
Christmas
allowance
;
Christmas
exemption
[Am.]
Weihnachtsgeldfreibetrag
{m}
marginal
relief
einschleifender
Freibetrag
;
verschleifender
Freibetrag
[Ös.]
personal
allowance
[Br.]
;
personal
relief
[Br.]
;
personal
exemption
[Am.]
persönlicher
Steuerfreibetrag
the
amount
of
deduction
;
the
amount
of
relief
die
Höhe
des
Freibetrags
tax
rate
;
rate
of
tax
Steuersatz
{m}
[fin.]
tax
rates
;
rates
of
tax
Steuersätze
{pl}
average
tax
rate
Durchschnittssteuersatz
{m}
flat
tax
rate
;
flat
rate
;
proportional
tax
rate
Einheitssteuersatz
{m}
;
Einheitssatz
{m}
;
fester
Steuersatz
{m}
;
proportionaler
Steuersatz
{m}
reduced
tax
rate
ermäßigter
Steuersatz
graduated
tax
rate
gestaffelter
Steuersatz
marginal
tax
rate
;
tax
rate
in
a
tax
bracket
Grenzsteuersatz
{m}
;
Steuersatz
für
eine
Steuerklasse
maximum
tax
rate
;
top
tax
rate
Höchststeuersatz
{m}
;
Spitzensteuersatz
{m}
minimum
tax
rate
Mindeststeuersatz
{m}
to
align
tax
rates
Steuersätze
angleichen
;
Steuersätze
harmonisieren
to
be
tax
ed
at
the
top
rate
mit
dem
Spitzensteuersatz
besteuert
werden
to
determine
the
rate
of
tax
den
Steuersatz
festsetzen
tax
at
source
;
source
tax
;
withholding
tax
Quellensteuer
{f}
;
Abzugsteuer
{f}
;
Abgeltungssteuer
{f}
;
Verrechnungssteuer
{f}
[Schw.]
[fin.]
tax
at
sources
;
tax
at
the
source
states
;
withholding
tax
es
Quellensteuern
{pl}
;
Abzugsteuern
{pl}
;
Abgeltungssteuern
{pl}
;
Verrechnungssteuern
{pl}
dividend
withholding
tax
Dividendenquellensteuer
{f}
withholding
rules
Abzugsteuervorschriften
{pl}
withholding
tax
on
dividends
Abzugsteuer
auf
Dividenden
exemption
from
withholding
tax
Befreiung
von
der
Quellensteuer/Abzugsteuer
to
be
exempt
from
the
withholding
requirement
von
der
Quellensteuer/Abzugsteuer
ausgenommen
sein
to
be
subject
to
withholding
tax
einer
Quellensteuer/Abzugsteuer
unterliegen
income
subject
to
withholding
tax
quellensteuerpflichtiges
Einkommen
rate
of
tax
at
source
Quellensteuersatz
Tax
es
are
deducted
at
source
. /
Withholding
tax
es
are
levied
.
Quellensteuern/Abzugsteuern
werden
erhoben
.
tax
return
;
return
;
tax
declaration
Steuererklärung
{f}
;
Abgabenerklärung
{f}
[fin.]
tax
returns
;
returns
;
tax
declarations
Steuererklärungen
{pl}
;
Abgabenerklärungen
{pl}
preliminarly
tax
return
Steuervoranmeldung
{f}
joint
tax
return
gemeinsame
Steuerklärung
(
von
Ehegatten
)
separate
tax
return
getrennte
Steuererklärung
(
von
Ehegatten
)
filing
of
a
tax
return
;
tax
filing
Einreichung
einer
Steuererklärung
;
Einreichen
einer
Abgabenerklärung
delayed
tax
declaration
verspätete
Einreichung
der
Steuererklärung
failure
to
make/file
a
return
versäumte
Einreichung
der
Steuererklärung
to
make
a
tax
return
;
to
file
a
return
[Am.]
die
Steuererklärung
abgeben/einreichen
to
file
a
preliminary
tax
return
eine
Steuervoranmeldung
abgeben
/
einreichen
to
tax
sb
./sth.
jdn
./etw.
besteuern
;
für
etw
.
eine
Steuer
einheben
{vt}
[fin.]
tax
ing
besteuernd
tax
ed
besteuert
tax
es
besteuert
tax
ed
besteuerte
to
tax
sb
./sth.lightly
jdn
./etw.
gering
besteuern
to
tax
sb
./sth.
heavily
jdn
./etw.
hoch
besteuern
to
tax
income
das
Einkommen
besteuern
;
Einkommensteuer
erheben
the
tax
ing
country
;
the
country
imposing
the
tax
der
steuererhebende
Staat
[Dt.]
[Schw.]
;
der
steuereinhebende
Staat
[Ös.]
the
tax
ing
country
;
the
country
imposing
the
tax
steuereinhebende
Staat
[Ös.]
tax
assessment
;
assessment
of
tax
es
;
assessment
Steuerveranlagung
{f}
;
steuerliche
Veranlagung
{f}
;
Veranlagung
{f}
;
Steuerfestsetzung
{f}
[adm.]
[fin.]
additional
assessment
of
tax
es
nachträgliche
Steuerveranlagung
reassessment
of
a
tax
Neufestsetzung
einer
Steuer
provisional
assessment
;
premature
assessment
;
pre-assessment
vorläufige
Steuerfestsetzung
;
vorläufige
Abgabenfestsetzung
underassessment
zu
niedrige
Veranlagung
assessment
on
income
Veranlagung
zur
Einkommenssteuer
assessment
for
rates
[Br.]
;
assessment
on
landed
property
[Am.]
Veranlagung
zur
Grundsteuer
final
tax
assessment
endgültige
Abgabenfestsetzung
The
tax
is
determined
by
way
of
assessment
.
Die
Steuer
wird
im
Wege
der
Veranlagung
/
im
Veranlagungswege
festgesetzt
.
tax
relief
;
tax
concession
Steuererleichterung
{f}
;
Steuerbegünstigung
{f}
;
Steuervergünstigung
{f}
;
Steuerentlastung
{f}
;
steuerliche
Entlastung
{f}
[fin.]
tax
reliefs
;
tax
concessions
Steuererleichterungen
{pl}
;
Steuerbegünstigungen
{pl}
;
Steuervergünstigungen
{pl}
;
Steuerentlastungen
{pl}
;
steuerliche
Entlastungen
{pl}
mortgage
interest
relief
at
source
/MIRAS/
[Br.]
[hist.]
Steuererleichterung
für
Hypothekenzinszahlungen
to
qualify
for
tax
relief
(person)
Anspruch
auf
Steuererleichterung
haben
(
Person
)
to
qualify
for
tax
relief
(matter)
steuerbegünstigt
sein
(
Sache
)
double
tax
relief
;
double
tax
ation
relief
[Br.]
steuerliche
Berücksichtigung
von
Abgaben
,
die
im
Ausland
gezahlt
wurden
life
insurance
relief
Steuerbegünstigung
für
Lebensversicherungen
tax
resident
;
resident
tax
payer
;
resident
for
tax
purposes
Steuerinländer
{m}
[fin.]
tax
residents
;
resident
tax
payers
;
residents
for
tax
purposes
Steuerinländer
{pl}
non-domiciled
resident
(GB)
Steuerinländer
mit
Wohnsitz
im
Ausland
resident
individual
tax
payer
steuerinländische
natürliche
Person
resident
corporate
tax
payer
steuerinländische
juristische
Person
tax
harmful
;
tax
detrimental
(to)
steuerschädlich
(
für
)
{adj}
[fin.]
harmful
tax
measures
;
tax
-increasing
measures
steuerschädliche
Maßnahmen
harmful
tax
competition
steuerschädlicher
Wettbewerb
to
have
a
tax
-increasing
effect
einen
steuerschädliche
Effekt
haben
Is
consumption
tax
-detrimental
to
the
current
economy
?
Ist
der
Konsum
steuerschädlich
für
die
derzeitige
Wirtschaft
?
tax
receipts
;
receipts
from
tax
es
;
tax
revenue
Steuereinnahmen
{pl}
[pol.]
[fin.]
tax
receipts
of
the
federal
and
the
regional
governments
Steuereinnahmen
des
Bundes
und
der
Länder
rise
in
tax
receipts
Anstieg
der
Steuereinnahmen
amount
of
tax
revenue
foregone
;
tax
revenue
loss
entgangene
Steuereinnahmen
;
Steuereinbuße
{f}
;
Steuerverlust
{m}
tax
on
wages
and
salaries
;
wage
and
salary
tax
;
wage
tax
;
wages
tax
;
payroll
tax
Lohnsteuer
{f}
[fin.]
the
wage
tax
withheld
die
einbehaltene
Lohnsteuer
withholding
statement
Bescheinigung
über
die
einbehaltene
Lohnsteuer
tax
disclosure
;
voluntary
disclosure
of
any
undeclared
tax
liabilities
Nacherklärung
{f}
;
Selbstanzeige
{f}
(
Steuerrecht
)
[adm.]
[jur.]
offshore
tax
disclosure
facility
Möglichkeit
zu
strafbefreiten
Meldung
von
unversteuertem
Auslandsvermögen
to
submit/make
a
voluntary
disclosure
eine
Nacherklärung
einreichen
;
Selbstanzeige
erstatten
tax
authority
;
fiscal
authority
;
revenue
and
customs
service
[Br.]
/HMRC/
;
revenue
service
[Br.]
;
internal
revenue
service
/IRS/
[Am.]
;
internal
revenue
[Am.]
;
the
tax
man
[coll.]
Steuerbehörde
{f}
;
Abgabenbehörde
{f}
;
Finanzbehörde
{f}
;
die
Steuer
[ugs.]
[adm.]
[fin.]
Her
Majesty's
Revenue
and
Customs
/HMRC/
britische
Steuer-
und
Zollbehörde
[adm.]
to
keep
sth
. a
secret
from
the
tax
man
etw
.
vor
der
Steuer
verbergen
tax
certificate
Steuerbescheinigung
{f}
tax
certificates
Steuerbescheinigungen
{pl}
annual
tax
certificate
Jahressteuerbescheinigung
{f}
tax
reduction
;
reduction
of
tax
es
Steuerermäßigung
{f}
[fin.]
tax
reductions
;
reductions
of
tax
es
Steuerermäßigungen
{pl}
to
qualify
for
a
tax
reduction
zu
einer
Steuerermäßigung
berechtigen
tax
refund
;
refund
of
overpaid
tax
;
repayment
of
tax
Steuererstattung
{f}
;
Steuerrückerstattung
{f}
;
Steuervergütung
{f}
;
Steuerrückvergütung
{f}
;
Steuerrückzahlung
{f}
[fin.]
tax
refunds
;
refunds
of
overpaid
tax
;
repayments
of
tax
Steuererstattungen
{pl}
;
Steuerrückerstattungen
{pl}
;
Steuervergütungen
{pl}
;
Steuerrückvergütungen
{pl}
;
Steuerrückzahlungen
{pl}
turnover
tax
refund
;
turnover
tax
recovery
Umsatzsteuerrückerstattung
{f}
;
Umsatzsteuerrückvergütung
{f}
tax
bracket
;
tax
band
(in a
progressive
tax
system
)
Steuerklasse
{f}
;
Steuergruppe
{f}
;
Einkommensstufe
{f}
;
Staffel
{f}
(
beim
progressiven
Steuermodell
)
tax
brackets
;
tax
bands
Steuerklassen
{pl}
;
Steuergruppen
{pl}
;
Einkommensstufen
{pl}
;
Staffeln
{pl}
in
come
tax
bracket
Lohnsteuerklasse
{f}
tax
investigation
;
tax
examination
;
tax
inspection
[Br.]
;
tax
audit
[Am.]
(investigation
by
Her
Majesty's
Revenue
and
Customs
[Br.]
/
the
Internal
Revenue
Service
[Am.]
)
Steuerprüfung
{f}
;
Buch-
und
Betriebsprüfung
{f}
;
Betriebsprüfung
{f}
(
durch
das
Finanzamt
)
[fin.]
tax
investigation
s;
tax
examinations
;
tax
inspections
;
tax
audits
Steuerprüfungen
{pl}
;
Buch-
und
Betriebsprüfungen
{pl}
;
Betriebsprüfungen
{pl}
sales
tax
audit
Umsatzsteuerprüfung
{f}
tax
law
;
fiscal
law
Steuerrecht
{n}
[jur.]
group
tax
law
Konzernsteuerrecht
{n}
changes
in
applicable
tax
laws
Änderungen
des
geltenden
Steuerrechts
tax
shifting
;
shifting
of
tax
es
(to
customers
or
suppliers
)
Steuerüberwälzung
{f}
;
Steuerumwälzung
{f}
(
auf
Kunden
oder
Lieferanten
)
[econ.]
forward
tax
shifting
Steuerfortwälzung
{f}
backward
tax
shifting
Steuerrückwälzung
{f}
tax
matters
,
tax
ation
matters
;
fiscal
matters
Steuerwesen
{n}
[fin.]
in
tax
matters
;
in
the
field
of
tax
ation
im
Steuerwesen
expert
in
the
field
of
tax
ation
;
tax
expert
;
tax
ation
expert
Fachmann
für
Steuerwesen
;
Steuersachverständiger
;
Steuerexperte
to
tax
beschuldigen
;
bezichtigen
{vt}
tax
ing
beschuldigend
;
bezichtigend
tax
ed
beschuldigt
;
bezichtigt
tax
overcharging
;
levying
of
excessive
tax
es/
tax
ation/charges
(criminal
offence
)
Abgabenüberhebung
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
tax
code
;
fiscal
code
;
General
Fiscal
Law
Abgabenordnung
{f}
Internal
Revenue
Code
Abgabenordnung
der
USA
tax
and
contribution
ratio
Abgabenquote
{f}
tax
transparency
;
fiscal
transparency
Besteuerungsdurchgriff
{m}
;
Durchgriffsbesteuerung
{f}
[fin.]
tax
on
spirits
[Br.]
;
tax
on
liquors
[Am.]
Branntweinsteuer
{f}
[fin.]
tax
compliance
Erfüllung
{f}
abgabenrechtlicher/steuerrechtlicher
Pflichten
[fin.]
tax
year
;
tax
ation
year
;
financial
year
[Br.]
;
fiscal
year
[Am.]
/FY/
;
year
of
assessment
;
assessment
year
Finanzjahr
{n}
;
Steuerjahr
{n}
;
Fiskaljahr
{n}
[econ.]
[adm.]
tax
years
;
tax
ation
years
;
financial
years
;
fiscal
years
;
years
of
assessment
;
assessment
years
Finanzjahre
{pl}
;
Steuerjahre
{pl}
;
Fiskaljahre
{pl}
tax
on
land
and
buildings
;
tax
on
landed
property
;
land
tax
;
local
rates
[Br.]
;
real
property
tax
[Am.]
Grundsteuer
{f}
[fin.]
tax
on
hunting
Jagdsteuer
{f}
[fin.]
tax
on
capital
Kapitalsteuer
{f}
[fin.]
tax
es
on
capital
Kapitalsteuern
{pl}
tax
on
consumption
Konsumbesteuerung
{f}
[fin.]
tax
surcharge
steuerliche
Nebenleistung
{f}
[Dt.]
;
steuerlicher
Nebenanspruch
{m}
[Ös.]
[fin.]
tax
indemnity
Schadloshaltung
{f}
von/gegen/gegenüber
Steuerforderungen
[fin.]
tax
return
software
;
tax
software
Software
{f}
für
die
Steuererklärung
;
Steuersoftware
{f}
;
Steuerprogramm
{n}
[comp.]
[fin.]
tax
liability
period
in
respect
to
capital
gains
(fiscal
law
)
Spekulationsfrist
{f}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
tax
on
speculative
gains
;
capital
gains
tax
Spekulationsteuer
{f}
[fin.]
More results
Search further for "tax":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners