A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
perineural
Peringuey's adder
perinuclear
periocular
period
period following
period for exchange
period furniture
period instrument
Search for:
ä
ö
ü
ß
406 results for
period
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
meanwhile
;
in
the
meanwhile
;
in
the
meantime
;
in
the
interim
;
in
the
interval
;
in
the
intervening
period
inzwischen
;
unterdessen
[geh.]
;
indessen
[geh.]
;
indes
[poet.]
;
derweil
[altertümlich]
;
derweilen
[obs.]
;
dieweil
[obs.]
;
alldieweil
[obs.]
{adv}
menstrual
cycle
;
female
cycle
;
female
period
;
period
;
menses
[coll.]
;
monthlies
[coll.]
Menstruationszyklus
{m}
;
weiblicher
Zyklus
{m}
;
weibliche
Period
e
{f}
;
Regel
{f}
;
Tage
{pl}
[ugs.]
[med.]
to
be
on
the
rag
;
to
be
on
the
blob
[Br.]
[coll.]
seine
Tage
haben
[ugs.]
when
she
gets
her
period
wenn
sie
ihre
Regel/Tage
bekommt
She
is
having
her
period
.
Sie
hat
ihre
Regel/Tage
.
full
stop
[Br.]
;
period
[Am.]
Punkt
{m}
;
Schlusspunkt
{m}
(
Satzzeichen
)
[ling.]
full
stops
;
period
s
Punkte
{pl}
to
put
a
full
stop
einen
Punkt
setzen
This
discussion
is
over
.
Full
stop
.
Die
Diskussion
ist
beendet
.
Punkt
.
teaching
period
;
period
;
class
hour
;
class
[Am.]
;
lesson
[Br.]
Unterrichtsstunde
{f}
;
Stunde
{f}
[ugs.]
[school]
teaching
period
s
;
period
s
;
class
hours
;
classes
;
lessons
Unterrichtsstunden
{pl}
;
Stunden
{pl}
free
period
Freistunde
{f}
;
Springstunde
{f}
;
Hohlstunde
{f}
[BW];
Zwischenstunde
{f}
[Schw.]
study
period
Lernstunde
{f}
two
period
s
of
physics
per
week
zwei
Wochenstunden
Physik
;
zwei
Stunden
Physik
pro
Woche
'What
do
you
have
next
period
?'
'French'
"Was
hast
du
in
der
nächsten
Stunde
?"
"Französisch"
We
have
maths
class
during
third
period
.
In
der
dritten
Stunde
haben
wir
Mathe
.
No
eating
in
class
!
[Am.]
Während
der
Stunde
wird
nicht
gegessen
!
quarter
of
year
;
quarterly
period
;
three-month
period
Vierteljahr
{n}
;
Quartal
{n}
;
Dreimonatsabschnitt
{m}
quarters
of
year
;
quarterly
period
s
;
three-month
period
s
Vierteljahre
{pl}
;
Quartale
{pl}
;
Dreimonatsabschnitte
{pl}
in
the
same
quarter
of
the
previous
year
im
gleichen
Quartal
des
Vorjahrs
period
/stretch/lapse
of
time
;
time
period
;
period
;
time
span
Zeitraum
{m}
;
Zeitspanne
{f}
;
Zeitabschnitt
{m}
;
Zeit
period
e
{f}
period
s/stretches/lapses
of
time
;
time
period
s
;
period
s
;
time
spans
Zeiträume
{pl}
;
Zeitspannen
{pl}
;
Zeitabschnitte
{pl}
;
Zeit
period
en
{pl}
application
period
Antragszeitraum
{m}
[adm.]
five-year
period
Fünfjahreszeitraum
{m}
;
Fünfjahresfrist
{f}
reference
period
Referenzzeitraum
{m}
partial
period
;
sub
period
Teilzeitraum
{m}
10-month
period
Zehnmonatszeitraum
{m}
over
the
same
period
im
selben
Zeitraum
for
a
6-month
period
für
die
Dauer
von
6
Monaten
for
a
maximum
period
of
five
years
für
einen
Zeitraum
von
maximal
fünf
Jahren
reasonable
period
überschaubarer
Zeitraum
customary
period
of
time
handelsübliche
Zeitspanne
a
two
month
period
ein
Zeitraum
von
zwei
Monaten
During
what
period
did
she
care
for
the
child
?
Von
wann
bis
wann
hat
sie
das
Kind
betreut
?
Tickets
are
only
valid
for
the
period
of
one
week
/
for
a
week
.
Die
Eintrittskarten
sind
nur
eine
Woche
lang
gültig
.
half-year
;
period
of
six
months
Halbjahr
{n}
half-years
;
period
s
of
six
months
Halbjahre
{pl}
Half-1
(H1);
first
half
of
the
year
erstes
Halbjahr
Half-2
(H2);
second
half
of
the
year
zweites
Halbjahr
decade
;
decennium
;
10-year
period
Dekade
{f}
;
Jahrzehnt
{n}
;
Zehnjahreszeitraum
{m}
decades
;
decenniums
;
10-year
period
s
Dekaden
{pl}
;
Jahrzehnte
{pl}
;
Zehnjahreszeiträume
{pl}
the
noughties
Jahrzehnt
zwischen
2000
und
2009
temporarily
;
on
a
temporary
basis
;
for
a
limited
period
zeitweise
;
zeitweilig
;
vorübergehend
;
befristet
{adv}
[adm.]
period
(in a
person's
life
)
Period
e
{f}
(
in
jds
.
Leben
)
[art]
[psych.]
period
s
Period
en
{pl}
Picasso's
Blue
Period
Picassos
blaue
Period
e
the
period
of
adolescence
die
Period
e
des
Erwachsenwerdens
period
(in
the
period
ic
table
)
Period
e
{f}
(
des
Period
ensystems
)
[chem.]
period
Period
e
{f}
[math.]
age
;
era
;
epoch
;
period
(in
history
)
Zeitalter
{n}
;
Ära
{f}
;
Epoche
{f}
;
Period
e
{f}
;
Säkulum
{n}
[geh.]
(
in
der
Geschichte
)
[art]
[biol.]
[geol.]
[hist.]
abiotic
era
abiotisches
Zeitalter
geologic
(al)
age
geologisches
Zeitalter
in
dustrial
age
;
age
of
industrial
ization;
age
of
industrialisation
[Br.]
Industriezeitalter
{n}
prehistoric
period
vorgeschichtliches
Zeitalter
postwar
era
;
postwar
period
Nachkriegszeit
{f}
;
Nachkriegsära
{f}
;
Nachkriegs
period
e
{f}
the
Archaic
Period
in
Greece
die
archaische
Period
e
in
Griechenland
dark
ages
dunkles
Zeitalter
;
dunkle
Jahrhunderte
[hist.]
We
are
living
in
the
age
of
mass
communication
.
Wir
leben
im
Zeitalter
der
Massenkommunikation
.
(fixed/set)
term
;
period
(of
time
);
time
period
;
time
Frist
{f}
(
Zeitraum
)
[adm.]
within
a
short
period
of
time
innerhalb
kurzer
Frist
within
the
shortest
possible
time
innerhalb
kürzester
Frist
limited
period
of
time
begrenzte
Laufzeit
a
specified
period
of
time
eine
genau
bestimmte
Frist
to
keep
a
term
eine
Frist
einhalten
to
exceed
a
term
eine
Frist
überschreiten
The
period
runs
.
Die
Frist
läuft
.
parliamentary
term
;
legislative
period
;
electoral
term
Legislatur
period
e
{f}
[pol.]
parliamentary
terms
;
legislative
period
s
;
electoral
terms
Legislatur
period
en
{pl}
previous-year
period
;
period
of
the
previous
year
Vorjahreszeitraum
{m}
post-war
period
Nachkriegszeit
{f}
[hist.]
post-war
period
s
Nachkriegszeiten
{pl}
period
of
validity
;
validity
;
duration
;
life
Gültigkeitsdauer
{f}
;
Gültigkeit
{f}
[adm.]
[jur.]
to
extend
the
validity
of
sth
.
die
Gültigkeit
von
etw
.
verlängern
to
lose
its
validity
seine
Gültigkeit
verlieren
ticket
valid
for
one
month
Fahrkarte
mit
einmonatiger
Gültigkeit
duration
of
an
offer
Gültigkeitsdauer
eines
Angebots
life
of
a
patent
Gültigkeitsdauer
eines
Patents
term/life
of
a
contract
Gültigkeitsdauer
eines
Privatvertrags
expiration
of
the
(period
of
)
validity
Ablauf
der
Gültigkeit(
sdauer
)
extension
of
the
(period
of
)
validity
Verlängerung
der
Gültigkeit(
sdauer
)
to
extend/renew
the
(period
of
)
validity
die
Gültigkeit(
sdauer
)
verlängern
period
of
notice
;
notice
period
Kündigungsdauer
{f}
;
Kündigungsfrist
{f}
;
Kündigungszeit
{f}
period
s
of
notice
;
notice
period
s
Kündigungsfristen
{pl}
;
Kündigungszeiten
{pl}
statutory
period
of
notice
gesetzliche
Kündigungsfrist
30
days'
notice
monatliche
Kündigungsfrist
period
under
review
;
review
period
;
audit
period
Berichtszeitraum
{m}
;
Berichts
period
e
{f}
period
s
under
review
;
review
period
s
;
audit
period
s
Berichtszeiträume
{pl}
;
Berichts
period
en
{pl}
during
the
period
under
report
;
during
the
period
under
review
im
Berichtszeitraum
period
for
filing
an
action
Klagefrist
{f}
;
Klagsfrist
{f}
[Ös.]
[jur.]
failure
to
file
complaint
on
time
;
failure
to
timely
file
complaint
Versäumen
der
Klagefrist
The
period
for
filing
an
action
begins
to
run
.
Die
Klagefrist
beginnt
zu
laufen
.
period
allowed
for
abandonment
Abandonfrist
{f}
[jur.]
period
of
depreciation
;
depreciation
period
(for
fixed
assets
)
Abschreibungszeitraum
{m}
;
Abschreibungs
period
e
{f}
;
Abschreibungsdauer
{f}
(
für
Anlagegüter
)
[fin.]
period
s
of
depreciation
;
depreciation
period
s
Abschreibungszeiträume
{pl}
;
Abschreibungs
period
en
{pl}
period
of
immobilization
(of a
vehicle
)
Ausfallzeit
{f}
(
eines
Fahrzeugs
)
[transp.]
period
of
contribution
Beitragszeit
{f}
[fin.]
period
of
service
;
service
period
;
operating
time
(of a
machine
)
Benutzungsdauer
{f}
;
gesamte
Betriebsdauer
{f}
;
gesamte
Betriebszeit
{f}
(
einer
Maschine
)
[mach.]
period
of
computation
Berechnungszeitraum
{m}
[adm.]
period
s
of
computation
Berechnungszeiträume
{pl}
period
of
employment
Beschäftigungszeit
{f}
period
of
probation
;
probationary
period
Bewährungsfrist
{f}
(
bei
einer
im
Strafurteil
ausgesetzten
Gefängnisstrafe
)
[jur.]
period
s
of
probation
;
probationary
period
s
Bewährungsfristen
{pl}
period
of
parole
;
parole
term
Dauer
{f}
der
bedingten
Entlassung
(
bei
Aussetzung
der
Reststrafe
im
Strafvollzug
)
[jur.]
period
of
service
Dienstzeit
{f}
period
of
vocational
adjustment
;
training
period
Einarbeitungszeit
{f}
period
(set)
for
objection/protest
;
time-limit
for
lodging
an
objection
(administrative
law
)
Einspruchsfrist
{f}
;
Widerspruchsfrist
{f}
[Dt.]
;
Einsprachefrist
{f}
[Schw.]
(
Verwaltungsrecht
)
[jur.]
period
of
parental
benefits
Elterngeldzeit
{f}
period
of
employment
Erwerbszeit
{f}
period
s
of
employment
Erwerbszeiten
{pl}
period
following
Folgezeit
{f}
period
under
research
Forschungszeitraum
{m}
[sci.]
period
of
detention
;
term
of
custody
Haftdauer
{f}
;
Dauer
{f}
der
Haft
;
Haftzeit
{f}
[jur.]
period
of
indemnity
;
indemnity
period
(insurance
business
)
Haftungszeitraum
{m}
;
versicherter
Zeitraum
{m}
(
Versicherungswesen
)
period
of
capital
tie-up
Kapitalbindungsfrist
{f}
[fin.]
period
s
of
capital
tie-up
Kapitalbindungsfristen
{pl}
period
of
rest
;
elimination
Karenz
{f}
period
of
hospitalization
;
period
of
hospitalisation
[Br.]
Krankenhausverweildauer
{f}
period
of
lease
;
lease
period
;
duration
of
lease
;
term
of
lease
;
lease
term
Mietlaufzeit
,
Pachtlaufzeit
oder
Leasinglaufzeit
{f}
;
Mietdauer
,
Pachtdauer
oder
Leasingdauer
{f}
period
of
infectiousness
;
period
of
infectibility
(of
an
infectious
agent
)
Period
e
{f}
der
Ansteckungsfähigkeit
(
eines
Infektionserregers
)
[med.]
period
Period
endauer
{f}
[electr.]
period
result
;
result
for
the
period
Period
energebnis
{n}
[econ.]
period
results
;
results
for
the
period
Period
energebnisse
{pl}
period
of
time
before
the
tenant
has
to
vacate
the
premises
/
to
give
up
possession
[Br.]
Räumungsfrist
{f}
[jur.]
period
s
of
time
before
the
tenant
has
to
vacate
the
premises
/
to
give
up
possession
Räumungsfristen
{pl}
period
of
reflection
;
retreat
Rüstzeit
{f}
[relig.]
period
of
grace
Schonfrist
{f}
period
of
oscillation
;
oscillation
period
;
period
of
vibration
;
vibration
period
Schwingungsdauer
{f}
[phys.]
More results
Search further for "period":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "meanwhile"){kind=small}
