Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
Abbildung {f}; Zuordnung {f} (von Elementen) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Abbildung"){kind=small} | mapping; map; transformation | |||
| Abbildungen {pl}; Zuordnungen {pl} | mappings; maps; transformations | |||
| isotone Abbildung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus {m} | isotonic mapping, isotone mapping, monotonic mapping; monotone mapping; order homomorphism | |||
| konforme Abbildung | conformal map; conformal mapping | |||
| Rückwärtsabbildung {f} | reverse mapping | |||
| Abbruchfehler {m}; Abbrechfehler {m} | truncation error | |||
| Abbruchfehler {pl}; Abbrechfehler {pl} | truncation errors | |||
| Abbruchkriterium {n} | truncation criterion | |||
| Abbruchkriterien {pl} | truncation criteria | |||
| Abbruch {m} der Ziffernfolge; Abschneiden {n} der Nachkommastellen; Trunkierung {f} | truncation | |||
| Stutzen einer Kette | truncation of a chain | |||
| Abflachung {f} / Abplattung {f} an den Polen | oblateness | |||
| Abflachung {f} (Geometrie) | flattening (geometry) | |||
| Abflachung der Infektionskurve | flattening of the infection curve | |||
| Abflachung der Malerperspektive | flattening of the painter's perspective | |||
| abgeschlossen {adj} | closed | |||
| algebraisch abgeschlossen | algebraically closed | |||
| abgeschlossene Hülle | closure | |||
| Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) | closure of a set (set theory) | |||
| Abgeschlossenheitsrelation {f} | closure relation; completeness relation | |||
| ableiten; differenzieren {vt} | to differentiate | |||
| ableitend; differenzierend | differentiating | |||
| abgeleitet; differenziert | differentiated | |||
| eine Funktion f(x) nach x ableiten | to differentiate the function f(x) with respect to x; to differentiate the function f(x) w.r.t. x | |||
| Ableiten {n}; Differenzieren {n}; Differenziation {f} (Berechnen der Ableitung einer Funktion) | differentiation (calculating the derivative of a function) | |||
| gravitative Differenziation | gravitative differentiation | |||
| magmatische Differenziation | magmatic differentiation | |||
| Ableitung {f}; Herleitung {f} | derivation | |||
| Ableitungen {pl}; Herleitungen {pl} | derivations | |||
| Ableitung {f} | derivative | |||
| Ableitungen {pl} | derivatives | |||
| totale Ableitung {f} | total derivative | |||
| partielle Ableitung {f} | partial derivative | |||
| Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" | f'; "f-prime"; derivative of function f | |||
| Zeitableitung einer Funktion | time derivative of a function | |||
| Abmessung {f}; Maß {n}; Aufmaß {n}; Abmaß {n} | measurement; (measured) dimension | |||
| Abmessungen {pl}; Maße {pl}; Aufmaße {pl}; Abmaße {pl} | measurements; dimensions | |||
| alle Abmessungen in Millimeter | all dimensions in millimeter | |||
| Maße geändert | dimensions modified | |||
| etw. abmessen; etw. ausmessen | to take/make a measurement of sth. | |||
| Abschätzung {f} | estimate | |||
| Abstand {m} | distance | |||
| Abszisse {f} (x-Koordinate im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) | abscissa (x-coordinate in a two dimensional coordinate system) | |||
| Abszissen {pl} | abscissae; abscissas | |||
| Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) | axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system) | |||
| Abwicklung {f} | settlement | |||
| abzählbar {adj} | countable; denumerable | |||
| Abzählbarkeitsaxiom {n} | axiom of countability; axiom of numerability | |||
| Achse {f} | axis | |||
| Spiegelachse {f} | mirror axis | |||
| Achsenkreuz {n} | axes of coordinates | |||
| Achsensymmetrie {f} | axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry | |||
| achsensymmetrisch {adj} (Körper) | axisymmetric; axially symmetric; symmetrical about the axis (body) | |||
| Achteck {n}; Oktagon {n}; Oktogon {n} | octagon; octangle | |||
| Achtecke {pl}; Oktagone {pl}; Oktogone {pl} | octagons; octangles | |||
| Achtelkreis {m}; Oktant {m} (1/8 Kreisfläche) | octant (1/8 of circle area) | |||
| Achtelkreise {pl}; Oktanten {pl} | octants | |||
| Achtel {n} (achter Teil) | eighth (eighth part) | |||
| drei Achtel / 3/8 / | three eighth / 3/8 / | |||
| achterförmige Kurve {f}; Achterkurve {f}; Lemniskate {f} | eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate | |||
| Bernoulli'sche Achterkurve; Bernoulli-Lemniskate | lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate | |||
| Achterkurve nach Booth; Lemniskate nach Booth | lemniscate of Booth; Booth's lemniscate | |||
| Achterkurve nach Gerono; Lemniskate nach Gerono | lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate | |||
| achtflächig; achtseitig; oktaedrisch (Körper) {adj} | octahedral; octahedron; eight-sided (body) | |||
| achtzehneckig {adj} | octadecagonal | |||
| achtzehnflächig {adj} | octodecimal | |||
| Additionsprinzip {n} | summation principle | |||
| Additionssatz {m}; Additionstheorem {n} der Wahrscheinlichkeiten; Additionstheorem {n} | addition formula; addition theorem of probability; addition theorem | |||
| additiv {adj} | additive | |||
| Additivität {f} | additivity | |||
| Additivität der Varianzen | additivity of variances | |||
| adisch {adj} | ary | |||
| Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) | adjacency (of elements) | |||
| adjungiert {adj} | adjoint; adjunct | |||
| adjungierte Gleichung {f}; Hilfsgleichung {f} | adjoint equation | |||
| Adjunkte {f} | adjoint | |||
| affin {adj} | affine | |||
| gering affin | low-affinity; ... with low affinity | |||
| hoch-affin | high-affinity; ... with high affinity | |||
| affine Abbildung; affine Transformation; Affintransformation {f}; Affinität {f} | affine transformation; affinity | |||
| Affinitätsachse {f} | axis of affinity; axis of reflection | |||
| ähnlich {adj} | similar | |||
| Ähnlichkeit {f} | similarity; similitude | |||
| Ähnlichkeit von Dreiecken | similarity of triangles | |||
| dynamische Ähnlichkeit | dynamic similarity | |||
| geometrische Ähnlichkeit | geometric similarity | |||
| gleichsinnige Ähnlichkeit | direct similitude | |||
| kinematische Ähnlichkeit | kinematic similarity | |||
| Ähnlichkeitsabbildung {f}; Ähnlichkeitstransformation {f} | similarity transformation | |||
| Ähnlichkeitsgeometrie {f} | similarity geometry; conformal geometry | |||
| Ähnlichkeitsgesetz {n} | similarity law; law of similarity; law of similitude | |||
| Ähnlichkeitskreis {m} | circle of similarity, similarity circle | |||
| Ähnlichkeitspunkt {m}; Ähnlichkeitszentrum {n} (Zentrum einer Homothetie) | centre [Br.]/center [Am.] of similarity; centre [Br.]/center [Am.] of similitude; homothetic centre [Br.]/center [Am.] | |||
| Ähnlichkeitssätze {pl} | theorems of similarity for triangles | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | ||||