A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
duralinox
durance
Durance
duranol dye
duration
duration analysis
duration curve
duration curves
duration number
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
duration
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
duration
Dauer
{f}
original
duration
ursprüngliche
Dauer
remaining
duration
verbleibende
Dauer
test
duration
Testdauer
{f}
term
;
duration
;
currency
;
life
;
maturity
[fin.]
Laufzeit
{f}
[jur.]
[fin.]
average
maturity
durchschnittliche
Laufzeit
duration
/currency
of
an
agreement
Laufzeit
eines
Abkommens
term/maturity
of
a
loan
Laufzeit
eines
Darlehens/Kredits
running
of
a
period
(of
time
)
Laufzeit
einer
Frist
mortgage
time
Laufzeit
einer
Hypothek
duration
/currency/life
of
a
lease
Laufzeit
eines
Mietvertrags
life/lifetime
of
a
patent
Laufzeit
eines
Patents
term/
duration
of
a
contract
Laufzeit
eines
Vertrags
term/currency/life/tenor
of
a
bill
of
exchange
Laufzeit
eines
Wechsels
running
of
the
interest
Laufzeit
der
Zinsen
original
maturity
urspüngliche
Laufzeit
;
Ursprungslaufzeit
{f}
agreement
for
an
indeterminate
period
Abkommen
mit
unbegrenzter
Laufzeit
bonds
with
maturities
of
up
to
5
years
Anleihen
mit
einer
Laufzeit
bis
5
Jahre
bills
having
maturity
dates
not
exceeding
6
months
Wechsel
mit
einer
Laufzeit
von
maximal
6
Monaten
for
the
duration
of
the
contract
während
der
Laufzeit
des
Vertrags
The
agreement
is
for
15
years
.
Das
Abkommen
hat
eine
Laufzeit
von
15
Jahren
.
The
term
of
the
European
patent
shall
be
20
years
from
the
date
of
filing
of
the
application
.
Die
Laufzeit
des
europäischen
Patents
beträgt
20
Jahre
ab
Anmeldedatum
.
period
of
validity
;
validity
;
duration
;
life
Gültigkeitsdauer
{f}
;
Gültigkeit
{f}
[adm.]
[jur.]
to
extend
the
validity
of
sth
.
die
Gültigkeit
von
etw
.
verlängern
to
lose
its
validity
seine
Gültigkeit
verlieren
ticket
valid
for
one
month
Fahrkarte
mit
einmonatiger
Gültigkeit
duration
of
an
offer
Gültigkeitsdauer
eines
Angebots
life
of
a
patent
Gültigkeitsdauer
eines
Patents
term/life
of
a
contract
Gültigkeitsdauer
eines
Privatvertrags
expiration
of
the
(period
of
)
validity
Ablauf
der
Gültigkeit(
sdauer
)
extension
of
the
(period
of
)
validity
Verlängerung
der
Gültigkeit(
sdauer
)
to
extend/renew
the
(period
of
)
validity
die
Gültigkeit(
sdauer
)
verlängern
duration
;
length
of
time
Zeitdauer
{f}
duration
of
burn-off
(metallurgy)
Abbrennzeit
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
duration
of
reponse
(of a
therapy
)
Ansprechdauer
{f}
;
Ansprechzeit
{f}
(
einer
Therapie
)
[med.]
duration
of
training
;
period
of
training
;
length
of
training
;
training
period
Ausbildungsdauer
{f}
;
Ausbildungszeit
{f}
periods
of
training
;
training
periods
Ausbildungszeiten
{pl}
duration
of
therapy
Behandlungsdauer
{f}
[med.]
duration
of
exposure
Belichtungsdauer
{f}
[photo.]
duration
of
employment
Beschäftigungsdauer
{f}
;
Dauer
der
Beschäftigung
duration
of
acceleration
Beschleunigungszeit
{f}
duration
curve
Dauerlinie
{f}
duration
curves
Dauerlinien
{pl}
duration
number
Dauerzahl
{f}
duration
analysis
Duration
sanalyse
{f}
[fin.]
duration
of
travel
;
duration
of
run
Fahrzeit
{f}
;
Fahrtdauer
{f}
driving
time
eigentliche
Fahrzeit
;
Zeit
am
Steuer
[auto]
duration
of
validity
;
period
of
validity
Geltungsdauer
{f}
duration
of
liability
Haftungsdauer
{f}
duration
of
flood
;
flood
duration
Hochwasserdauer
{f}
[envir.]
duration
of
boiling
Kochdauer
{f}
[cook.]
duration
of
precipitation
;
rainfall
precipitation
Niederschlagsdauer
{f}
[meteo.]
duration
of
precipitation
Niederschlagsdauer
{f}
[meteo.]
duration
of
bounce
Prellzeit
{f}
duration
of
proceedings
;
duration
o a
lawsuit
Prozessdauer
{f}
[jur.]
duration
of
rainfall
;
rainfall
duration
Regendauer
{f}
[meteo.]
duration
of
pregnancy
;
gestation
period
;
gestational
period
Schwangerschaftsdauer
{f}
[med.]
normal
length
of
pregnancy
;
full
term
normale
Schwangerschaftsdauer
duration
of
study
;
length
of
study
Studiendauer
{f}
;
Studienzeit
{f}
[stud.]
duration
of
transport
(detainee;
body
)
Überführungsdauer
{f}
(
Häftling
,
Leiche
)
duration
of
action
Wirkdauer
{f}
[pharm.]
duration
of
action
Wirkungsdauer
{f}
;
Vorhaltezeit
{f}
This
anaesthetic
has
only
a
limited
duration
of
action
.
Dieses
Narkotikum
hat
nur
eine
begrenzte
Vorhaltezeit
.
duration
of
exposure
Begasungsdauer
{f}
[chem.]
duration
of
the
journey
;
journey
time
Fahrzeit
{f}
;
Fahrtdauer
{f}
time
of
travel
;
travel
time
Fahrzeit
{f}
;
Fahrtdauer
{f}
project
duration
;
project
term
;
project
period
Projektzeitraum
{m}
;
Projektlaufzeit
{f}
;
Projektdauer
{f}
[adm.]
project
duration
s
;
project
terms
;
project
periods
Projektzeiträume
{pl}
;
Projektlaufzeiten
{pl}
across
the
entire
project
period
über
die
gesamte
Projektdauer
support
throughout
the
project
Unterstützung
für
die
gesamte
Projektdauer
during
the
project
duration
während
des
Projektzeitraums
unlimited
in
time
;
of
unlimited
duration
;
open-end
(ed);
termless
unbefristet
{adj}
[adm.]
open-end
(ed)
employment
contract
;
employment
contract
of
unlimited
duration
unbefristeter
Arbeitsvertrag
credit
for
an
unlimited
period
unbefristeter
Kredit
This
contract
is
of
unlimited
duration
.
Der
vorliegende
Vertrag
wird
auf
unbestimmte
Zeit
abgeschlossen
.
He
warned
he
would
go
on
a
termless
hunger
strike
.
Er
kündigte
an
,
in
einen
unbefristeten
Hungerstreik
zu
treten
.
to
prolong
sth
.;
to
extend
the
duration
of
sth
.
etw
. (
zeitlich
)
verlängern
;
prolongieren
[geh.]
{vt}
prolonging
;
extending
the
duration
verlängernd
;
prolongierend
prolonged
;
extended
the
duration
verlängert
;
prolongiert
life-prolonging
measures
;
life-extending
measures
lebensverlängernde
Maßnahmen
[med.]
discharge
duration
curve
;
flow
duration
curve
Abflussdauerkurve
{f}
;
Abflussdauerlinie
{f}
[envir.]
discharge
duration
curves
;
flow
duration
curves
Abflussdauerkurven
{pl}
;
Abflussdauerlinien
{pl}
activity
duration
Aktivitätsdauer
{f}
assemble
duration
Assemblierzeit
{f}
[comp.]
loading
time
;
loading
duration
Belastungsdauer
{f}
state
benefit
duration
Bezugsdauer
{f}
von
staatlichen
Leistungen
average
duration
Durchschnittsdauer
{f}
ebb
tide
duration
;
duration
of
ebb
tide
Ebbedauer
{f}
;
Ebbdauer
{f}
[geogr.]
[phys.]
ebb
current
duration
Ebbestromdauer
{f}
;
Ebbstromdauer
{f}
[geogr.]
[phys.]
overall
duration
Gesamtdauer
{f}
maximum
duration
;
maximum
period
;
maximum
time
Höchstdauer
{f}
maximum
duration
permitted
zulässige
Höchstdauer
pulse
duration
;
impulse
duration
;
pulse
length
;
impulse
lenght
Impulsdauer
{f}
account
duration
Kontolaufzeit
{f}
measurement
duration
Messzeit
{f}
;
Messdauer
{f}
period
of
lease
;
lease
period
;
duration
of
lease
;
term
of
lease
;
lease
term
Mietlaufzeit
,
Pachtlaufzeit
oder
Leasinglaufzeit
{f}
;
Mietdauer
,
Pachtdauer
oder
Leasingdauer
{f}
rated
short-
duration
power
frequency
withstand
voltage
Nennstehwechselspannung
{f}
[electr.]
process
time
;
process
duration
;
length
of
a/the
process
Prozessdauer
{f}
[techn.]
More results
Search further for "duration":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "duration"){kind=small}
