DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
limited
Search for:
Mini search box
 

79 results for limited
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

limited [listen] begrenzt; beschränkt; überschaubar {adj} [listen] [listen]

limited in time zeitlich beschränkt

a limited number eine überschaubare Anzahl

temporarily; on a temporary basis; for a limited period [listen] zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet {adv} [adm.] [listen] [listen]

limited; subject to a quota [listen] kontingentiert {adj}

limited liability company /LLC/; close corporation; Corp. (close); private (limited) company [Br.] /PrC/; proprietary company /Pty./ [Austr.] Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ [Ös.] [econ.]

limited (commercial) partnership with a LLC as general partner GmbH & Co KG; GesmbH & Co KG [Ös.] {f} [econ.]

(general or limited) commercial partnership with a LLC as general partner GmbH & Co; GesmbH & Co [Ös.] {f} [econ.]

non-profit company/corporation; public benefit corporation [Am.] Gemeinnützige GmbH /gGmbH/ [Dt.]

(equity) interest in/quota of a LLC GmbH-Anteil

limited partnership Kommanditgesellschaft {f} /KG/ [econ.]

limited partnerships Kommanditgesellschaften {pl}

association limited by shares Kommanditgesellschaft auf Aktien [fin.]

limited abduction Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]

limited partner Kommanditist {m} [econ.]

limited partners Kommanditisten {pl}

limited size/tightness of the market (stock exchange) Marktenge {f} (Börse) [fin.]

limited liability registered partnership /LLP/ Partnerschaftsgesellschaft {f} mit beschränkter Berufshaftung /PartGmbB/ [Dt.]

limited partnership with a wide range of limited partners Publikumskommanditgesellschaft {f}; Publikums-KG {f}; Publikumsgesellschaft {f} [econ.]

Limited to people who have been vaccinated, recovered, or tested negative. (anti-epidemic measure) Es gilt die 3G-Regel. (Epidemiemaßnahme) [med.]

limited [listen] zugangsbeschränkt {adj}

moderately; to a limited degree; to a limited extent mäßig; mittelmäßig; moderat; in beschränktem Ausmaß {adv}

a moderately high risk ein mäßig hohes Risiko

to be moderately affected mittelmäßig betroffen sein

to be moderately lime-resistant mäßig kalkbeständig sein

The economy continues to grow moderately. Das Wirtschaftswachstum setzt sich moderat fort.

He only did moderately in the exam. Er hat bei der Prüfung nur mäßig abgeschnitten.

joint-stock company; public limited company /PLC/ [Br.]; stock corporation [Am.] /Corp./ Aktiengesellschaft {f} /AG/ [econ.]

joint-stock companies; public limited companies; stock corporations Aktiengesellschaften {pl}

semi-public enterprise gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft

company limited by shares; stock corporation; corporation [Am.] [listen] Kapitalgesellschaft {f} [econ.]

companies limited by shares; stock corporations; corporations Kapitalgesellschaften {pl}

conversion of a partnership into a corporation Umwandlung einer Personengesellschaft in eine Kapitalgesellschaft

special-purpose company; special-purpose entity /SPE/; limited-purpose entity /LPE/ Zweckgesellschaft {f} [econ.]

special-purpose companies; special-purpose entities; limited-purpose entities Zweckgesellschaften {pl}

single purpose entity Einzweckgesellschaft {f}

pay-out ratio (company limited by shares) Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]

input/output-bound; input/output-limited; I/O-bound; I/O-limited Eingabe/Ausgabe-bedingt; Eingabe/Ausgabe-gebunden; Ein-/Ausgabe-bedingt; Ein-/Ausgabe-gebunden; E/A-bedingt; E/A-gebunden {adj} [comp.]

evolutionary competition for limited resources (evolutionary biology) evolutionärer Wettbewerb {m} um begrenzte Ressourcen (Evolutionsbiologie) [biol.]

of limited duration (contract; permit) befristet {adj} (Vertrag; Genehmigung)

targeted/limited to selected/specific areas punktuell {adj} (auf einzelne Orte/Stellen beschränkt)

irrigation targeted to selected areas punktuelle Bewässerung

farrowing crate; gestation crate (pig breeding) Abferkelstand {m}; Kastenstand {m} (Schweinezucht) [agr.]

farrowing crates; gestation crates Abferkelstände {pl}; Kastenstände {pl}

limited service begrenzte Abfertigung

waste heat recovery boiler /WHRB/; waste heat boiler; heat recovery boiler; heat recovery steam generator /HRSG/ Abhitzekessel {m} [techn.]

waste heat recovery boilers; waste heat boilers; heat recovery boilers; heat recovery steam generators Abhitzekessel {pl}

heat recovery steam generator with supplementary firing/heating Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung

heat recovery steam generator with limited supplementary firing/heating Abhitzekessel mit geringer Zusatzfeuerung

heat recovery steam generator with maximum supplementary firing/heating Abhitzekessel mit maximaler Zusatzfeuerung

heat recovery steam generator without supplementary firing/heating Abhitzekessel ohne Zusatzfeuerung

edition /ed./ Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) (oft fälschlich: Auflage) [listen]

editions Ausgaben {pl}; Editionen {pl} [listen]

updated edition aktualisierte Ausgabe

earlier edition ältere Ausgabe

paper edition of a book broschierte Ausgabe eines Buches

digital edition digitale Ausgabe

complete edition Gesamtausgabe {f}

anniversary edition; jubilee edition Jubiläumsausgabe {f}

critical edition kritische Ausgabe; kritische Edition; wissenschaftliche Ausgabe

booklover's edition Liebhaberausgabe {f}

limited edition limitierte Ausgabe; limitierte Edition

polyglot edition mehrsprachige Ausgabe

reproduction edition Nachdruckausgabe {f}

re-edition; new edition Neuausgabe {f}; neue Ausgabe; neue Edition

pocket edition; paperback edition; paperbacked edition; softback edition; softcover edition Taschenbuchausgabe {f}

revised edition überarbeitete Ausgabe

unrevised edition unveränderte Ausgabe

complete edition of an author Werkausgabe {f}

in the online edition of in der Online-Ausgabe von

slip-cased edition Ausgabe mit Schuber

tendering [Br.]; call for tenders [Br.]; request for tender [Br.] /RFT/; invitation for tenders [Br.]; invitation to tender [Br.]; bidding [Am.]; call for bids [Am.]; (formal) invitation for bids [Am.]; invitation to bid [Am.] /ITB/ (for sth.) [listen] Ausschreibung {f} {+Gen.} (einer Warenlieferung / Dienstleistung) [econ.] [listen]

tenderings; calls for tenders; requests for tender; invitations for tenders; invitations to tender; biddings; calls for bids; invitations for bids; invitations to bid Ausschreibungen {pl}

selective tendering [Br.]; limited design competition [Br.]; selective bidding [Am.] beschränkte Ausschreibung

standing invitation (for/to tender) Dauerausschreibung {f}

individual invitation for/to tender Einzelausschreibung {f}

open invitation for tenders [Br.]; open invitation to tender [Br.]; open tendering [Br.]; compulsory competitive tendering [Br.]; open invitation for bids [Am.]; open bidding [Am.] öffentliche Ausschreibung

partial invitation for/to tender; individual invitation for/to tender Teilausschreibung {f}

by tender; by bid; by contract über eine Ausschreibung; auf dem Ausschreibungswege

accessibility [listen] Begehbarkeit {f} [constr.]

limited accessibility bedingte Begehbarkeit

ceiling accessibility Begehbarkeit der Decke

mobility (of a body part) (aktive) Beweglichkeit {f} (Veränderbarkeit der Stellung bei einem Körperteil) [med.]

limited mobility; restricted mobility; reduced mobility eingeschränkte Beweglichkeit; Minderbeweglichkeit {f}

electrophoretic mobility elektrophoretische Beweglichkeit

hypermobility gesteigerte Beweglichkeit; übermäßige Beweglichkeit

horizontal mobility horizontale Beweglichkeit

hypomobility verringerte Beweglichkeit

stock exchange order Börsenauftrag {m}; Börseauftrag {m} [Ös.] [fin.]

stock exchange orders Börsenaufträge {pl}; Börseaufträge {pl}

limited price order; limited order; price limit order; limit order limitierter Börsenauftrag; Oder-besser-Auftrag {m}; Limitauftrag {m}; limitierte Order {f}

stop order Stop-Auftrag {m}; Stop-Order {f}

stop-limit order Stop-Limit-Auftrag {m}; Stop-Limit-Order {f}

week/month order [listen] eine Woche/ein Monat gültiger Börsenauftrag

stop order; loss order limitierter/kursgebundener Börsenauftrag

unlimited order; market order [Am.] unlimitierter Börsenauftrag

data available Datenlage {f} [adm.]

limited data available beschränkte Datenlage

on the basis of the data available aufgrund der Datenlage

due to data constraints wegen der unzureichenden Datenlage

legal responsibility for tortious acts Deliktfähigkeit {f}; Deliktsfähigkeit {f} [jur.]

limited responsibility for torts beschränkte Deliktfähigkeit/Deliktsfähigkeit

(fixed/set) term; period (of time); time period; time [listen] [listen] [listen] Frist {f} (Zeitraum) [adm.] [listen]

deletion period Löschungsfrist {f}; Löschfrist {f} [adm.]

within a short period of time innerhalb kurzer Frist

within the shortest possible time innerhalb kürzester Frist

limited period of time begrenzte Laufzeit

a specified period of time eine genau bestimmte Frist

to keep a term eine Frist einhalten

to exceed a term eine Frist überschreiten

The period runs. Die Frist läuft.

walking distance; distance on foot; walking range; walk Fußweg {m}; Gehstrecke {f}; Gehweite {f}

a long walk ein weiter Weg

a 15 minute walk 15 Minuten zu Fuß

a walking distance of 100 metres; a 100 metres walk ein Fußweg von 100 Metern

within walking distance (of the town etc.) in Gehweite (der Stadt usw.)

people whose walking range is limited Leute, die nicht weit gehen können

to be within walking distance zu Fuß erreichbar sein, in fußläufiger Nähe sein

to be (located) under/less than ten minutes walking distance from the city centre weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein

combined cycle gas turbine plant; CCGT plant; CCGT power station [Br.] CCGT power plant [Am.]; combined cycle power plant /CCPP/ [Am.] Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}; Kombikraftwerk {n}

combined cycle gas turbine plants; CCGT plants; CCGT power station CCGT power plants; combined cycle power plants Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke {pl}; Kombikraftwerke {pl}

CCGT power plant with supplementary firing/heating Kombikraftwerk mit befeuertem Abhitzekessel

pressurized pulverized coal combustion combined cycle plant; PPCC combined cycle power plant; direct coal-fired combined cycle power plant Kombikraftwerk mit Druckkohlenstaubfeuerung; Kombikraftwerk mit direkt befeuerter Gasturbine

pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant; PFBC combined cycle power plant; combined-cycle power plant with pressurized fluidized bed combustion Kombikraftwerk mit Druckwirbelschichtfeuerung

combined cycle plant with limited supplementary firing/heating Kombikraftwerk mit geringer Zusatzfeuerung

maximally/fully fired combined cycle plant Kombikraftwerk mit maximaler Zusatzfeuerung

CCGT power plant with supplementary firing/heating; combined-cycle plant with supplementary firing/heating Kombikraftwerk mit Zusatzfeuerung

integrated coal gasification combined cycle power plant /IGCC/; coal-fired integrated gasification combined-cycle plant; combined cycle plant with coal gasification Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung

CCGT power plant with no supplementary firing/heating; combined-cycle power plant without additional firing/heating Kombikraftwerk mit nicht befeuertem Abhitzekessel

gene; unit of heredity; hereditary factor [listen] Gen {n}; Erbanlage {f}; Erbfaktor {m} [biochem.]

genes; units of heredity; hereditary factors Gene {pl}; Erbanlagen {pl}; Erbfaktoren {pl}

floxed gene gefloxtes Gen

sex-influenced gene geschlechtsbeeinflusstes Gen

sex-limited gene geschlechtsbeschränktes Gen

homeotic gene homöotisches Gen

hox gene Hox-Gen {n}

maternal effect gene Maternaleffekt-Gen {n}

mobile gene; jumping gene; transposable element; transposon mobiles Gen; spingendes Gen; Transposon {n}

mutant gene Mutantengen {n}

mutator gene; mutator Mutator-Gen {n}; Mutator {m}

paired-box gene; pax gene PAX-Gen {n}

outlaw gene Renegaten-Gen {n}

jumping gene; transposable element /TE/; transposon springendes Gen; Transposon {n}

tumour suppressor gene Tumorsuppressor-Gen {n}

multigenic mehrere Gene betreffend

to switch on specific genes bestimmte Gene einschalten / anschalten

to switch off; to silence protective genes schützende Gene ausschalten / abschalten

cooperative society; co-operative society [Br.]; cooperative; co-operative [Br.] [listen] Genossenschaft {f}

cooperative societies; co-operative societies; cooperatives; co-operatives Genossenschaften {pl}

registered cooperative society eingetragene Genossenschaft

trade cooperative; industrial cooperative; trade and industrial cooperative; industrial and provident society [Br.] gewerbliche Genossenschaft; Erwerbsgenossenschaft {f}; Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft {f}

cooperative with limited / unlimited liability to make an additional contribution Genossenschaft mit beschränkter / unbeschränkter Nachschusspflicht

cooperative without liability to make an additional contribution Genossenschaft ohne Nachschusspflicht

marketing cooperative society; marketing cooperative Absatzgenossenschaft {f}

building cooperative society; building cooperative; cooperative housing association Baugenossenschaft {f}

purchasing cooperative society; purchasing cooperative Einkaufsgenossenschaft {f}

craft cooperative society; craft cooperative Handwerkergenossenschaft {f}

credit cooperative society; credit cooperative; credit union [Am.] Kreditgenossenschaft {f}

industrial credit cooperative gewerbliche Kreditgenossenschaft

agricultural credit cooperative; farmer's credit cooperative; rural credit cooperative landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft; ländliche Kreditgenossenschaft

agricultural cooperative society; agricultural cooperative; farmer's cooperative landwirtschafliche Genossenschaft; Agrargenossenschaft {f}

dairy cooperative society; dairy cooperative Molkereigenossenschaft {f}

legal capacity; legal competency [Am.]; capacity/competency to enter into legal transactions; capacity/competency to act as a legal entity Geschäftsfähigkeit {f}; Rechtshandlungsfähigkeit {f}; Handlungsfähigkeit {f}; Eigenberechtigung {f} [Ös.] [jur.]

capacity to marry Ehefähigkeit {f}

capacity to make a will; testamentary capacity; testamentary competency [Am.] Testierfähigkeit {f}

capacity to conclude contracts; capacity to contract Vertragsfähigkeit {f}

legal incapacity fehlende Geschäftsfähigkeit

a person having limited legal capacity/competency [Am.] eine in der Geschäftsfähigkeit beschränkte Person

to have limited/restricted legal capacity; to have limited/restricted legal competency [Am.]; to be under a partial disability beschränkte Geschäftsfähigkeit haben; beschränkt geschäftsfähig sein

to be without legal capacity; to be legally incompetent [Am.] keine Geschäftsfähigkeit haben; nicht geschäftsfähig sein

to have the capacity to be sued in your own name in eigenem Namen geklagt werden können

socializing; socialising [Br.] Gesellschaftsleben {f}; gesellschaftliche Aktivitäten (einer Person); Kontakteknüpfen {n}; Unter-Leute-Gehen {n} [soc.]

We have limited our socializing to a small circle of friends. Wir haben unser Gesellschaftsleben auf einen kleinen Freundeskreis beschränkt.

I didn't have time for socializing. Für gesellschaftliche Aktivitäten hatte ich keine Zeit.

distribution of profit(s); dividend distribution; dividend payout (company limited by shares) Gewinnausschüttung {f} [econ.]

declared profit distribution offene Gewinnausschüttung

hidden profit distribution; hidden divident distribution; constructive dividend (company limited by shares) verdeckte Gewinnausschüttung

The profit distribution is payable to the limited partners.; The profits are distributable to the limited partners. Die Gewinnausschüttung erfolgt an die Kommanditisten.

liability [listen] Haftung {f}; Haftpflicht {f}; Verantwortlichkeit {f} [listen]

limited liability beschränkte Haftung

secondary liability subsidiäre Haftung

with limited liability; limited /ltd./ mit beschränkter Haftung /mbH/

unlimited liability unbeschränkte Haftung

contractual liability vertragliche Haftung

non-contractual liability außervertragliche Haftung

to bear any/no liability for sth. für etw. (nicht) haftbar sein

to assume a liability eine Haftung übernehmen

to assume deficiency liability eine Ausfallhaftung übernehmen

tortious liability Haftung aus unerlaubter Handlung

third-party liability Haftung gegenüber Dritten

to keep sth. in mind; to bear sth. in mind etwas im Hinterkopf behalten {vi}

We have only a limited amount of money to spend, and we need to keep that in mind. Wir haben nur ein begrenztes Budget zur Verfügung, das mussen wir im Hinterkopf behalten.

horizons (range of sb.'s understanding) geistiger Horizont {m}; Horizont {m} (Einsichtsvermögen, Verständnis) [psych.] [listen]

to have narrow/limited horizons einen engen/beschränkten/begrenzten Horizont haben

to have broad horizons einen weiten Horizont haben

to broaden/expand your horizons; to broaden your mind seinen Horizont erweitern

to open up new horizons for sb. jdm. neue Horizonte eröffnen

That's just beyond his grasp. Das geht eindeutig über seinen Horizont.

Travelling expands our horizons. Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.

war (on/against sb./sth.) [listen] Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.] [listen]

wars Kriege {pl}

war of aggression; aggressive war Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}

nuclear war Atomkrieg {m}

war of liberation; liberation war Befreiungskrieg {m}

blitzkrieg; blitz; fast moving war [listen] [listen] Blitzkrieg {m}

fratricidal war Bruderkrieg {m}

civil war; civil strife Bürgerkrieg {m}; innerstaatlicher Konflikt {m}

drug war; war on drugs Drogenkrieg {m}

drone war Drohnenkrieg {m}

energy war Energiekrieg {m}

war of conquest Eroberungskrieg {m}

mountain war Gebirgskrieg {m}

war of religion; religious war Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}

trench war Grabenkrieg {m}

guerilla war; partisan war Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}

privateer war Kaperkrieg {m}

counterinsurgency war Krieg gegen Aufständische

counter-guerilla war; counter-partisan war Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände

land war Landkrieg {m}

aerial war Luftkrieg {m}

multi-front war; multiple-front war Mehrfrontenkrieg {m}

preventive war Präventivkrieg {m}

revolutionary war Revolutionskrieg {m}

dirty war schmutziger Krieg

sea war; naval war Seekrieg {m}

static war Stellungskrieg {m}

proxy war Stellvertreterkrieg {m}

submarine war U-Boot-Krieg {m}

war of independence Unabhängigkeitskrieg {m}

war of extermination; destructive war Vernichtungskrieg {m}

defensive war Verteidigungskrieg {m}

desert war Wüstenkrieg {m}

war of attrition Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}

two-front war Zweifrontenkrieg {m}

the Hundred Years' War der Hundertjährige Krieg [hist.]

at war im Krieg

limited strategic war begrenzter strategischer Krieg

accidental war durch Zufall ausgelöster Krieg

to declare war on sb. jdm. den Krieg erklären

to fight in a war in einem Krieg kämpfen

to win/lose a war einen Krieg gewinnen/verlieren

to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.) Krieg führen (gegen jdn./etw.)

war-affected vom Krieg betroffen

low-intensity war Krieg geringer Intensität

to go to war (with sb.) (gegen jdn.) in den Krieg ziehen

In 1920 Poland and Russia were still at war. 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.

War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)

You look like you've been in the wars. [Br.] Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.

suitablity for storage; storage life; shelf life (of food, medicines, batteries) Lagerfähigkeit {f}; Lagerbeständigkeit {f}; Haltbarkeitsdauer {f}; Haltbarkeit {f} (von Lebensmitteln, Medikamenten, Batterien) [agr.] [electr.] [pharm.]

limited shelf life begrenzte Haltbarkeitsdauer

to have a short shelf life nur kurz lagerfähig / haltbar sein

to have an unlimited/a limited storage life unbegrenzt / nur begrenzt lagerfähig sein

to be past its shelf life überlagert sein; zu lange gelagert worden sein

to have a long shelf life sich lange halten

pity; ruth [archaic] [listen] Mitleid {n} [listen]

to have pity on sb.; to take pity on sb. mit jdm. Mitleid haben

to pity sb.; to feel sorry for sb. mit jdm. Mitleid haben

She had pity on him. Sie hatte Mitleid mit ihm.

I don't want your pity. Ich brauch' dein Mitleid nicht.

My pity is limited. Mein Mitleid hält sich in Grenzen.

side effect; adverse effect; adverse reaction Nebenwirkung {f} [med.]

side effects; adverse effects; adverse reactions Nebenwirkungen {pl}

dose-limited side effect dosisabhängige Nebenwirkung

extrapyramidal side effects extrapyramidale Nebenwirkungen

undesirable side effect; undesirable adverse effect unerwünschte Nebenwirkung

adverse drug effect; advserse drug reaction Arzneimittelnebenwirkung {f}; unerwünschte Arzeimittelwirkung {f} [pharm.]

serious adverse drug reaction /SADR/; serious adverse reaction / SAR/ schwerwiegende Nebenwirkung; schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung

Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

mobility Ortsbeweglichkeit {f}; Bewegungsradius {m}; Mobilität {f} (Fähigkeit/Möglichkeit zur Ortsveränderung) [transp.]

limited mobility; reduced mobility eingeschränkter Bewegungsradius

electric mobility; e-mobility Elektromobilität {f} [auto]

physical mobility körperliche Mobilität

strategic mobility strategische Mobilität [mil.]

passengers with impaired/restricted/reduced mobility Fluggäste mit eingeschränktem Bewegungsradius / mit eingeschränkter Mobilität

seat (for an event) [fig.] [listen] Platz {m} (bei einer Veranstaltung) [listen]

seats Plätze {pl}

seat in the course; course seat Platz im Kurs; Kursplatz {m}

seat in the seminar; seminar seat Platz im Seminar; Seminarplatz {m}

remaining seats Restplätze {pl}

Course seats are limited. Die Kursplätze sind beschränkt.

(economic) productivity (output-input ratio) (wirtschaftliche) Produktivität {f} (Verhältnis von Produktionsleistung zu eingesetzen Produktionsmitteln) [econ.]

labour productivity [Br.]; labor productivity [Am.] Arbeitsproduktivität {f}

aggregate productivity Gesamtproduktivität {f}

marginal productivity Grenzproduktivität {f}

limited productivity eingeschränkte Produktivität

response (to sth.) [listen] Reaktion {f}; Antwort {f} (auf etw.) [übtr.] [pol.] [soc.] [listen] [listen]

responses [listen] Reaktionen {pl}; Antworte {pl}

police responses polizeiliche Gegenmaßnahmen; polizeiliche Maßnahmen

a limited nuclear response to the missile strike eine begrenzte atomare Reaktion auf den Raketenangriff

eyesight; sight; vision [listen] [listen] Sehkraft {f}; Sehvermögen {n}; Sehen {n}; Augenlicht {n} [geh.]

stereoscopic vision Raumsehvermögen {n}

narrow vision begrenztes Sehvermögen

reduced eyesight; limited vision eingeschränktes Sehvermögen

good vision gutes Sehvermögen

peripheral vision peripheres Sehen

binocular vision; stereopsis räumliches Sehen; stereoskopisches Sehen; Stereopsis

bad eyesight; poor sight schlechtes Sehvermögen

loss of eyesight/sight/vision Verlust der Sehkraft/des Sehvermögens

to lose your sight/eyesight seine Sehkraft / sein Augenlicht verlieren

to have problems with your eyesight; to have vision problems Probleme mit dem Sehen haben

to have little sight in your right eye auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft haben

to have a blurred vision verschwommen sehen

His sight is already very bad/poor.; He already has very bad/poor eyesight/vision. Er sieht schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht. [ugs.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners