DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for überlagert
Word division: über·la·gert
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

überlagert von (neuen Problemen) superimposed by; displaced by (new problems)

Superstrat {n} (Sprache, die eine andere überlagert) [ling.] superstratum

Lagerfähigkeit {f}; Lagerbeständigkeit {f}; Haltbarkeitsdauer {f}; Haltbarkeit {f} (von Lebensmitteln, Medikamenten, Batterien) [agr.] [electr.] [pharm.] suitablity for storage; storage life; shelf life (of food, medicines, batteries)

begrenzte Haltbarkeitsdauer limited shelf life

nur kurz lagerfähig / haltbar sein to have a short shelf life

unbegrenzt / nur begrenzt lagerfähig sein to have an unlimited/a limited storage life

überlagert sein; zu lange gelagert worden sein to be past its shelf life

sich lange halten to have a long shelf life

einblenden; überlagern {vt} to overlay {overlaid; overlaid} [listen]

einblendend; überlagernd overlaying

eingeblendet; überlagert overlayed

blendet ein; überlagert overlays

blendete ein; überlagerte overlaid

etw. stören; überlagern {vt} [telco.] to interfere with sth.; to blanket sth.; to blanket out sth.

störend; überlagernd interfering with; blanketing; blanketing out

gestört; überlagert [listen] interfered with; blanketed; blanketed out

etw. über etw. schieben; etw. mit etw. verdecken {vt} [comp.] to superimpose sth.; to superpose sth. on/upon sth.

über schiebend; verdeckend superimposing; superposing on/upon

über geschoben; verdeckt superimposed; superposed on/upon

ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken to super(im)pose a window on another

Ein Dialogfeld verdeckt/überlagert das Fenster. A dialog box is superimposed on the window.

überlagern; schichtweise legen {vt} to layer [listen]

überlagernd; schichtweise legend layering

überlagert; schichtweise gelegt layered

über etw. liegen; etw. überlagern {vt} [geol.] to overlie sth. {overlay; overlain}; to be super(im)posed on sth.

über liegend; überlagernd overlying; being super(im)posed

über gelegen; überlagert overlain; been super(im)posed

etw. (frequenztechnisch) überlagern {vt} [techn.] [telco.] to heterodyne sth. (a frequency)

überlagernd heterodyning

überlagert heterodyned
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners