A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
smackeroo
smackers
smacking
smacks
small
small Asian mongoose
small Cape honey-flower
small ads
small animal
Search for:
ä
ö
ü
ß
395 results for
small
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
small
-sized
klein
;
Klein
...
undersized
zu
klein
small
klein
;
gering
;
unbedeutend
{adj}
small
er
kleiner
;
geringer
;
unbedeutender
small
est
am
kleinsten
;
am
geringsten
;
am
unbedeutendsten
as
small
as
possible
so
klein
wie
möglich
;
möglichst
klein
;
kleinstmöglich
the
small
est
problem
das
kleinste
Problem
since
the
time
difference
is
very
small
aufgrund
des
geringen
Zeitunterschieds
Small
but
fine
.;
Small
but
nice
.;
Small
but
excellent
.
Klein
aber
fein
.
Small
but
mine
.
Klein
,
aber
mein
.
That's
small
beer
[Br.]
/
potatoes
[Am.]
(compared
to
...).
Das
sind
Peanuts
.;
Das
ist
ein
Klacks/eine
Lappalie
(
im
Vergleich
zu
...).
The
insurance
premium
is
small
beer/potatoes
compared
to
what
we'd
have
to
pay
if
the
house
burnt
down
.
Die
Versicherungsprämie
ist
ein
Klacks
gegenüber
dem
,
was
wir
zahlen
müssten
,
wenn
das
Haus
abbrennt
.
little
;
small
(in
size
) (usually
prepositive
)
klein
{adj}
small
er
[Br.]
;
littler
[Am.]
kleiner
small
est
[Br.]
;
littlest
[Am.]
kleinste/r/s
little
bitty
[Am.]
winzig
klein
;
klitzeklein
a
nice
little
house
ein
nettes
kleines
Haus
as
little
as
possible
so
klein
wie
möglich
of
small
stature
;
short
;
vertically
challenged
[Am.]
[humor.]
kleingewachsen
;
kleinwüchsig
;
klein
{adj}
[anat.]
to
be
small
in
stature
kleinwüchsig
sein
small
exhibition
room
(in a
museum
)
Kabinett
{n}
(
kleiner
Ausstellungsraum
im
Museum
)
small
exhibition
rooms
Kabinette
{pl}
small
bedroom
;
box
room
[Br.]
Kabinett
{n}
[Ös.]
(
kleines
,
hinteres
Schlafzimmer
)
[arch.]
small
bedrooms
;
box
rooms
Kabinette
{pl}
chamber
;
small
room
Kammer
{f}
;
kleines
Zimmer
{n}
chambers
;
small
rooms
Kammern
{pl}
;
kleine
Zimmer
{pl}
trade
;
business
;
small
-scale
industry
Gewerbe
{n}
[econ.]
trade
and
industry
Handel
und
Gewerbe
trade
and
skilled
labour
Gewerbe
und
Handwerk
small
trade
Kleingewerbe
{n}
to
register
a
trade/business
ein
Gewerbe
anmelden
to
carry
on
/
follow
/
ply
a
trade
ein
Gewerbe
betreiben/ausüben
to
pursue
a
trade
einem
Gewerbe
nachgehen
to
ply
one's
trade
seinem
Gewerbe
nachgehen
Drug
dealers
openly
ply
their
trade
on
street
corners
.
Drogendealer
gehen
an
den
Straßenecken
ganz
offen
ihrem
Gewerbe
nach
.
mid-tier
(business);
small
business
(es);
small
and
medium-sized
companies
Mittelstand
{m}
[econ.]
small
and
medium-sized
company
Unternehmen
{n}
des
Mittelstandes
small
town
;
township
[Austr.]
[NZ]
Kleinstadt
{f}
[geogr.]
small
towns
;
townships
Kleinstädte
{pl}
small
change
;
loose
change
;
change
Kleingeld
{n}
;
Münzen
{pl}
Half
a
million
,
which
isn't
exactly
chicken
feed
.
Eine
halbe
Million
-
das
ist
keine
Kleinigkeit
.
to
be
chicken
feed
;
to
be
chump
change
[Am.]
[coll.]
nur
Klimpergeld
sein
[ugs.]
;
kaum
der
Rede
wert
sein
to
play
(party)
politics
with
this
issue
/
with
the
terrorist
threat
aus
dem
Thema
/
aus
der
Terrorgefahr
(
partei
)politisches
Kleingeld
schlagen
[ugs.]
[pol.]
Do
you
have
any
loose
change
for
the
toll
?
Hast
du
Kleingeld
für
die
Maut
?
I'm
sorry
,
but
I
don't
have
any
small
change
.
Es
tut
mir
leid
,
aber
ich
habe
kein
Kleingeld
.
Do
you
have
the
right
change
?
[Br.]
;
Have
you
got
the
right
change
?
[Br.]
;
Do
you
have
exact
change
?
[Am.]
Haben
Sie
es
passend
?
[Dt.]
;
Haben
Sie
es
klein
?
I
have
about
a
dollar
in
(small)
change
.
Ich
habe
ungefähr
einen
Dollar
in
Münzen
/
in
Kleingeld
/
in
klein
.
A
beggar
asked
for
some
spare
change
.
Ein
Bettler
bat
um
ein
paar
Münzen
.
small
-minded
;
petty-minded
;
petty
kleinkariert
;
kleinlich
;
engstirnig
{adj}
At
the
risk
of
sounding
petty
, ...
Auch
wenn
es
vielleicht
kleinlich
/
kleinkariert
klingt
, ...
...
but
I
don't
want
to
be
petty
.
...
aber
ich
will
nicht
kleinlich
sein
.
How
can
he
be
so
petty
?
Wie
kann
er
nur
so
kleinlich
sein
?
small
-scale
rockfall
Felssturz
{m}
(
plötzliches
Abreißen
kleinerer
Felshänge
)
[envir.]
[geogr.]
small
-scale
rockfalls
Felsstürze
{pl}
small
-scale
Klein
...
in
miniature
;
on
a
small
scale
im
Kleinen
small
-power
motor
Kleinmotor
{m}
[techn.]
small
-power
motors
Kleinmotoren
{pl}
small
-time
;
minor-league
[Am.]
[coll.]
Schmalspur
...
{adj}
[übtr.]
[ugs.]
a
small
-time
thief
ein
Schmalspurdieb
small
;
small
-format
;
small
-size
kleinformatig
{adj}
(z. B.
Bilder
)
small
coal
;
slack
coal
;
nutty
slack
;
breeze
;
small
s
;
mucks
;
beans
of
coal
Grießkohle
{f}
;
Gruskohle
{f}
;
Nusskohle
{f}
;
Nussklein
{n}
;
Kohlenklein
{n}
;
Kohlengrus
{m}
;
Kohlenlösche
{f}
[min.]
small
coal
without
fines
Grießkohle
ohne
Feinkohle
small
coal
without
lumps
Grießkohle
ohne
Stücke
riddling
small
s
Rätterkleinkohle
{f}
cross-cut
small
s
;
gummings
Schrämklein
{n}
;
Schrämpacken
{m}
;
Schrämmittel
{n}
small
letter
;
lower-case
letter
;
lowercase
;
minuscule
Kleinbuchstabe
{m}
;
Minuskel
{f}
[comp.]
[ling.]
[print]
small
letters
;
lower-case
letters
;
lowercases
;
minuscules
Kleinbuchstaben
{pl}
;
Minuskeln
{pl}
a
password
consisting
of
a
combination
of
capitals
and
lowercases
ein
Kennwort
bestehend
aus
einer
Kombination
von
Groß-
und
Kleinbuchstaben
typed
in
lower
case
in
Kleinbuchstaben
getippt
;
in
Kleinschrift
getippt
small
bottle
;
bottle
Fläschchen
{n}
small
bottles
;
bottles
Fläschchen
{pl}
to
give
one's
baby
his/her
bottle
dem
Baby
das
Fläschchen
geben
small
oxygen
mask
;
breathing
mask
Sauerstoffmaske
{f}
small
oxygen
masks
;
breathing
masks
Sauerstoffmasken
{pl}
non-rebreather
mask
Hochkonzentrationsmaske
{f}
small
ball
Bällchen
{n}
small
ligament
;
strap-like
fibrous
structure
;
frenum
;
frenulum
;
habena
kleines
Band
{n}
;
Bändchen
{n}
;
Zügel
{m}
;
Frenum
{n}
;
Frenulum
{n}
;
Habena
{f}
[anat.]
small
iron
work
;
iron
mounting
;
iron
furniture
;
iron
garnishment
Beschläge
{pl}
;
Beschlag
{m}
[constr.]
small
board
kleines
Brett
;
Brettl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
He
has
been
on
skis
since
he
was
four
years
.
Er
steht
auf
Schiern/den
Brettln
[Bayr.]
[Ös.]
seit
er
vier
ist
.
small
farmer
living
at
the
brink
of
the
community
(without
own
land
)
Brinksitzer
{m}
[hist.]
small
cream
cake
Cremetörtchen
{n}
;
Sahnetörtchen
{n}
[cook.]
small
cream
cakes
Cremetörtchen
{pl}
;
Sahnetörtchen
{pl}
small
bottle
Flakon
{m}
small
picture
(or
sticker
)
given
to
school
children
for
merit
Fleißbildchen
{n}
small
talk
;
chitchat
;
causerie
Geplauder
{n}
;
Small
talk
{m}
;
leichte
Unterhaltung
{f}
small
semolina
dumplings
(soup
addition
)
Grießklößchen
{pl}
;
Grießnocken
{pl}
;
Grießnockerln
{pl}
[Bayr.]
[Ös.]
(
Suppeneinlage
)
[cook.]
small
stick
of
wood
;
stick
of
firewood
Holzspan
{m}
small
sticks
of
wood
;
sticks
of
firewood
Holzspäne
{pl}
small
box
Kästchen
{n}
small
jug
; (small)
pot
Kännchen
{n}
a
pot
of
coffee
ein
Kännchen
Kaffee
small
capitals
;
small
caps
[coll.]
(typeface
attribute
)
Kapitälchen
{pl}
(
Schriftauszeichnung
)
[comp.]
[print]
small
shareholder
[Br.]
/
stockholder
[Am.]
Kleinaktionär
{m}
;
Kleinaktionärin
{f}
[fin.]
scattered
small
shareholders/stockholders
Kleinaktionäre
small
farmer
;
peasant
farmer
;
small
holder
[Br.]
;
crofter
[Sc.]
;
dirt
farmer
[Am.]
Kleinbauer
{m}
;
Kätner
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Kleinhäusler
{m}
[Ös.]
;
Keuschler
{m}
[Ös.]
small
farmers
;
peasant
farmers
;
small
holders
;
crofters
;
dirt
farmers
Kleinbauern
{pl}
;
Kätner
{pl}
;
Kleinhäusler
{pl}
;
Keuschler
{pl}
small
business
;
small
enterprise
;
small
-scale
enterprise
Kleinbetrieb
{m}
;
Kleinunternehmen
{n}
small
enterprises
Kleinbetriebe
{pl}
;
Kleinunternehmen
{pl}
small
format
slide
Kleinbilddia
{n}
small
format
slides
Kleinbilddias
{pl}
small
office/home
office
;
single
office/home
office
/SOHO/
Kleinbüro
und
Heimbüro
{n}
;
Kleinunternehmer
und
Freiberufler
{pl}
(
als
Zielgruppe
)
[comp.]
[econ.]
small
elephant
hawkmoth
Kleiner
Weinschwärmer
{m}
(
Deilephila
porcellus
) (
Falter
)
[zool.]
small
sweep
(garden
tool
)
Kleinfächerbesen
{m}
(
Gartengerät
)
small
sweeps
Kleinfächerbesen
{pl}
small
flange
Kleinflansch
{m}
[techn.]
small
flanges
Kleinflansche
{pl}
small
flange
connection
Kleinflanschverbindung
{f}
[techn.]
small
flange
connections
Kleinflanschverbindungen
{pl}
small
find
Kleinfund
{m}
small
rake
(garden
tool
)
Kleinkremmer
{m}
(
Gartengerät
)
small
rakes
Kleinkremmer
{pl}
small
customer
Kleinkunde
{m}
small
customers
Kleinkunden
{pl}
small
motorcycle
Kleinmotorrad
{n}
[auto]
small
motorcycles
Kleinmotorräder
{pl}
small
rake
(garden
tool
)
Kleinrechen
{m}
(
Gartengerät
)
small
rakes
Kleinrechen
{pl}
small
parts
Kleinteile
{pl}
[electr.]
[techn.]
More results
Search further for "small":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners