DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
password
Search for:
Mini search box
 

20 results for password
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

password; access key; keyword [listen] Kennwort {n}; Passwort {n}; Zugangswort {n}

passwords; access keys; keywords Kennwörter {pl}; Passwörter {pl}; Zugangswörter {pl}

one-time password /OTP/ Einmalkennwort {n}; Einmalpasswort {n}

to enter a password ein Passwort eingeben

Your password contains invalid characters. Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen.

password [listen] Erkennungswort {n}; Kennwort {n}

passwords Erkennungsworte {pl}; Kennworte {pl}

password; watchword [listen] Parole {f}; Kennwort {n}

passwords; watchwords Parolen {pl}; Kennwörter {pl}

password protection Passwortschutz {m}

phishing (password fishing) [listen] betrügerisches Entlocken sensibler Daten [comp.]

to issue a unique identification key / password / user name to sb. für jd. eine einmalige Kennung / ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben [comp.]

The online trader issues a unique encryption key for each customer. Der Online-Händler vergibt für jeden Kunden eine einmalige Verschlüsselungsnummer.

to create a password / user name ein Kennwort / einen Benutzernamen vergeben (selbst festlegen) [comp.]

password-protected kennwortgeschützt {adj} [comp.]

password-protected passwortgeschützt {adj} [comp.]

request [listen] Abfrage {f} (Aufforderung zur Eingabe bestimmter Daten) [comp.] [listen]

password request Kennwortabfrage {f}

PIN request PIN-Abfrage {f}

username; user name Benutzername {m}; Nutzername [comp.]

usernames; user names Benutzernamen {pl}; Nutzername

Please enter your username and your password. Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.

to authenticate (with a password etc.) seine Berechtigung nachweisen; sich legitimieren; sich authentifizieren {vr} (mit einem Kennwort etc.) [comp.]

authenticating seine Berechtigung nachweisend; sich legitimierend; sich authentifizierend

authenticated seine Berechtigung nachgewiesen; sich legitimiert; sich authentifiziert

uppercase letter; uppercase; capital letter; capital; cap; majuscule [listen] [listen] Großbuchstabe {m}; Versalbuchstabe {m}; Versal {m}; Majuskel {f} [comp.] [ling.] [print]

uppercase letters; uppercases; capital letters; capitals; caps; majuscules [listen] Großbuchstaben {pl}; Versalbuchstaben {pl}; Versalien {pl}; Majuskeln {pl}

medial capital; camel case; camelCase Binnenversal {m}; Binnenmajuskel {f}

typed in upper case in Großbuchstaben getippt, in Großschrift getippt

to write your name in capitals seinen Namen in Großbuchstaben schreiben

a password combining capitals and special characters ein Kennwort, bei dem Großbuchstaben und Sonderzeichen kombiniert sind

small letter; lower-case letter; lowercase; minuscule Kleinbuchstabe {m}; Minuskel {f} [comp.] [ling.] [print]

small letters; lower-case letters; lowercases; minuscules Kleinbuchstaben {pl}; Minuskeln {pl}

a password consisting of a combination of capitals and lowercases ein Kennwort bestehend aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben

typed in lower case in Kleinbuchstaben getippt; in Kleinschrift getippt

time-waster; time suck [Am.] [coll.] (activity) Zeitfresser {m}; Zeiträuber {m}; (reine) Zeitverschwendung {f}; etw., mit dem man seine Zeit verschwendet; sinnlose Aktion [ugs.]; (nichts als eine) Spielerei {f} (Aktivität)

The internet has replaced television as the biggest time-waster. Das Internet hat das Fernsehen als größten Zeitfresser / Zeiträuber abgelöst.

Badly chaired meetings are real time wasters. Schlecht geführte Besprechungen sind richtige Zeitfresser.; Mit schlecht geführten Besprechungen verliert man viel Zeit.; Für Besprechungen, die schlecht geführt sind, geht viel Zeit drauf. [ugs.]

I believe that social networks are a gigantic time waster / time suck. Ich bin der Ansicht, dass soziale Netzwerke eine ungeheure Zeitverschwendung sind.

One of the biggest time-wasters involves trying to remember a username and password for a particular website. Eines der Dinge, mit denen man die meiste Zeit verschwendet, ist, zu versuchen, sich an den Benutzernamen und das Kennwort für eine bestimmte Internetseite zu erinnern.

Open to sensible offers, no time wasters please! Nur ernst gemeinte Angebote, keine Juxanfragen bitte.

to prompt sb. to do sth. jdn. auffordern, etw. zu tun {vt} [comp.]

You are prompted by the program to enter data where required. Du wirst vom Programm aufgefordert, wo nötig, Daten einzugeben.

A message will appear which will prompt the user for the password. Es erscheint dann eine Meldung, die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.

to unlock sth.; to free sth. etw. entsperren {vt}

unlocking; freeing entsperrend

unlocked; freed [listen] entsperrt

How can I unlock my computer if I've forgotten the password? Wie kann ich meinen Computer entsperren, wenn ich das Kennwort vergessen habe?

guessable erratbar; zu erratend {adj}

an easily guessable password ein leicht erratbares Passwort; ein leicht zu erratendes; ein Passwort, das sich leicht erraten lässt

-character ...stellig {adj} (Buchstaben bei Wörtern)

eight-charakter filenames achtstellige Dateinamen; Dateinamen mit acht Zeichen

an eight-character case-insensitive password ein Kennwort mit acht Zeichen ohne Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung

to echo (an input/a request) [listen] (eine Eingabe/Anforderung) zurückgeben {vt} [comp.]

to echo a text on the screen einen Text auf dem Bildschirm wiedergeben

The password will not be echoed to the screen. Das Kennwort wird nicht an den Bildschirm zurückgegeben.

The server echoes the download requests. Der Server gibt die Download-Anforderungen zurück.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org