DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
television
Search for:
Mini search box
 

111 results for television | television
Word division: Te·le·vi·si·on
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

television; TV [listen] [listen] Fernsehen {n}

digital television; digital TV Digitalfernsehen {n}; digitales Fernsehen

linear television lineares Fernsehen

local television Lokalfernsehen {n}

regional [listen] Regionalfernsehen {n}

terrestrial television; broadcast television; over-the-air television /OTA/ terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen

television from East Germany/Eastern states Ostfernsehen {n} [hist.]

television from West Germany/Western states Westfernsehen {n} [hist.]

on television im Fernsehen

televised; shown on television im Fernsehen gezeigt

to be broadcast (live) on television; to be (live) televised (live) im Fernsehen übertragen werden

to become famous through television durch das Fernsehen bekannt werden

There was a programme on TV about the similarities between man and ape. Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht.

Too much television will give you square eyes. Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.

television series; TV series (of self-contained episodes); television serial; TV serial (of interconnected episodes) Fernsehserie {f}; TV-Serie {f}; Serie {f}; TV-Mehrteiler {m} [listen]

television series; TV series; television serials; TV serials Fernsehserien {pl}; TV-Serien {pl}; Serien {pl}; TV-Mehrteiler {pl}

series (of self-contained episodes) [listen] Episodenserie {f}; Serie mit abgeschlossenen Folgen

serial (of interconnected episodes) [listen] Fortsetzungsserie {f}; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen

children's series; children's serial Kinderserie {f}

serial rights Rechte an einem Fortsetzungsroman/einer Serie {f} [jur.]

television set; TV set; television; TV; telly; boob tube [Am.] [coll.]; idiot box [coll.] [listen] [listen] [listen] Fernsehgerät {n}; Fernsehapparat {m}; Fernseher {m}; Flimmerkiste {f} [humor.]; Mattscheibe {f} [ugs.]; Röhre {f} [ugs.]; Glotze {f} [Dt.] [ugs.] [pej.] [listen] [listen]

television sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes Fernsehgeräte {pl}; Fernsehapparate {pl}; Fernseher {pl}; Flimmerkisten {pl}; Mattscheiben {pl}; Röhren {pl}; Glotzen {pl} [listen]

flat-panel television; flat-panel TV Flachbildfernsehgerät {n}; Flachbildfernseher {m}

LCD television; LCD-TV LCD-Fernsehgerät {n}; LCD-Fernseher {m}

in-set TV; at-seat TV in die Rückenlehne eingebauter Fernseher

to spent the evening in front of the boob tube den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringen

TV station; television station; TV channel; telestation Fernsehsender {m}

TV stations; television stations; TV channels; telestations Fernsehsender {pl}

the operation of the TV station der Betrieb des Fernsehsenders

television drama; TV drama; television play Fernsehfilm {m}; Fernsehspiel {n}

television dramas; TV dramas; television plays Fernsehfilme {pl}; Fernsehspiele {pl}

Korean television drama; K-drama koreanischer Fernsehfilm

television channel; TV channel Fernsehkanal {m}

television channels; TV channels Fernsehkanäle {pl}

special-interest channel Spartenkanal {m}

television viewer; viewer; televiewer [listen] Fernsehzuschauer {m}; Fernsehzuschauerin {f}; Fernsehzuseher {m}; Heimseher {m}; Zuschauer/Zuseher daheim

television viewers; viewers; televiewers Fernsehzuschauer {pl}; Fernsehzuschauerinnen {pl}; Fernsehzuseher {pl}; Heimseher {pl}; Zuschauer/Zuseher daheim

the average viewer's behaviour das Verhalten des durchschnittlichen Fernsehzuschauers

television dialogue; television dialog [Am.] Bewegtbilddialog {m}

television special; TV special Extrasendung {f} (Fernsehen)

television specials; TV specials Extrasendungen {pl}

television recording; TV recordings Fernsehaufnahme {f}; Fernsehaufzeichnung {f}

television recordings; TV recordingses Fernsehaufnahmen {pl}; Fernsehaufzeichnungen {pl}

television film Fernsehfilm {m}

television films Fernsehfilme {pl}

television personality; TV personality; TV guy Fernsehmann {pl}; Fernsehfrau {f}

television personalities; TV people; TV guys Fernsehleute {pl}

television journalism Fernsehpublizistik {f}

television interference Fernsehstörungen {pl}

television interferences Fernsehstörungen {pl}

television technology; TV engineering Fernsehtechnik {f} [techn.]

television stand; TV stand Fernsehtisch {m}

television stands; TV stands Fernsehtische {pl}

television tower Fernsehturm {m}

television towers Fernsehtürme {pl}

television advertising; TV ads Fernsehwerbung {f}

television spot; TV spot Fersehspot {m}; TV-Spot {m}

television spots; TV spots Fersehspots {pl}; TV-Spots {pl}

television [listen] Television {f}

television station Fernsehstation {f}

television reporter; TV reporter Fernsehreporter {m}; Fernsehreporterin {f}

television picture Fernsehbild {n} [techn.]

television company; TV company Fernsehgesellschaft {f}; TV-Gesellschaft {f}

television companies; TV companies Fernsehgesellschaften {pl}; TV-Gesellschaften {pl}

television producer Fernsehmacher {m}

television broadcaster; TV broadcaster Fernsehveranstalter {m}

television broadcasters; TV broadcasters Fernsehveranstalter {pl}

television prize Fernsehpreis {m} (Auszeichnung)

television prizes Fernsehpreise {pl}

television consumption; TV consumption Fernsehkonsum {m}

to watch television; to watch TV; to watch telly [Br.] fernsehen; ferngucken [Norddt.] [ugs.]; fernschauen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vi} [listen]

watching television; watching TV fernsehend; fernguckend; fernschauend

watched television; watched TV ferngesehen; ferngeguckt; ferngeschaut

he/she watches television er/sie sieht fern

I/he/she watched television ich/er/sie sah fern

he/she has/had watched television er/sie hat/hatte ferngesehen

I want to watch my favourite TV show. Ich möchte meine Lieblingsfernsehshow sehen.

Are you watching the Italy game on TV tonight? Siehst du dir heute im Fernsehen das Spiel gegen Italien an?

The only creature comforts you have there are a television set. Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.

pay television; pay TV Bezahlfernsehen {n}; Pay-TV {n}

educational television /ETV/ Bildungsfernsehen {n}; Schulfernsehen {n}

color television; colour television Farbfernsehen {n}

color TV; colour TV set [Br.]; color television set [Am.] Farbfernseher {m}; Farbfernsehgerät {n}

color TVs; colour TV sets Farbfernseher {pl}; Farbfernsehgeräte {pl}

TV picture; television picture Fernsehbild {n}

TV pictures; television pictures Fernsehbilder {pl}

to be anti-television; to be anti-TV ein Fernsehgegner sein {v}

TV producer; television producer Fernsehproduzent {m}; Fernsehproduzentin {f}

TV producers; television producers Fernsehproduzenten {pl}; Fernsehproduzentinnen {pl}

TV program; television programme [Br.] Fernsehprogramm {n}

TV programs; television programmes Fernsehprogramme {pl}

to preempt television programming [Am.] das Fernsehprogramm abändern {vt} (aus aktuellem Anlass)

Regular programming was preempted by a special broadcast. Das reguläre Programm wurde wegen eine Sondersendung abgeändert.

flare of the television tube (TV) Halsaufweitung {f} der Fernsehröhre (TV) [techn.]

cable television; cable TV Kabelfernsehen {n}; Kabel-TV {n}

to be cabled Kabelfernsehen haben; verkabelt sein [ugs.]

camera crew; television crew; TV crew Kamerateam {n}; Fernsehteam {n}; TV-Team {n}

camera crews; television crews; TV crews Kamerateams {pl}; Fernsehteams {pl}; TV-Teams {pl}

cassette television Kassettenfernsehen {n}

news ticker; ticker; crawler; slide (television/display panels) [listen] Laufschrift {f}; Lauftext {m}; Laufband {n} (Fernsehen/Anzeigetafeln)

pay television Münzfernsehen {n}

plasma TV set; plasma television set; plasma TV [coll.] Plasmafernseher {m}; Plasma-TV-Gerät {n}

plasma TV sets; plasma television sets Plasmafernseher {pl}; Plasma-TV-Geräte {pl}

commercial television Privatfernsehen {n}

factual television; reality TV Reality-Fernsehen {n}; Reality-TV {n}

broadcasting fees; radio and television fees; (radio and TV) licence fee [Br.] Rundfunkgebühren {pl}; Hörfunk- und Fernsehgebühren {pl}

satellite television; Sat-TV Satellitenfernsehen {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe