DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
game
Search for:
Mini search box
 

342 results for game
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

game (competitive activity played according to rules) [listen] Spiel {n} (Wettbewerb nach Regeln) [listen]

games [listen] Spiele {pl}

adventure game Abenteuerspiel {n}

room escape game; escape game; room escape; escape the room Befreiungsspiel {n}

physical game; exercise game; motion game Bewegungsspiel {n}

board game Brettspiel {n}

computer game Computerspiel {n} [comp.]

party game Gesellschaftsspiel {n}

card game Kartenspiel {n}

net ball game Netzballspiel {n}

online game Online-Spiel {n}

lively party game Partyspiel {n}

parlour game [Br.]; parlor game [Am.] Salonspiel {n} [hist.]

pencil-and-paper game Schreibspiel {n}

strategy game Strategiespiel {n}

tabletop game; table game Tischspiel {n}

video game Videospiel {n}

outdoor game Spiel im Freien; Freiluftspiel {n}

indoor game Spiel für drinnen

child's game; children's game Spiel für Kinder; Kinderspiel

to play a game ein Spiel spielen

My favourite board game is chess. Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.

(single) game [listen] Partie {f}; (einzelnes) Spiel {n} [listen]

games [listen] Partien {pl}; Spiele {pl}

love game (tennis) Zu-null-Spiel (Tennis)

a lost game eine verlorene Partie

to lose the game das Spiel verlieren; verlieren [listen]

to play a losing game (also [fig.]) ein Spiel spielen, das man nicht gewinnen kann; eine aussichtslose Sache verfolgen [übtr.]; eine Sache verfolgen, die keinen Erfolg bringt [übtr.]

What is the final score (of the game)? Wie ist das Spiel ausgegangen? [sport]

little game; game (dishonest behaviour) [listen] Spielchen {n}; Spiel {n} (unehrliches Verhalten) [pej.] [listen]

double-cross; double dealing doppeltes Spiel; Doppelspiel

I've seen through your little game. Ich habe dein Spielchen durchschaut.

Don't play silly games with me. Lass die dummen Spielchen.

What's her game? Was spielt sie da für ein Spiel?

The game is up.; The jig is up. [Am.] [dated]. We know you did it. Das Spiel ist aus. Wir wissen, dass du es warst.

move in a/the game; move; play [listen] [listen] Spielzug {m}; Zug {m} [listen]

moves Spielzüge {pl}; Züge {pl}

opening move; opening play (chess) Eröffnungszug {m} (Schach)

in the same move im selben Spielzug

It's your move.; It's your turn. Du bist am Zug.; Du bist dran.

It's my turn. Ich bin dran.

game plan Spielplan {m}; Strategie {f} [listen]

half of a/the match; half of a/the game Spielhälfte {f}; Halbzeit {f} [sport]

the first half of a/the match/game; the first half die erste Spielhälfte; die erste Hälfte

in the second half of the match/game; in the second half in der zweiten Spielhälfte; in der zweiten Hälfte

during the entire second half of the match während der gesamten zweiten Spielhälfte

endgame; end game Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]

home game Heimspiel {n} [sport]

home games Heimspiele {pl}

game; venison [listen] [listen] Wildbret {n}

game animals; game [listen] Jagdwild {n}; Wild {n}

wood grouse Auerwild {n}

fallow deer Damwild {n}

winged game Flugwild {n}

unprotected game Freiwild {n}

big game Großwild {n}

furred game; mammalian game Haarwild {n}

ground game Haarraubwild {n}

beasts of venery; beasts of the chase (game reserved for noble hunting) Hochwild {n} [hist.]

female game animals; calves without antlers Kahlwild {n}

small game Kleinwild {n}

beasts of the warren Niederwild {n} [hist.]

predator game Raubwild {n}

roe deer Rehwild {n}

red deer Rotwild {n}

hoofed game Schalenwild {n}

wild boars Schwarzwild {n}

farmed game Zuchtwild {n}

battue (bei der Treibjagd) aufgescheuchtes Wild; hochgemachtes Wild

quarry; chase [listen] [listen] verfolgtes Wild

to kill game by stabbing it in the neck Wild abnicken; abfangen [Jägersprache] (mit einem Stich ins Genick töten)

game enclosure; game preserve; game reserve; wildlife enclosure; wildlife preserve Wildgehege {n}; Wildtier-Reservat {n}

game enclosures; game preserves; game reserves; wildlife enclosures; wildlife preserves Wildgehege {pl}; Wildtier-Reservate {pl}

game preserve for hunting parties Jagdgehege {n}

rabbit warren [Br.] [hist.] Kaninchengehege {n}

to lease a game preserve eine Jagd pachten

game of chance; game of hazard Glücksspiel {n}; Hasardspiel {n} (konkretes Spiel)

games of chance; games of hazard Glücksspiele {pl}; Hasardspiele {pl}

instant win game Spiel mit Sofortgewinn

game board Spielbrett {n}

game boards Spielbretter {pl}

backgammon game board; backgammon board Backgammon-Spielbrett {n}; Backgammonbrett {n}

game of rope-a-dope [Am.] [coll.] Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]

Game Boy ® (handheld game console) Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]

game of physical skill Geschicklichkeitsspiel {n}

games of physical skill Geschicklichkeitsspiele {pl}

game scene(s) engraving; hunting scene(s) engraving (on a gun) Jagdgravur {f} (auf einer Schusswaffe) [mil.]

game lessee; game tenant Jagdpächter {m}

game lessees; game tenants Jagdpächter {pl}

game target Jagdscheibe {f}; Wildscheibe {f}

game targets Jagdscheiben {pl}; Wildscheiben {pl}

game bag Jagdtasche {f}; Weidmannstasche {f}; Waidmannstasche {f} [Jägersprache]; Weidtasche {f}; Waidtasche {f} [Jägersprache]

game bags Jagdtaschen {pl}; Weidmannstaschen {pl}; Waidmannstaschen {pl}; Weidtaschen {pl}; Waidtaschen {pl}

game of cat-and-mouse [fig.] Katz-und-Maus-Spiel {n} [übtr.]

game of chess; chess game Schachpartie {f}

games of chess; chess games Schachpartien {pl}

game of chess; chess [listen] Schachspiel {n}

games of chess Schachspiele {pl}

game point Spielball {m} [sport] (Tennis)

game points Spielbälle {pl}

game layout (board game) Spielfeld {n}; Spielbrett {n} (Brettspiel) [listen]

game logics Spiellogik {f}

game chip; game token; jeton Spielmarke {f}; Jeton {m}

game chips; game tokens; jetons Spielmarken {pl}; Jetons {pl}

game pattern Spielmuster {n}

game partner Spielpartner {m}

game partners Spielpartner {pl}

game point Spielpunkt {m}

game playing behaviour [Br.]; playing behaviour [Br.]; game playing behavior [Am.], playing behavior [Am.] Spielverhalten {n} [psych.]

game fish Sportfisch {m}

game with words Sprachspielerei {f}

games with words Sprachspielereien {pl}

game drive Tierbeobachtungsfahrt {f}; Pirschfahrt {f}

game of water polo Wasserballspiel {pl}

games of water polo Wasserballspiele {pl}

game rucksack Weidsack {m}; Waidsack {m} [Jägersprache]

game rucksacks Weidsäcke {pl}; Waidsäcke {pl}

game management; wildlife management Wildbewirtschaftung {f}

game density (hunting) Wilddichte {f} (Jagd)

game pie Wildpastete {f} [cook.]

game reserve; wildlife preserve; wildlife sanctuary Wildschutzgebiet {n}; Wildreservat {n}

game reserves; wildlife preserves; wildlife sanctuaries Wildschutzgebiete {pl}; Wildreservate {pl}

game pass (road building) Wildtierpassage {f}; Grünbrücke {f} (Straßenbau) [constr.]

game passes Wildtierpassagen {pl}; Grünbrücken {pl}

game dispatcher (hunting equipment) Wildtöter {m} (Jagdgerät)

game dispatchers Wildtöter {pl}

game trail; migratory trail; migratory path (regularly used pathway to the feeding grounds) Wildwechsel {m} (regelmäßig benutzer Pfad zu den Futterstellen) [zool.]

game trails; migratory trails; migratory paths Wildwechsel {pl}

game crossing (crossing of a road) Wildwechsel {m} (Überqueren einer Straße) [auto]

game of dice Würfelspiel {n}

games of dice Würfelspiele {pl}

game of darts; darts Wurfpfeilschießen {n}; Pfeilschießen {n}; Pfeilwurfspiel {n}; Dart {n} [sport]

lawn darts Pfeilschießen im Freien; Freiluftdart

game [dated] lahm; angeknackst [ugs.] {adj} [listen]

to game [coll.] (computer games) (Computerspiele) spielen; zocken [ugs.]; gamen [ugs.] {vi} [listen]

game instructions; game manual Spielanleitung {f}

in-depth game handbook ausführliche Spielanleitung

game idea Spielidee {f}

game ideas Spielideen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners