DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
strategy
Search for:
Mini search box
 

55 results for strategy
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

strategy [listen] Strategie {f} [listen]

strategies Strategien {pl}

overall strategy Gesamtstrategie {f}

tax strategy Steuerstrategie {f} [fin.]

to map out/develop a strategy eine Strategie ausarbeiten/entwickeln

to implement a strategy eine Strategie umsetzen

to embark on a strategy eine Strategie einschlagen

strategy [listen] Vorgehensweise {f} [listen]

spatial development plan; statutory regional plan; regional plan report; regional strategy plan [Br.]; regional strategic plan [Am.] (spatial planning) Raumentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

spatial development plans; statutory regional plans; regional plan reports; regional strategy plans; regional strategic plans Raumentwicklungspläne {pl}

state development plan [Am.] Raumentwicklungsplan auf Landesebene; Landesraumentwicklungsplan {m}; Landesentwicklungsplan {m} /LEP/; Landesraumentwicklungsprogramm {n} /LEPro/

dissuasion strategy Abhaltestrategie {f}

proposal strategy Angebotsstrategie {f}

proposal strategies Angebotsstrategien {pl}

adaptation strategy Anpassungsstrategie {f}

adaptation strategies Anpassungsstrategien {pl}

backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange) Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]

countercity strategy gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]

coping strategy Bewältigungsstrategie {f} [adm.] [psych.]

coping strategies Bewältigungsstrategien {pl}

real-time strategy /RTS/ Echtzeitstrategie {f} [comp.]

min-H strategy (control engineering) Hamilton'sches Minimumverfahren {n} (Steuerungstechnik) [techn.]

min-H strategy Hamitonsches Minimum-Verfahren {n}

action strategy; strategy of action Handlungsstrategie {f}

action strategies; strategies of action Handlungsstrategien {pl}

flood protection strategy; flood control strategy; flood mitigation strategy (spatial planning) Hochwasserschutzstrategie {f} (Raumplanung)

flood protection strategies; flood control strategies; flood mitigation strategies Hochwasserschutzstrategien {pl}

core strategy Kernstrategie {f}

core strategies Kernstrategien {pl}

crime strategy Kriminalstrategie {f}

crisis-prevention strategy Krisenvermeidungsstrategie {f}

crisis-prevention strategies Krisenvermeidungsstrategien {pl}

learning strategy Lernstrategie {f} [psych.]

learning strategies Lernstrategien {pl}

route; strategy [listen] [listen] Marschroute {f}

routes; strategies Marschrouten {pl}

penetration pricing strategy Penetrationsstrategie {f} [econ.]

price policy; pricing strategy Preispolitik {f}; Preisstrategie {f} [econ.]

counterforce strategy Strategie {f} zur Bekämpfung strategischer Streitkräfte [mil.]

no-cities strategy Strategie {f} der Aussparung von Ballungszentren [mil.]

search strategy Suchstrategie {f}

search strategies Suchstrategien {pl}

survival strategy Überlebensstrategie {f}

survival strategies Überlebensstrategien {pl}

acquisition strategy Übernahmestrategie {f}

acquisition strategies Übernahmestrategien {pl}

corporate strategy Unternehmensstrategie {f}

sales planning; marketing strategy Vertriebsplanung {f}

competitive strategy Wettbewerbsstrategie {f} [econ.]

competitive strategies Wettbewerbsstrategien {pl}

win-win strategy Win-win-Strategie {f}; Doppelsieg-Strategie {f}

win-win für alle Beteiligten/Parteien vorteilhaft/befriedigend

housing strategy Wohnungsbaustrategie {f}

future strategy Zukunftsstrategie {f}

future strategies Zukunftsstrategien {pl}

to plot (a strategy, a story) [listen] (eine Strategie, Handlung etc.) ausarbeiten {vt} [listen]

result-oriented; result-orientated [Br.]; output-oriented; output-orientated [Br.] (person, strategy) ergebnisorientiert {adj} (Person, Strategie)

goal-oriented; goal-orientated [Br.] (person, strategy) zielbewusst; zielorientiert {adj} (Person, Strategie)

design strategy Designstrategie {f}

design strategies Designstrategien {pl}

differentiation strategy Differenzierungsstrategie {f} [econ.]

development strategy Entwicklungsstrategie {f} [techn.]

investment strategy Anlagestrategie {f} [fin.]

expansion course; expansion strategy Expansionskurs {m}; Expansionsstrategie {f}

evolutionarily stable strategy (ESS) evolutionär stabile Strategie (ESS) [biol.]

operational strategy; operating strategy Betriebsstrategie {f}

forestry strategy Forststrategie {f}

audit strategy; test strategy; testing strategy Prüfstrategie {f}

audit strategies; test strategies; testing strategies Prüfstrategien {pl}

sales strategy; distribution strategy Vertriebsstrategie {f} [econ.]

political paper; paper [listen] politischer Leitfaden {m}; politische Vorlage {f}; Entwurf {m}; Papier {n} [pol.] [listen] [listen]

political papers; papers politische Leitfäden {pl}; politische Vorlagen {pl}; Entwürfe {pl}; Papiere {pl}

strategy paper; policy paper strategischer Leitfaden; Grundsatzpapier; Strategiepapier

cabinet paper Kabinettsvorlage {f}; Kabinettsentwurf {m}

position paper; point-of-view paper grundsätzliche Stellungnahme {f}; Denkschrift {f}; Positionspapier {n}

multi-level Mehrebenen...

multi-level concept Mehrebenenkonzept {n}

multi-level strategy Mehrebenen-Strategie {f}

contribution (to sth.); collaboration (on sth.) [listen] [listen] Mitwirkung {f} /Mitw./ (an etw.)

in collaboration with many experts unter Mitwirkung vieler Experten

contributing to mapping out a strategy Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie

It would be appropriate for all countries to contribute. Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.

He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school. Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.

antiterrorism; counterterrorism Terrorbekämpfung {f}; Terrorismusbekämpfung {f} [pol.]

Anti-Terror Act Gesetz zur Terrorbekämpfung [jur.]

counterterrorism measures Maßnahmen zur Terrorbekämpfung

counterterrorism policy Politik zur Terrorbekämpfung

counterterrorism strategy Strategie zur Terrorbekämpfung

to take sth. into account; to take account of sth. etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen {vt}

These recommendations have already been taken into account. Dies Empfehlungen sind/wurden bereits berücksichtigt.

You must take that into account, too. Das musst du mitberücksichtigen.

Our strategy takes account of this trend. Unsere Strategie trägt diesem Trend Rechnung.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org