DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
elements
Search for:
Mini search box
 

145 results for elements
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

commonness; commonality; common elements; similarities (between/among sb. in/of sth.) Gemeinsamkeit {f}; Übereinstimmung {f} (zwischen jdm. bei etw.) [listen]

things in common Gemeinsamkeiten {pl}

a commonality of origin die gemeinsame Herkunft

commonalities among the various religions Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen

to show a high degree of commonality in sth. einen hoher Grad an Übereinstimmung bei etw. aufweisen

to share a commonality of approach and purpose den gleichen Ansatz haben und das gleiche Ziel verfolgen

These initiatives share important commonalities. Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.

We have/share a commonality of purpose. Wir haben/verfolgen ein gemeinsames Ziel.

to articulate two elements; to join two elements (with hinges/pins/pivots) zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden {vt} [anat.] [techn.]

to join two components with a pivot; to pivot two components zwei Bauteile mit einer Angel verbinden

to join two components with a hinge; to hinge two parts zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden

The wings are articulated to the thorax. Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden.

The bones are articulated. Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden.

Periodic Table of the Elements Periodensystem {n} der Elemente /PSE/ [chem.]

main group; principal group Hauptgruppe {f}

subgroup; side group; auxiliary group; secondary group Nebengruppe {f}

subgroup element; auxiliary group element Nebengruppenelement {n}

the basic ideas; the basic concepts; the basics; the fundamental concepts; the basic principles; the first prinicples; the fundamentals; the essentials; the elements; the rudiments (of a subject area) die Grundbegriffe {pl}; die Grundlagen {pl}; die Grundzüge {pl}; die Anfangsgründe {pl} [veraltet] (eines Fachgebiets)

the basic concepts / the fundamental principles of electrical engineering die Grundlagen der Elektrotechnik

the essentials of human resource management die Grundzüge des Personalmanagements

the main elements; the rudiments (of sth.) die Grundzüge {pl}; die groben Züge {pl}; die groben Linien {pl} (einer Sache)

the rudiments of a personal plan of exercises die Grundzüge eines persönlichen Übungsplans

to agree on the main elements of a pension reform sich auf die Grundzüge einer Rentenreform einigen

adjacency (of elements) Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]

ellipsis (omission of story elements in a narrative film) Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art]

orbital elements Bahnelemente {pl} [astron.]

orbital elements of a satellite Satellitenbahnelemente {pl}

composition; arrangement of the elements [listen] Bildaufbau {m} (eines Fotos, Gemäldes usw.)

brake elements Bremselemente {pl} [auto]

performance elements; components of financial performance Erfolgsbestandteile {pl} [fin.]

finite elements Finite Elemente [math.]

horizontal stiffening elements Horizontalverbände {pl}

illustrations; artwork; art copy (non-textual elements) [listen] Illustrationen {pl}; Bebilderung {f} (nichttextliche Elemente) [print]

standard components; standard elements Normalien {pl} [techn.]

single row of paving elements / paving blocks / paving slabs Pflasterzeile {f} [constr.]

single rows of paving elements paving slabs Pflasterzeilen {pl}

pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure) Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.]

redundancy; multiple occurrence of elements [listen] Redundanz {f}; Mehrfachauftreten {n} von Elementen

crime-relevant information only the offender would know; elements / details / features of the crime that only the perpetrator would know Täterwissen {n}

bibliographic elements of the text äußere Textmerkmale {pl} [ling.] [lit.]

breeding end of tubular fuel elements (nuclear engineering) Uranring {m} (Kerntechnik)

inadmissibility of generalizing elements of an offence to other offences Verschleifungsverbot {n} [Dt.] [jur.]

rare earths; noble earths; rare-earth elements seltene Erden {pl}; Seltenerden {pl} [chem.]

rare earth metal Seltenerdmetall {n}; Metall aus der Gruppe der seltenen Erden

stylistic elements Formensprache (als Synonym für Stilelemente) [arch.]

stylistic vocabulary; use of form(s) Formensprache

aluminium elements Aluminiumelemente {pl} [constr.]

building of aluminium elements Aluminiumelementebau {pl} [constr.]

drive elements Antriebselemente {pl} [mach.]

driving elements Antriebe; Antriebselemente {pl} [mach.]

development elements Ausbauelemente {pl} [constr.]

extension elements Ausbauteile {pl} [constr.]

fitting elements Ausstattungselemente {pl} [techn.]

step logic element Ablaufglied {n}

step logic elements Ablaufglieder {pl}

shut-off valve; shut-off element (in pipelines) Absperrarmatur {f}; Absperrorgan {n} (in Rohrleitungen) [techn.]

shut-off valves; shut-off elements Absperrarmaturen {pl}; Absperrorgane {pl}

buoyancy unit; buoyancy element (water sports) Auftriebskörper {m} (Wassersport) [sport]

buoyancy units; buoyancy elements Auftriebskörper {pl}

segregation (of alloying elements) (metallurgy) [listen] Ausseigern {n}; Ausseigerung {f}; Seigerung {f} (Entmischung einer Metallschmelze beim Erstarren) (Metallurgie) [techn.]

displaced segregation verlagerte Seigerung

inverse segregation; negative segregation umgekehrte Blockseigerung; umgekehrte Seigerung (am Mantel)

building component; structural element; structural member; member; constructional element; constructional part [listen] Bauelement {n}; Baukomponente {f}; Bauteil {n}; Konstruktionselement {n}; Konstruktionsteil {m} [constr.] [listen]

building components; structural elements; structural members; members; constructional elements; constructional parts [listen] Bauelemente {pl}; Baukomponenten {pl}; Bauteile {pl}; Konstruktionselemente {pl}; Konstruktionsteile {pl}

supporting element; structural support element; supporting member; support member Trageelement {n}; Tragelement {n}; Trägerelement {n}

body-building substance; body-building element (biochemischer) Baustoff {m} [biochem.]

body-building substances; body-building elements Baustoffe {pl}

device; component part; component, element [listen] Bauteil {n}; Bauelement {n} [electr.] [listen]

devices; component parts; component, elements [listen] Bauteile {pl}; Bauelemente {pl}

plug-in components steckbare Bauelemente

zero insertion force components steckkraftlose Bauelemente

female components aufnehmende Bauteile

electronic components elektronische Bauelemente

electromechanic components elektromechanische Bauteile

leaded devices bedrahtete Bauelemente

control element; operating element; operational control Bedienelement {n}; Betätigungselement {n}; Betätigungseinrichtung {f}

control elements; operating elements; operational controls Bedienelemente {pl}; Betätigungselemente {pl}; Betätigungseinrichtungen {pl}

aid element; element of aid Beihilfeelement {n}

aid elements; elements of aid Beihilfeelemente {pl}

constituent part; constituent element; constituent; component part; component [listen] [listen] Bestandteil {m}; Komponente {f} [listen]

constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components [listen] [listen] Bestandteile {pl}; Komponenten {pl} [listen]

undesirable constituent unerwünschte Beimengung [chem.]

interoperability constituent Interoperabilitätskomponente {f}

motion element; element of motion Bewegungselement {n}

motion elements; elements of motion Bewegungselemente {pl}

picture element; pixel Bildelement {n}

picture elements; pixels Bildelemente {pl}

bimetallic element Bimetallelement {n}

bimetallic elements Bimetallelemente {pl}

block (consolidation of several elements) [listen] Block {m} (Zusammenfassung mehrere Elemente)

blocks Blöcke {pl}

fuel element; fuel assembly (nuclear engineering) Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.]

fuel elements; fuel assemblies Brennelemente {pl}

spent fuel (element) abgebrannte Brennelemente

failed element; burst slug schadhaftes Brennelement

to decan/declad fuel elements Brennelemente enthülsen/enthüllen

burner gas element Brennergaseinsatz {m} [mach.]

burner gas elements Brennergaseinsätze {pl}

display element; graphics primitive Darstellungselement {n}; grafische Primitive {f} [comp.]

display elements; graphics primitives Darstellungselemente {pl}; grafische Primitiven {pl}

data element; data item; data unit Datenelement {n}; Datenfeld {n}; Dateneinheit {f} [comp.]

data elements; data items; data units Datenelemente {pl}; Datenfelder {pl}; Dateneinheiten {pl}

continuous light element Dauerlichtelement {n}

continuous light elements Dauerlichtelemente {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners