Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Abendstern {m} | evening star | |||
| Abnehmen {n} des Mondes | waning (of the moon) | |||
| Achterdeck des Schiffs (Sternbild) | Puppis; Poop Deck | |||
Adler {m} (Sternbild) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Adler"){kind=small} | Aquila; Vulture | |||
| Akkretion {f} | accretion | |||
| Albedo {f}; Lichtrückstreuung von Himmelskörpern | albedo | |||
| Alpha-Orionis {f}; Beteigeuze {m} | Alpha Orionis; Betelgeuse | |||
| Altar {m} (Sternbild) | Ara; Altar | |||
| Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) | analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth) | |||
| Andromeda {f} (Sternbild) | Andromeda | |||
| Andromeda-Galaxie {f}; Andromedanebel {m} | Andromeda galaxy; Great Andromeda Nebula | |||
| Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) | Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius) | |||
| Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum | aeon; eon | |||
| Apastron {n} | apastron | |||
| Aphel {n}; Aphelium {n}; sonnenfernster Punkt {m} (einer Umlaufbahn) | aphelion | |||
| Apsidendrehung {f} | apsidal precession | |||
| Apsis {f}; Hauptscheitelpunkt {m} (einer Umlaufbahn) | apsis (of an orbit) | |||
| Apsiden {pl} | apsides | |||
| Äquatorium {n} | equatorium | |||
| Äquatorien {pl} | equatoria | |||
| Äquinoktium {n}; Tagundnachtgleiche {f} | equinox | |||
| Frühjahrs-Tagundnachtgleiche; Frühjahrs-Äquinoktium | vernal equinox; spring equinox | |||
| Herbst-Tagundnachtgleiche; Herbst-Äquinoktium | autumnal equinox; autumn equinox; fall equinox [Am.] | |||
| Armillarsphäre {f}; Himmelsglobus {m} | armillary sphere; armilla; armil | |||
| Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) | asteroid belt; planetoid belt ; main belt (in the solar system) | |||
| Astrodynamik {f} | astrodynamics | |||
| Astrogeologie {f} | astrogeology | |||
| Astrometrie {f} | astrometry | |||
| Astronomie {f}; Sternkunde {f} | astronomy | |||
| aeronautische Astronomie | aeronautic astronomy; aeronautical astronomy | |||
| Astronomieinstrument {n} | astronomical instrument | |||
| Astronomieinstrumente {pl} | astronomical instruments | |||
| Astronomische Einheit {f} /AE/ | astronomical unit /AU/ | |||
| astronomisches Koordinatensystem {n} | astronomical system of coordinates; astronomical coordinate system; celestial system of coordinates; celestial coordinate system | |||
| äquatoriales Koordinatensystem | equatorial coordinate system | |||
| galaktisches Koordinatensystem | galactic system of coordinates | |||
| astronomisch; Himmels... {adj} | astronomical; astronomic; celestial | |||
| Astrophysik {f} | astrophysics | |||
| aufgehend; aufsteigend {adj} | ascendant | |||
| aus kosmischer Strahlung entstanden {adj} | cosmogenic | |||
| Auswurfmaterial {n}; Auswürflinge {pl}; Ejekta {pl} | ejected material; fragmental ejecta; ejecta; fragmental products | |||
| allotigenes Auswurfmaterial; allotigene Auswürflinge | allothigenic ejecta; allothigenic products | |||
| glühendes Auswurfmaterial | incandescent ejecta | |||
| vulkanisches Auswurfmaterial; Kraterauswurf {m}; Vulkanauswürflinge {pl}; Kraterauswürflinge {pl}; vulkanische Lockermasse {f}; vulkanisches Lockerprodukt {n}; Pyroklastika {f}; Tephra {f} | volcanic ejecta; erupted blocks; pyroclastic materials; pyroclastics; tephra | |||
| Azimut {m,n} (Ausrichtung als Winkel zu einem Bezugspunkt ausgedrückt) | azimuth | |||
| Bahneffekte {pl} | path effects | |||
| Bahnelemente {pl} | orbital elements | |||
| Satellitenbahnelemente {pl} | orbital elements of a satellite | |||
| Bärenhüter {m} (Sternbild) | Bear Watcher (Boötes) | |||
| Baryzentrum {n}; Schwerpunkt {m} | barycentre [Br.]; barycenter [Am.] | |||
| Becher {m} (Sternbild) | Crater; Cup | |||
| Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (Stern) | Bellatrix; Gamma Orionis; Gamma Ori; Orionis; Ori (star) | |||
| Betrachtungsparallaxe {f}; Parallaxe {f} | observation parallax; parallax | |||
| Betrachtungsparallaxen {pl}; Parallaxen {pl} | observation parallaxes; parallaxes | |||
| Beugungsbild {n} | diffraction picture | |||
| Bewegungssternhaufen {m}; Bewegungshaufen {m} | moving star cluster; moving cluster | |||
| Bewegungssternhaufen {pl}; Bewegungshaufen {pl} | moving star clusters; moving clusters | |||
| Bildhauer {m} (Sternbild) | Sculptor | |||
| Bioastronomie {f}; Weltraumbiologie {f}; Astrobiologie {f}; Kosmobiologie {f} | bioastronomy; space biology; astrobiology | |||
| Biosphäre {f}; Ökosphäre {f} | biosphere; ecosphere | |||
| Biosphären {pl}; Ökosphären {pl} | biospheres; ecospheres | |||
| Blauverschiebung {f} | blueshift | |||
| Blazar {m} | blazar | |||
| Blazare {pl} | blazars | |||
| Blinkkomparator {m} | blink comparator | |||
| Bolide {m}; Bolid {m} (besonders leuchtstarker Meteor) | bolide; fireball | |||
| Boliden {pl} | bolides; fireballs | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||