fuel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fuel

Search for:

ä ö ü ß

English

German

fuel (for heatings, power stations)

Brennstoff {m}; Brennmaterial {n} (für Heizungen, Kraftwerke)

fuels

Brennstoffe {pl}

hog fuel; waste fuel

Abfallbrennstoff {m}

biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel

Biomassebrennstoff {m}; biogener Brennstoff {m}; Biobrennstoff {m}; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen

liquid fuel

Flüssigbrennstoff {m}

fossil fuel

fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m}

solid fuel; combustible

fester Brennstoff; Festbrennstoff {m}

gaseous fuel

gasförmiger Brennstoff; Brenngas {n}

thermal recycle fuel (nuclear engineering)

rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)

problem fuel

schwieriger Brennstoff

unfueled

ohne Treibstoff

dualfuel

mit zwei verschiedenen Brennstoffen

refuse-derived fuel

Brennstoff aus Müll

fuel cell

Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]

fuel cells

Brennstoffzellen {pl}

alkaline fuel cell /AFC/

alkalische Brennstoffzelle

ammonia fuel cell

Ammoniak-Brennstoffzelle {f}

direct methanol fuel cell /DMFC/

Direktmethanol-Brennstoffzelle

solid polymer fuel cell /SPFC/

Festelektrolyt-Brennstoffzelle

solid oxide fuel cell /SOFC/

Festoxid-Brennstoffzelle

carbon fuel cell

Kohlenstoff-Brennstoffzelle

phosphoric acid fuel cell /PAFC/

phosphorsaure Brennstoffzelle

proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/

Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle

molten carbonate fuel cell /MCFC/

Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle

hydrogen fuel cell

Wasserstoff-Brennstoffzelle {f}

fuel (for propulsion systems)

Treibstoff {m}; Kraftstoff {m}; Sprit {m} [ugs.] (für Antriebsaggregate) [auto] [techn.]

fuels

Treibstoffe {pl}; Kraftstoffe {pl}

alternative fuel; non-conventional fuel

Alternativtreibstoff {m}; alternativer Kraftstoff

alcohol-based fuel; alcohol motor fuel

Alkoholkraftstoff {m}; Treibstoff auf Alkoholbasis

aircraft fuel; aviation fuel

Flugzeugtreibstoff {m}; Flugzeugkraftstoff {m}

liquid fuel

Flüssigtreibstoff {m}

automotive fuel

Treibstoff für Kraftfahrzeuge

bi-fuel

Zweifachtreibstoff {m}; Raketentreibstoff {m} im Zweistoffsystem

fuel laundering

Panschen {n} von Treibstoff

fuel burner

Kraftstoffbrenner {m} [techn.]

fuel burners

Kraftstoffbrenner {pl}

liquid-fuel burner

Brenner für flüssigen Brennstoff

multi-fuel type burner; multi-fuel burner

Brenner für mehrere Brennstoffe; Mehrstoffbrenner {m}

pulverized-fuel burner; PF burner

Brennstaubbrenner {m}

pulverized-coal burner

Kohlenstaubbrenner {m}

combined fuel burner

Kombinationsbrenner {m}

dual-fuel burner

Zweistoffbrenner {m}

fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)

Brennelement {n} (Kerntechnik) [techn.]

fuel elements; fuel assemblies

Brennelemente {pl}

spent fuel (element)

abgebrannte Brennelemente

failed element; burst slug

schadhaftes Brennelement

to decan/declad fuel elements

Brennelemente enthülsen/enthüllen

fuel cell

Treibstofftank {m} (im Flugzeug) [aviat.]

fuel cells

Treibstofftanks {pl}

droppable external fuel tank

abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)

self-sealing fuel cell

selbstabdichtender Kraftstofftank; schusssicherer Kraftstofftank

fuel; burning mass

Brennmasse {f}

solid fuel

feste Brennmasse

per tonne of fuel

je Tonne Brennmasse

fuel heat

Brennstoffwärme {f} [mach.]

fuel heat input

eingebrachte Brennstoffwärme

fuel heat rate

spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch

fuel mixture

Kraftstoffgemisch {n} [auto]

fuel mixtures

Kraftstoffgemische {pl}

to enrich a fuel mixture

ein Kraftstoffgemisch anfetten

fuel pump; petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]

Kraftstoffpumpe {f}; Benzinpumpe {f} [techn.]

fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps

Kraftstoffpumpen {pl}; Benzinpumpen {pl}

electric fuel pump

elektrische Kraftstoffpumpe

fuel tank; tank (of a motor vehicle)

Treibstofftank {m}; Kraftstofftank {m} [selten]; Tank {m} (bei einem Kfz) [auto]

fuel tanks; tanks

Treibstofftanks {pl}; Kraftstofftanks {pl}; Tanks {pl}

self-sealing fuel tank

selbstdichtender Kraftstofftank

to fuel the fire/the flames; to fan fire/flames

das Feuer/die Flammen anfachen; schüren {vt}

fueling the fire/the flames; fanning fire/flames

das Feuer/die Flammen anfachend; schürend

fueled the fire/the flames; fanned fire/flames

das Feuer/die Flammen angefacht; geschürt

to fuel sth.; to fan the flames of sth. (debate, prejudice etc.) [fig.]

etw. befeuern {vt} (Debatte, Vorurteil usw.)

fueling; fanning the flames

befeuernd

fueled; fanned the flames

befeuert

fuel cooling pond; fuel cooling pool; water storage pool (nuclear reactor)

Abklingbecken {n} (Kernreaktor)

fuel cooling ponds; fuel cooling pools; water storage pools

Abklingbecken {pl}

fuel stratified injection /FSI/

Benzindirekteinspritzung {f} [auto]

fuel feed pipe

Benzinschlauch {m}

fuel feed pipes

Benzinschläuche {pl}

fuel consumption

Benzinverbrauch {m}

fuel stringer (nuclear engineering)

Brennelementbündel {n} (Kerntechnik) [techn.]

fuel rod tax

Brennelementesteuer {f}

fuel gas (welding)

Brenngas {n} (Schweißen)

fuel gas valve (welding)

Brenngasventil {n} (Schweißen)

fuel gas valves

Brenngasventile {pl}

fuel analysis

Brennstoffanalyse {f} [mach.]

fuel analyses

Brennstoffanalysen {pl}

fuel ash

Brennstoffasche {f} [mach.]

fuel preparation; fuel treatment

Brennstoffaufbereitung {f} [techn.]

fuel feed

Brennstoffaufgabe {f} [mach.]

fuel inerts content

Brennstoffballastgehalt {m} [mach.]

fuel requirement

Brennstoffbedarf {m}

fuel loading

Brennstoffbelastung {f}

fuel property

Brennstoffeigenschaft {f} [mach.]

fuel properties

Brennstoffeigenschaften {pl}

fuel size segregation

Brennstoffentmischung {f} [mach.]

fuel filter

Brennstofffilter {m}

fuel filters

Brennstofffilter {pl}

fuel shortage

Brennstoffknappheit {f}

fuel feed interlock

Brennstoffverriegelung {f} [mach.]

fuel feeding

Brennstoffvorschub {m} [mach.]

fuel selector

Brennstoffwähler {m} [mach.]

fuel selectors

Brennstoffwähler {pl}

fuel cycle (nuclear engineering)

Brennstoffkreislauf {m}; Brennstoffzyklus {m} (Kerntechnik) [techn.]

fuel pellet (from waste)

Brennstoffpellet {n} (aus Abfällen) [envir.]

fuel pellets

Brennstoffpellets {pl}

fuel feed pump

Brennstoffpumpe {f} [mach.]

fuel feed pumps

Brennstoffpumpen {pl}

fuel source

Brennstoffquelle {f}

fuel sources

Brennstoffquellen {pl}

fuel bed

Brennstoffschicht {f} [mach.]

fuel bed depth

Brennstoffschichthöhe {f} [mach.]

fuel bed depth regulator; coal gate

Brennstoffschichthöhenregler {m} [mach.]

fuel grade

Brennstoffsorte {f} [mach.]

fuel system

Brennstoffsystem {n}

fuel systems

Brennstoffsysteme {pl}

fuel tank

Brennstofftank {m}

fuel tanks

Brennstofftanks {pl}

fuel particle

Brennstoffteilchen {n} [mach.]

fuel particles

Brennstoffteilchen {pl}

fuel consumption

Brennstoffverbrauch {m} [mach.]

fuel behaviour [Br.]; fuel behavior [Am.]; fuel performance

Brennstoffverhalten {n} [mach.]

fuel atomization; atomisation [Br.]

Brennstoffzerstäubung {f} [mach.]

fuel feed; fuel supply

Brennstoffzuführung {f}; Kraftstoffzufuhr {f}

More results