DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flames
Search for:
Mini search box
 

11 results for flames
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

to fan the fire / the flames; to fuel the fire / the flames das Feuer / die Flammen anfachen; schüren (Person, Sache); anblasen (Person) {vt}

fanning the fire / the flames; fueling the fire / the flames das Feuer / die Flammen anfachend; schürend; anblasend

fanned the fire / the flames; fueled the fire / the flames das Feuer / die Flammen angefacht; geschürt; angeblasen

to fuel sth.; to fan the flames of sth. (debate, prejudice etc.) [fig.] etw. befeuern {vt} (Debatte, Vorurteil usw.)

fueling; fanning the flames befeuernd

fueled; fanned the flames befeuert

wall of fire; sheet of flames; sheet of fire Feuerwand {f}

walls of fire; sheets of flames; sheets of fire Feuerwände {pl}

flame [listen] Flamme {f} [listen]

flames Flammen {pl}

aflame in Flammen

to be aflame/ablaze/in flames in (hellen) Flammen stehen

to go up in flames; to burst in flames in Flammen aufgehen

carbonizing flame reduzierende Flamme

smoking flame rußende Flamme

to be destroyed by fire ein Raub der Flammen werden

A day nursery was destroyed by fire on Saturday. Am Samstag wurde eine Kindertagesstätte ein Raub der Flammen.

The airship burst into flames. Das Luftschiff ging in Flammen auf.

a sea of sth. [fig.] (a large amount that streches over a wide area) ein Meer von etw. [übtr.] (eine fast unübersehbare Menge)

a sea of flags ein Fahnenmeer {n}; ein Flaggenmeer {n}

a sea of flames ein Flammenmeer {n}

a sea of light ein Lichtermeer {n}

to look into a sea of expectant faces in ein Meer erwartungsvoller Gesichter schauen

oxidizing flame Oxidationsflamme {f} [chem.]

oxidizing flames Oxidationsflammen {pl}

darting flame Stichflamme {f}

darting flames Stichflammen {pl}

as high as a house haushoch; sehr hoch {adj}

gigantic flames; huge flames haushohe Flammen

to inch; to edge [listen] [listen] sich (ganz) langsam bewegen {vr}

inching; edging sich langsam bewegend

inched; edged sich langsam bewegt

We are inching towards an agreement. Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.

The residents watched the flames inch closer and closer. Die Bewohner sahen die Flammen langsam näher und näher kommen.

to burn up (of fire or flames) lodern; auflodern {vi} (Feuer, Flammen)

burning up lodernd; auflodernd

burnt up gelodert; aufgelodert

to get the fire to burn up again das Feuer wieder zum Lodern bringen

to die down (noise, music, flames etc.) schwächer werden {vi} (Geräusch, Musik, Flammen usw.)

dying down schwächer werdend

died down schwächer geworden
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners