Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Abblaseeinrichtung {f} (ins Freie) | atmospheric relief system | |||
| Abblaseeinrichtungen {pl} | atmospheric relief systems | |||
| Abblasehaube {f} | (atmospheric) relief hood | |||
| Abblasehauben {pl} | relief hoods | |||
| Abblaseleistung {f} | discharge capacity | |||
| Abbruchmaschine {f} | termination machines | |||
| Abbruchmaschinen {pl} | termination machines | |||
| Abbundmaschine {f} (Holzzuschnit) | trimming machine (woodcutting) | |||
| Abbundmaschinen {pl} | trimming machines | |||
| Abdeckereimaschine {f} | covering machine | |||
| Abdeckereimaschinen {pl} | covering machines | |||
| Abduktionsschiene {f} | abduction splin | |||
| Abduktionsschienen {pl} | abduction splins | |||
| Abfallanlagenplanung {f} | waste disposal facilities planning | |||
| Abfallballenpresse {f} | refuse baling press | |||
| Abfallballenpressen {pl} | refuse baling presses | |||
| Abfallbehandlungsanlage {f} | waste treatment plant | |||
| Abfallbehandlungsanlagen {pl} | waste treatment plants | |||
| Abfallpresse {f} | waste press | |||
| Abfallpressen {pl} | waste pressess | |||
| Abfallsammelfahrzeug {n} | compactor truck | |||
| Abfallsammelfahrzeuge {pl} | compactor trucks | |||
| Abfallsortieranlage {f} | waste sorting plant | |||
| Abfallsortieranlagen {pl} | waste sorting plants | |||
| Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) | safety rope | |||
| Abgasabsauganlage {f} | exhaust extraction system | |||
| Abgasabsauganlagen {pl} | exhaust extraction systems | |||
| Abgasanlagenbau {m} | exhaust system construction | |||
| Abgasentgiftungsanlage {f} | exhaust gas detoxification unit | |||
| Abgaskessel {m} | exhaust gas boiler | |||
| Abgaskessel {pl} | exhaust gas boilers | |||
| Abgassystemanlage {f} | exhaust gas system | |||
| Abgratpressen {n} | trimming presses | |||
| Abisolierautomat {m} | automatic strip(ping) machine | |||
| Abisolierautomaten {pl} | automatic strip(ping) machines | |||
| Abläng- und Abisolierautomat {m} | automatic cut & strip machine | |||
| Abisoliermaschine {f} | stripping machine | |||
| Abisoliermaschinen {pl} | stripping machines | |||
| Abkantmaschine {f} | folding machine | |||
| Abkantmaschinen {pl} | folding machines | |||
| Abkantmaschine {f} | bevelling machine | |||
| Abkantpresse {f} | bend press | |||
| Abkantpressen {pl} | bend presses | |||
| Abkantwerkzeug {n} | folding-press die | |||
| Abklingbehälter {m} | decay tank | |||
| Abklingbehälter {pl} | decay tanks | |||
| Abklingwärme {f} | decay heat | |||
| Abkochanlagen {pl} | scouring systems | |||
| Ablaufpumpe {f} | circulation pump | |||
| Ablaugekessel {m} | liquor-fired boiler | |||
| Ablaugekessel {pl} | liquor-fired boilers | |||
| Ableseinstrument {n}; Armatur {f} | instrument ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "instrument"){kind=small} | |||
| Ableseinstrumente {pl}; Armaturen {pl} | instruments | |||
| Abluftanlage {f} | exhaust air system | |||
| Abluftanlagen {pl} | exhaust air systems | |||
| Abluftbehandlungsanlage {f} | exhaust air treatment plant | |||
| Abluftbehandlungsanlagen {pl} | exhaust air treatment plants | |||
| Abluftreinigungsanlage {f} | waste air purification plant | |||
| Abluftreinigungsanlagen {pl} | waste air purification plants | |||
| Abpackmaschine {f}; Verpackungsmaschine {f} | packing machine; packer | |||
| Abpackmaschinen {pl}; Verpackungsmaschinen {pl} | packing machines; packers | |||
| Abplattfräser {m} | profile cutter | |||
| Abplattfräser {pl} | profile cutters | |||
| Abplatthobel {m} | panel raising plane | |||
| Abplatthobel {pl} | panel raising planes | |||
| Abrasivschneidanlage {f} | abrasive cutting plant | |||
| Abrasivschneidanlagen {pl} | abrasive cutting plants | |||
| Abrechnungsmaschine {f} | accounting machine | |||
| Abrechnungsmaschinen {pl} | accounting machines | |||
| Abrichthobelmaschine {f}; Abrichtmaschine {f}; Abrichte {f} (Tischlerei) | surface planing machine; smoothing plane (carpentry) | |||
| Abrichthobelmaschinen {pl}; Abrichtmaschinen {pl}; Abrichten {pl} | surface planing machines; smoothing planes | |||
| Abrichtmaschine {pl} | sizer; dressing machine; smooth planer | |||
| Abrollapparate {pl} | rolling apparatus | |||
| Abrollmaschinen {pl} | rolling machines | |||
| Abrüstzeit {f}; Rüstzeit {f} | take-down time | |||
| Absackanlage {f} | bagging plant | |||
| Absackanlagen {pl} | bagging plants | |||
| Absaugarme {pl} | welding fume exhaust tubes | |||
| Absaugungsanlagen {pl} | vacuuming systems | |||
| Abscheideanlagen {pl} | separating plants | |||
| Abscheideranlagen {pl} | separation equipment | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | ||||