DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
treatment
Search for:
Mini search box
 

247 results for treatment
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

treatment (of a person) [listen] Behandlung {f} (einer Person) [listen]

treatments Behandlungen {pl}

ill-treatment schlechte Behandlung {f}; Misshandlung {f}

to get a rough treatment from sb. von jdm. grob behandelt werden

Some offenders are beyond treatment and need locking up. Einige Täter sind nicht behandelbar und müssen weggesperrt werden.

treatment (of a subject matter) [listen] Behandlung {f} (einer Thematik) [listen]

the theoretical treatment of subject matters die theoretische Behandlung von Sachthemen

medical treatment; remedial treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.) [listen] [listen] Heilbehandlung {f}; medizinische Behandlung {f}; Krankenbehandlung {f}; Behandlung {f} (von jdm.); Heilverfahren {n}; Therapie {f}; Kur {f} (bei etw.) [med.] [listen] [listen]

medical treatments; remedial treatments; treatments; therapies Heilbehandlungen {pl}; medizinische Behandlungen {pl}; Krankenbehandlungen {pl}; Behandlungen {pl}; Heilverfahren {pl}; Therapien {pl}; Kuren {pl}

aerosol therapy Aerosoltherapie {f}

follow-up treatment Anschlussheilbehandlung {f} [Dt.]

surgical treatment chirurgische Behandlung

medical treatment without consent (criminal offence) eigenmächtige Heilbehandlung (Straftatbestand) [jur.]

treatment for obesity Entfettungskur {f}

false treatment; false therapy Fehlbehandlung {f}

follow-on therapy Folgebehandlung {f}; Folgetherapie {f}

fresh cell therapy; living cell therapy; therapy with living cells; Niehan's treatment; Niehan's therapy Frischzellenkur {f}; Frischzellentherapie {f}; Organotherapie {f}

long-term treatment; long-term therapy Langzeitbehandlung {f}; Langzeittherapie {f}

alpine climatotherapy Luftkur {f}; Luftliegekur {f}; Freiluftkur {f}; Freiluftliegekur {f}

single treatment regimen; single drug therapy; monodrug therapy; monotherapy Monotherapie {f}

standby emergency treatment /SBET/; stand-by therapy notfallmäßige Selbstbehandlung; Notfallbehandlung / Notfalltherapie durch den Patienten

pharmacologic treatment pharmakologische Behandlung

placebo treatment Scheinbehandlung {f}

stationary treatment stationäre Behandlung

step-care therapy Stufentherapie {f}

symptom treatment; treatment of symptoms [rare] Symptombehandlung {f}

immediate therapy Sofortbehandlung {f}

treatments accompanied by therapy therapiebegleitende Maßnahmen

preventive treatment; preventive therapy vorbeugende Behandlung; präventive Behandlung

previous therapy; prior therapy Vortherapie {f}

hydrotherapy Wasserbehandlung {f}; Wasseranwendungen {pl}

therapy instead of punishment (for drug addicts) Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)

to be under medical treatment in ärztlicher Behandlung sein

the treatment of cancer, cancer treatment die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlung

a new treatment for depression eine neue Behandlung von/bei Depressionen

to undergo treatment for kidney stones sich wegen Nierensteinen behandeln lassen

The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids. Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.

course of treatment Behandlungszeitraum {m}; Behandlungsperiode {f}; Behandlung {f} [med.] [listen]

during the course of treatment im Behandlungszeitraum

an urgent course of treatment eine dringende Behandlung

treatment; dressing; processing; separation; concentration; beneficiation; cleansing; upgrading; milling [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Aufbereitung {f} [listen]

treatment process Behandlungsprozess {m}; Behandlungsverfahren {n}

treatment processes Behandlungsprozesse {pl}; Behandlungsverfahren {pl}

heat treatment process Wärmebehandlungsprozess {m}

water treatment process Wasseraufbereitungsprozess {m}

waste treatment process Abfallverarbeitungsprozess {m}; Verfahren zur Verarbeitung von Abfällen

treatment method Behandlungsart {f}; Behandlungsverfahren {n}; Behandlungsmethode {f}

treatment methods Behandlungsarten {pl}; Behandlungsverfahren {pl}; Behandlungsmethoden {pl}

gentle treatment method schonendes Behandlungsverfahren

treatment capacity; processing capacity Aufbereitungskapazität {f}; Aufbereitungsleistung {f}

treatment [listen] Behandlungs...

treatment outcome Behandlungsergebnis {n}; Therapieergebnis {n} [med.]

treatment outcomes Behandlungsergebnisse {pl}; Therapieergebnisse {pl}

treatment vessel Behandlungsgefäß {n}

treatment vessels Behandlungsgefäße {pl}

treatment group Behandlungsgruppe {f}

treatment groups Behandlungsgruppen {pl}

treatment plan Behandlungsplan {m} [med.]

treatment plans Behandlungspläne {pl}

treatment room; consulting room; surgery [listen] Behandlungsraum {m}; Behandlungszimmer {n} [med.]

treatment rooms; consulting rooms; surgeries Behandlungsräume {pl}; Behandlungszimmer {pl}

treatment centre [Br.]; treatment center [Am.]; medical care centre [Br.]; medical care center [Am.] Behandlungszentrum {n} [med.]

treatment centres; treatment centers; medical care centres; medical care centers Behandlungszentren {pl}

treatment center [Am.]; treatment centre [Br.] for alcoholics / drug addicts Entziehungsanstalt {m} [med.]

treatment centers; treatment centres for alcoholics / drug addicts Entziehungsanstalten {pl}

treatment symbol Pflegesymbol {n} [textil.]

treatment symbols Pflegesymbole {pl}

treatment of sewage Reinigungsstufe {f}

treatment by sleep; therapeutical sleep; narcosis therapy Schlafbehandlung {f}; Schlafkur {f}; Heilschlaf {m} [med.]

treatment of syphilis; syphilotherapy Syphilisbehandlung {f} [med.]

treatment programme Therapieprogramm {n} [med.] [adm.]

treatment programmes Therapieprogramme {pl}

treatment failure; therapeutical failure; failure of therapy Therapieversagen {n}; Behandlungsmisserfolg {m} [med.]

treatment of loose rock and ore Wegfüllarbeit {f} [min.]

treatment of acute heart failure; acute heart failure treatment kardiale Rekompensationstherapie {f} [med.]

treatment using drugs; use of medication; medication [listen] medikamentöse Behandlung {f}; Medikamententherapie {f} [med.]

treatment of old wood Altholzaufbereitung {f} [constr.]

treatment of aluminium Aluminiumbearbeitung {f} [techn.]

treatment of aluminium profiles Aluminiumprofilbearbeitung {f} [techn.]

drinking water treatment plant; water purification plant Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}

drinking water treatment plants; water purification plants Trinkwasseraufbereitungsanlagen {pl}

drinking water extraction and treatment plant Trinkwassergewinnungs- und -aufbereitungsanlage

mobile water purification unit mobile Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}

transportable water purification unit transportable Trinkwasseraufbereitungsanlage {f}

withdrawal treatment; rehab (treatment for alcohol or drug) Entziehungskur {f}; Entzug {m} [ugs.] (Alkohol, Rauschgift) [med.]

withdrawal treatments; rehabs Entziehungskuren {pl}

drug withdrawal treatment; drug rehab Rauschgiftentziehungskur {f}

to be in rehab; to be in detox; to have gone into detox einen Entzug machen; auf Entzug sein [ugs.]

different treatment; special arrangement Extrawurst {f} (abweichende persönliche Behandlung) [übtr.]

He always wants/has to have things differently. Er will/muss immer eine Extrawurst (gebraten) haben.

They won't be given special arrangements. Extrawürste wird es für sie nicht geben.

I won't make an exception for you. Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.

refuse treatment; (solid-) waste treatment Abfallbehandlung {f} [envir.]

radioactive waste treatment Behandlung radioaktiver Abfälle

waste pretreatment Abfallvorbehandlung {f}

waste-water treatment; sewage treatment Abwasserbehandlung {f} [envir.]

tertiary treatment weitergehende Abwasserbehandlung

oxygen-activated-sludge waste-water treatment Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren

alcohol detoxification treatment; alcohol detox treatment; alcohol addiction treatment; alcohol detox rehab programme; alcohol addiction rehab programme Alkoholentziehungskur {f}; Entziehungskur {f}; Alkoholentgiftungskur {f}; Alkoholentzug {m} [ugs.]; Entzug {m} [ugs.]

alcohol detoxification treatments; alcohol detox treatments; alcohol addiction treatments; alcohol detox rehab programmes; alcohol addiction rehab programmes Alkoholentziehungskuren {pl}; Entziehungskuren {pl}; Alkoholentgiftungskuren {pl}

comprehensive alcohol detox treatment qualifizierte Entziehungskur

course of treatment Behandlungsablauf {m} [med.]

courses of treatment Behandlungsabläufe {pl}

to explain the course of treatment to sb. jdm. den Behandlungsablauf erklären

radio-iodine treatment; radio-iodine therapy Radiojodbehandlung {f}; Radiojodtherapie {f} [med.]

radio-iodine treatments; radio-iodine therapies Radiojodbehandlungen {pl}; Radiojodtherapien {pl}

to radiothyroidectomize eine Radiojodbehandlung der Schilddrüse durchführen; die Schilddrüse durch Radiojod ausschalten

unequal treatment; difference in treatment; discrimination [listen] Ungleichbehandlung {f}

tax discrimination steuerliche Ungleichbehandlung

unequal treatment of men and women; difference in treatment between men and women; discrimination between men and women Ungleichbehandlung von Männern und Frauen

iatrogenic; caused by medical treatment iatrogen; durch den Arzt verursacht; durch eine ärztliche Behandlung bewirkt {adj} [med.]

iatrogenic complication iatrogene Komplikation

iatrogenic wound infection iatrogene Wundinfektion

to give further treatment weiterbehandeln {vt} [med.]

giving further treatment weiterbehandelnd

given further treatment weiterbehandelt

web treatment Bandbehandlung {f} [techn.] [agr.]

strip handling Bandbehandlung {f}

band treatment Bandbehandlung {f}

after-treatment of exhaust gases Abgasnachbehandlung {f}

exhaust air treatment Abluftreinigung {f}

sealer (surface treatment) Absperrmittel {n}; Isoliermittel {n} (Oberflächenbehandlung)

wastewater treatment; sewage treatment; effluent treatment Abwasseraufbereitung {f}; Abwasserbehandlung {f} [envir.]

waste-water treatment plant; sewage-treatment plant; sewage works Abwasserbehandlungsanlage {f} /ABA/ [envir.]

waste-water treatment plants; sewage-treatment plants; sewage works Abwasserbehandlungsanlagen {pl}

waste-water treatment system Abwasserbehandlungssystem {n} [envir.]

waste-water treatment systems Abwasserbehandlungssysteme {pl}

waste-water treatment technology Abwasserbehandlungstechnik {f} [envir.]

wastewater treatment plant; wastewater purification plant; water treatment facility; sewage treatment plant; sewage purification plant; sewage disposal plant; sewage plant; sewerage plant; sewage works Abwasserkläranlage {f}; Abwasserreinigungsanlage {f} [Ös.] [Schw.]; Kläranlage {f}; Klärwerk {n} [envir.]

wastewater treatment plants; wastewater purification plants; water treatment facilities; sewage treatment plants; sewage purification plants; sewage disposal plants; sewage plants; sewerage plants; sewage works Abwasserkläranlagen {pl}; Abwasserreinigungsanlagen {pl}; Kläranlagen {pl}; Klärwerke {pl}

waste paper treatment plant Altpapieraufbereitungsanlage {f}

waste paper treatment plants Altpapieraufbereitungsanlagen {pl}

antibiotic treatment; antimicrobic treatment; antibiotic therapy; treatment with antibiotics; antibiotherapy Antibiotikabehandlung {f}; Antibiotikatherapie {f} [med.]

high-dose antibiotic treatment hochdosierte Antibiotikabehandlung

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe