DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
addiction
Search for:
Mini search box
 

30 results for addiction
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

addiction (to sth.) [listen] Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [med.] [psych.] [listen]

addiction to narcotic drugs and psychotropic substances Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen

addiction to heroin; addiction to cocaine Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f}

sexual addiction; sex addiction Süchtigkeit nach Sex; Sexsucht {f}

behavioural addiction; behavioral addiction substanzungebundene Abhängigkeit

addiction [listen] Hang {m} [listen]

addiction counselling Suchtberatung {f}

addiction research Suchtforschung {f}

addiction therapist Suchttherapeut {m}; Suchttherapeutin {f}

addiction therapists Suchttherapeuten {pl}; Suchttherapeutinnen {pl}

addiction therapy Suchttherapie {f}

causing addiction, causing dependency (postpositive); addictive; addicting [coll.]; habit-forming [listen] suchterzeugend; süchtigmachend {adj} [med.] [psych.]

the addicting properties of fast food die süchtigmachenden Eigenschaften von Schnellgerichten

a highly addictive drug eine Droge, die schnell süchtig macht / von der man schnell abhängig wird

an addicting aroma ein Aroma, an das man sich gewöhnen könnte

alcohol detoxification treatment; alcohol detox treatment; alcohol addiction treatment; alcohol detox rehab programme; alcohol addiction rehab programme Alkoholentziehungskur {f}; Entziehungskur {f}; Alkoholentgiftungskur {f}; Alkoholentzug {m} [ugs.]; Entzug {m} [ugs.]

alcohol detoxification treatments; alcohol detox treatments; alcohol addiction treatments; alcohol detox rehab programmes; alcohol addiction rehab programmes Alkoholentziehungskuren {pl}; Entziehungskuren {pl}; Alkoholentgiftungskuren {pl}

comprehensive alcohol detox treatment qualifizierte Entziehungskur

work addiction; workaholism Arbeitssucht {f} [psych.]

drug addiction; drug dependence; drug habit Arzneimittelabhängigkeit {f}; Medikamentenabhängigkeit {f}; Arzneimittelgewöhnung {f}; Medikamentensucht {f} [med.]

relationship addiction Beziehungssucht {f}

video gaming addiction; digital gaming addiction; gaming addiction; video gaming disorder; gaming disorder Computerspielsucht {f} [med.]

video game addiction /VGA/ Computerspielabhängigkeit {f}; Computerspielsucht {f} [psych.]

food addiction; eating addiction Esssucht {f}; Fressucht {f} [ugs.] [med.]

Internet addiction disorder /IAD/; problematic Internet use Internetabhängigkeit {f}; Onlinesucht {f} [psych.]

shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]

addictive consumerism; consumer addiction Konsumsucht {f}; Knosumsüchtigkeit {f}

love addiction Liebessucht {f} [psych.]

Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]

drug addiction; drug habit Rauschgiftsucht {f}; Drogensucht {f}; Drogenabhängigkeit {f} [med.]

problem gambling; gambling addiction; compulsive gambling pathologisches Spielen {n}; zwanghaftes Spielen {n}; Spielsucht {f} [psych.]

potential for addiction Suchtpotenzial {n} [med.] [pharm.] [psych.]

exercise addiction exzessives Sporttreiben {n}; Sportsucht {f}; Fitnesssucht {f} [psych.]

addiction-prone suchtgefährdet {adj} [psych.]

online gaming dependency; online gaming addiction Online-Spielsucht {f}; Online-Spielabhängigkeit {f} [psych.]

counselling [Br.]; counseling [Am.]; guidance; advisement [Am.] (institutionalized assistance for a particular sphere of life) [listen] [listen] [listen] Beratung {f} (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich) [listen]

post-funeral counselling Beratung nach der Bestattung

graduate counselling; graduate advisement Akademikerberatung {f}

alcohol counselling; alcohol education Alkoholberatung {f}

foreign trade and payments counselling Außenwirtschaftsberatung {f} [econ.]

tax counselling; tax counseling Steuerberatung {f} [fin.]

vocational guidance; career counselling; career advisement Berufsberatung {f}; Ausbildungsberatung {f}

drugs counselling; drug counseling Drogenberatung {f} [med.]

marriage counselling; marriage guidance Eheberatung {f}

educational counselling; educational counseling; educational guidance Erziehungsberatung {f}

specialist counselling; specialist counseling Fachberatung {f}

family counselling; family counseling Familienberatung {f}

health counselling; health counseling Gesundheitsberatung {f}

school counselling; school counselling schulbegleitende Beratung; Schulberatung {f} [school]

sexual counselling; sexual counseling Sexualberatung {f} [med.]

addiction counselling; addiction counseling Suchtberatung {f}

bereavement counselling; bereavement counseling Trauerberatung {f}

behavioural counselling; behavioral consultation Verhaltensberatung {f}

cold turkey (drug addiction) [Am.] [slang] trockener Entzug {m}; kalter Entzug {m} (Drogenabhängigkeit)

to go cold turkey einen kalten Entzug machen

addictive substance; addictive drug; narcotic substance; narcotic drug; narcotic; drug [listen] Suchtmittel {n}; Rauschmittel {n}; Suchtgift {n} [Ös.]; Rauschgift {n}; Suchtstoff {m}; Droge {f} [pharm.]

addictive substances; addictive drugs; narcotic substances; narcotic drugs; narcotics; drugs [listen] Suchtmittel {pl}; Rauschmittel {pl}; Suchtgifte {pl}; Rauschgifte {pl}; Suchtstoffe {pl}; Drogen {pl}

chewing drugs Kaudrogen {pl}

smart drug bewusstseinsverändernde Droge

impure drugs gestreckte Drogen

soft drugs weiche Drogen

hard drugs (lead to physical addiction) harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)

the possession and the transfer of narcotics der Besitz und die Weitergabe von Rauschgift

to deal in drugs; to deal drugs mit Drogen handeln; dealen [ugs.]

to pass on addictive substances to others; to pass narcotic substances on to others Suchtmittel an andere weitergeben; Rauschmittel anderen überlassen

bondage (formal) [listen] Unfreiheit {f}; Gefangensein {n}; Knechtschaft {f} [geh.]

the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft

the bondage of domestic life das Korsett des häuslichen Lebens

to hold/keep a nation in bondage ein Volk in Unfreiheit halten

to free oneself from the bondage of drug addiction sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien

cold turkey (with drug addiction) schlagartig; von heute auf morgen (bei Suchtabhängigkeit) {adv}

I quit smoking cold turkey. Ich habe schlagartig mit dem Rauchen aufgehört
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org