DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mobile
Search for:
Mini search box
 

27 results for mobile | mobile
Word division: Mo·bi·le
Tip: Conversion of units

 German  English

Mobile {n} mobile

mobile Hochwasserschutzwand {f} mobile flood barrier

mobile Hochwasserschutzwände {pl} mobile flood barriers

mobile Toilettenkabine {f}; Toilettenhäuschen {n}; "Dixi-Klo" {n} portable toilet; Portaloo ® [Br.]; Porta Potty ® [Am.]; Portajohn ® [Am.]

(mobile) Beschallungsanlage {f} (für Veranstaltungen) (Audio) sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)

Paravent {m,n}; mobile Wand {f} folding-screen; room-divider

Perpetuum mobile {n} perpetual motion; perpetual motion machine

Personenführungsanlage {f} (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio) sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)

Mobiler Seefunkdienst {m} maritime mobile service

Windspiel {n} (aufgehängtes Mobile mit klingenden Metallteilen) wind chime; wind chimes

Anwendungsprogramm {n} /AWP/; Anwendungssoftware {f}; Anwenderprogramm {n}; Anwendersoftware {f}; Benutzerprogramm {n}; Benutzersoftware {f} [comp.] application program; application software; application; end-user program [listen]

Anwendungsprogramme {pl}; Anwenderprogramme {pl}; Benutzerprogramme {pl} application programs; applications; end-user programs [listen]

mobiles Anwendungsprogramm; App {f} mobile application program; mobile app

möglicherweise unerwünschtes Programm /MUP/ potentially unwanted program /PUP/; potentially unwanted application /PUA/

Navi-App {f} sat-nav app [Br.]; GPS app [Am.]

Bibliothek {f} [listen] library [listen]

Bibliotheken {pl} libraries

Bücherei {f} small public library

Freihandbibliothek {f}; Freihandbücherei {f} open-access library; open-shelf library; open-stack library

Großraumbibliothek {f} open-plan library

Leihbibliothek {f}; Leihbücherei {f} lending library; rental library [Am.]; circulating library [hist.]

öffentliche Bibliothek {f} public library

Pflichtexemplar-Bibliothek {f} depository library; copyright library

Privatbibliothek {f} private library; personal library

Schulbibliothek {f} school library

Stadtteilbibliothek {f} district library

Universalbibliothek {f} universal library

Wanderbibliothek {f}; Wanderbücherei {f}; Fahrbibliothek {f}; Fahrbücherei {f}; mobile Bibliothek {f} traveling library; mobile library

wissenschaftliche Bibliothek {f} academic library; research library; scientific library

Zweigbibliothek {f} branch library

Bibliothek mit angeschlossener Mediathek hybrid library

Brecheranlage {f}; Zerkleinerungsanlage {f} [techn.] crushing plant

Brecheranlagen {pl}; Zerkleinerungsanlagen {pl} crushing plants

semi-mobile Brecheranlage semi-mobile crushing plant

mobile Brecheranlage mobile crushing plant

stationäre Brecheranlage stationary crushing plant

transportable Brecheranlage portable crushing plant

Computerwelt {f}; Computereinsatz {m}; Informatik {f} [comp.] [listen] computing [listen]

sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik social computing

Auslagerung {f} von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform cloud computing

Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten mobile computing

(projektbezogener) Internet-Rechnerverbund {m}; Internet-Hardwareverbund {m}; Internet-Rechnerzusammenschluss {m}; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben) grid computing (for calculation-intensive tasks)

Datenerhebung {f} data collection; data ascertainment

Datenerhebungen {pl} data collections; data ascertainments

Betriebsdatenerhebung {f} operational data collection

mobile Datenerhebung mobile data collection

Erhebung von Telefondaten collection of telephone data

Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.] terminal; terminal equipment [listen]

Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl} terminals; terminal equipment

analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung analogue device; analog device [Am.]

intelligentes Endgerät smart terminal

mobile Endegeräte mobile terminals

Telematikendgerät {n} telematics terminal; teleinformatics terminal equipment

Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n} subscriber set; subscriber instrument

Endgeräte für Bildschirmtext interactive videotex equipment

Gen {n}; Erbanlage {f}; Erbfaktor {m} [biochem.] gene; unit of heredity; hereditary factor [listen]

Gene {pl}; Erbanlagen {pl}; Erbfaktoren {pl} genes; units of heredity; hereditary factors

gefloxtes Gen floxed gene

geschlechtsbeeinflusstes Gen sex-influenced gene

geschlechtsbeschränktes Gen sex-limited gene

homöotisches Gen homeotic gene

Hox-Gen {n} hox gene

Maternaleffekt-Gen {n} maternal effect gene

mobiles Gen; spingendes Gen; Transposon {n} mobile gene; jumping gene; transposable element; transposon

Mutantengen {n} mutant gene

Mutator-Gen {n}; Mutator {m} mutator gene; mutator

PAX-Gen {n} paired-box gene; pax gene

Renegaten-Gen {n} outlaw gene

Tumorsuppressor-Gen {n} tumour suppressor gene

mehrere Gene betreffend multigenic

bestimmte Gene einschalten / anschalten to switch on specific genes

schützende Gene ausschalten / abschalten to switch off; to silence protective genes

Infrastruktur {f} infrastructure [listen]

Eisenbahninfrastruktur {f}; Bahninfrastruktur {f} railway infrastructure [Br.]; railroad infrastructure [Am.]; rail infrastructure

Elektrizitätsinfrastruktur {f} electricity infrastructure

Flughafeninfrastruktur {f} airport infrastructure

Gebäudeinfrastruktur {f} building infrastructure

Kommunikationsinfrastruktur {f} communication infrastructure; communications infrastructure

kritische Infrastrukturen /KRITIS/ critical infrastructure; critical national infrastructure /CNI/ [Br.]

Investitionen in die mobile Netzinfrastruktur investment in mobile network infrastructure

Lautsprecher {m} loudspeaker; loud speaker; speaker [listen]

Bandlautsprecher {m} ribbon loudspeaker

Facetten-Lautsprecher multicellular loudspeaker; multicell loudspeaker

Leslie-Lautsprecher; Rotationslautsprecher Leslie speaker

mobiler Lautsprecher mobile loudspeaker

vorderer Lautsprecher front speaker

hinterer Lautsprecher rear speaker

Mobilgerät {n}; mobiles Gerät [techn.] mobile unit

Mobilgeräte {pl}; mobile Geräte mobile units

Mobilgerät {n}; mobiles Endgerät {n} [comp.] mobile device; handheld

Mobilgeräte {pl}; mobile Endgeräte {pl} mobile devices; handhelds

Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} [listen] [listen] phase [listen]

Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} phases

in dieser Phase in / during this phase

in Phasen phased

flüssiger Zustand; flüssige Phase liquid phase

mobile Phase mobile phase

sensitive Phase [biol.] sensitive period

Zwischenphase {f} intermediate phase

noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein to be still in the experimental phase

Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. She's going through a difficult phase.

Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. We're entering a new phase in international relations.

Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.

Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung. He's in the final phase of treatment now.

Polizeidienststelle {f} [adm.]; Sicherheitsdienststelle {f} [adm.]; Polizeiwache {f} [Dt.]; Wache {f} [Dt.]; Polizeirevier {n} [Dt.]; Revier {n} [Dt.]; Polizeiinspektion {f} [Dt.] [Ös.] [adm.]; Polizeiposten {m} [Dt.] [Schw.]; Posten {m} [Ös.] [Schw.]; Wachstube {f} [Dt.] [Ös.]; Wachzimmer {n} [Ös.]; Polizeistation {f} [listen] police station; Garda station [Ir.]; police precinct [Am.]; station house [Am.]

Polizeidienststellen {pl}; Sicherheitsdienststellen {pl}; Polizeiwachen {pl}; Wachen {pl}; Polizeireviere {pl}; Reviere {pl}; Polizeiinspektionen {pl}; Polizeiposten {pl}; Posten {pl}; Wachstuben {pl}; Wachzimmer {pl}; Polizeistationen {pl} [listen] police stations; Garda stations; police precincts; station houses

mobile Polizeiwache {f} mobile police station

auf dem Revier; auf der Wache; auf dem Posten at the police station; in the nick [Br.] [coll.]

Raumheizgerät {n}; Heizgerät {n}; mobiler Heizofen {m} (Heizstrahler, mobiler Heizkörper usw.) space heater (radiant heater; mobile radiator etc.)

Raumheizgeräte {pl}; Heizgeräte {pl}; mobile Heizöfen {pl} space heaters

Elektro-Heizgerät {n} electric fire [Br.]

Infrarot-Heizgerät {n} infrared heater

Telekommunikationssystem {n} [telco.] telecommunications system

Telekommunikationssysteme {pl} telecommunications systems

universelles Telekommunikationssystem für mobile Systeme [telco.] universal mobile telecommunications system /UMTS/

Trinkwasseraufbereitungsanlage {f} drinking water treatment plant; water purification plant

Trinkwasseraufbereitungsanlagen {pl} drinking water treatment plants; water purification plants

Trinkwassergewinnungs- und -aufbereitungsanlage drinking water extraction and treatment plant

mobile Trinkwasseraufbereitungsanlage {f} mobile water purification unit

transportable Trinkwasseraufbereitungsanlage {f} transportable water purification unit

mobil; beweglich; fahrbar {adj} mobile [listen]

mobiler more mobile

am mobilsten most mobile

soziales Engagement {n}; Sozialarbeit {f} outreach; outreach work

Jugendstraßensozialarbeit {f}; mobile Jugendarbeit {f} outreach youth work
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners