A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
handled
handler
handlers
handles
handling
handling charge
handling charges
handling codes
handling control
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for
handling
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
handling
;
management
(of)
Umgang
{m}
(
mit
);
Handhabung
{f}
(
von
)
handling
of
technical
systems
Umgang
mit
technischen
Systemen
management
of
operation
procedures
Umgang
mit
Betriebsabläufen
management
of
certain
problem
cases
Umgang
mit
bestimmten
Problemfällen
rainwater
management
Umgang
mit
Regenwasser
management
of
a (incurable)
disease
;
disease
mangagement
Umgang
mit
einer
(
unheilbaren
)
Krankheit
handling
;
use
;
manipulation
Behandlung
{f}
;
Bedienung
{f}
;
Handhabung
{f}
handling
of
a
device
Bedienung
eines
Geräts
handling
/
use
of
life
rafts
Handhabung
von
Rettungsflößen
handling
Bearbeitung
{f}
(
eines
Vorganges
)
case
handler
;
person
dealing
with/
handling
the
case
(
zuständiger
)
Sachbearbeiter
{m}
;
Referent
{m}
(
für
einen
bestimmten
Aktenvorgang
)
[adm.]
case
handlers
;
persons
dealing
with/
handling
the
case
Sachbearbeiter
{pl}
;
Referenten
{pl}
handling
charges
Abladegebühr
{f}
handling
costs
Abwicklungskosten
{pl}
handling
control
Abwicklungssteuerung
{f}
handling
of
files
Aktenbearbeitung
{f}
;
Aktenerledigung
{f}
[adm.]
handling
of
information
requests
Auskunftspraxis
{f}
[adm.]
handling
charge
;
handling
fee
Bearbeitungsgebühr
{f}
;
Abwicklungspauschale
{f}
handling
charges
;
handling
fees
Bearbeitungsgebühren
{pl}
;
Abwicklungspauschalen
{pl}
handling
process
Bearbeitungsprozess
{m}
handling
processes
Bearbeitungsprozesse
{pl}
handling
error
;
mis
handling
Handhabungsfehler
{m}
;
falsche
Handhabung
{f}
handling
errors
;
mis
handling
s
Handhabungsfehler
{pl}
;
falsche
Handhabungen
{pl}
handling
system
Handhabungssystem
{n}
;
Handhabungseinrichtung
{f}
[techn.]
handling
systems
Handhabungssysteme
{pl}
;
Handhabungseinrichtungen
{pl}
handling
costs
;
overheads
;
general
costs
Handlungskosten
{pl}
[econ.]
handling
of
a
letter
of
credit
;
processing
a
letter
of
credit
Kreditbriefabwicklung
{f}
;
Akkreditivabwicklung
{f}
[fin.]
handling
of
bulk
cargo
Massengutumschlag
{m}
[transp.]
handling
of
goods
on
which
tax
or
duty
has
been
evaded
(criminal
offence
)
Steuerhehlerei
{f}
;
Abgabenhehlerei
{f}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
handling
of
firearms
;
gun
handling
Umgang
{m}
mit
Schusswaffen
;
Schusswaffenhandhabung
{f}
[mil.]
safe
and
responsible
handling
of
firearms
sicherer
und
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Schusswaffen
handling
restrictions
;
handling
codes
(Europol) (data
protection
)
Verwendungsbeschränkungen
{pl}
(
Datenschutz
)
[adm.]
handling
of
goods
Warenumschlag
{m}
;
Umschlag
{m}
[econ.]
in
handling
containers
beim
Umschlag
von
Containern
handling
charges
Umschlagskosten
{pl}
[econ.]
handling
charges
{
pl
}
Bearbeitungskosten
{pl}
handling
device
;
haulage
plant
;
slush
pump
Fördereinrichtung
{f}
[min.]
handling
devices
;
haulage
plants
;
slush
pumps
Fördereinrichtungen
{pl}
data
processing
;
data
handling
Datenverarbeitung
{f}
[comp.]
data
processing
;
data
processing
operations
Datenverarbeitungen
{pl}
automatic
data
processing
automatisierte
Datenverarbeitung
{f}
electronic
data
processing
/EDP/
elektronische
Datenverarbeitung
/EDV/
decentralized
data
processing
dezentralisierte
Datenverarbeitung
{f}
computer
graphics
graphische
Datenverarbeitung
{f}
business
data
processing
kommerzielle
Datenverarbeitung
{f}
seamless
data
processing
Datenverarbeitung
ohne
Medienbrüche
ash
handling
Ascheabzug
{m}
wet
ash
handling
flüssiger
Ascheabzug
dry
ash
handling
trockener
Ascheabzug
air
handling
unit
/AHU/
;
air
handler
Lüftungsgerät
{n}
air
handling
units
;
air
handlers
Lüftungsgeräte
{pl}
compact
air-
handling
unit
Kompaktlüftungsgerät
{n}
to
wear
sth
.
by
handling
etw
.
abgreifen
{vt}
(
durch
häufiges
Anfassen
)
wearing
by
handling
abgreifend
worn
by
handling
abgegriffen
attention
handling
Abarbeiten
{n}
tripper
car
;
tripper
(materials
handling
)
Abwurfwagen
{m}
;
Bandschleifenwagen
{m}
(
bei
Gurtförderern
) (
Fördertechnik
)
processing
/
handling
of
orders
;
order
processing
;
order
handling
;
order
fulfilment
[Br.]
;
order
fulfillment
[Am.]
Auftragsabwicklung
{f}
;
Auftragsbearbeitung
{f}
;
Bestellabwicklung
{f}
;
Bestellbearbeitung
{f}
[econ.]
purchase
order
processing
Kaufauftragsbearbeitung
{f}
lift
[Br.]
/elevator
[Am.]
,
hoist
,
escalator
,
and
handling
equipment
engineer
Aufzugs-
,
Rolltreppen-
und
Wartungsinstallateur
{m}
processing
status
;
processing
stage
;
handling
status
Bearbeitungsstand
{m}
;
Bearbeitungsstatus
{m}
coal
handling
facility
;
coaling
facility
Bekohlungsmöglichkeit
{f}
;
Bekohlungsvorrichtung
{f}
food
handlers
;
staff
engaged
in
food
handling
activities
Beschäftigte
{pl}
im
Lebensmittelverkehr
screen
handling
Bildschirmarbeit
{f}
ground
handling
gear
Bodenfahrwerk
{n}
[aviat.]
byte
handling
Bytebearbeitung
{f}
container
crane
;
container
handling
gantry
crane
;
ship-to-shore
crane
Containerbrücke
{f}
;
Portainer
{m}
[techn.]
[naut.]
container
cranes
;
container
handling
gantry
cranes
;
ship-to-shore
cranes
Containerbrücken
{pl}
;
Portainer
{pl}
ground
handling
gear
(hangar)
Einfahr-
und
Ausfahrvorrichtung
{f}
(
Flughalle
)
[aviat.]
ash
removal
installation
;
bottom-ash
handling
plant
(firing
place
)
Entaschungsanlage
{f}
(
Feuerstätte
)
ash
removal
installations
;
bottom-ash
handling
plants
Entaschungsanlagen
{pl}
behaviour
(road);
handling
;
ride
comfort
Fahrverhalten
{n}
error
handling
;
error
management
;
exception
handling
Fehlerbehandlung
{f}
;
Fehlerbearbeitung
{f}
[comp.]
remote
operation
;
teleoperation
;
remote
manipulation
;
telemanipulation
;
remote
handling
Fernsteuerung
{f}
;
Fernbedienung
{f}
;
Fernbetätigung
{f}
(
mittels
Arbeitsroboter
)
[techn.]
solids-
handling
capacity
Feststoffdurchsatzleistung
{f}
[chem.]
materials-
handling
technology
Fördertechnik
{f}
freight
handling
capacity
Frachtumschlagkapazität
{f}
;
Güterumschlagkapazität
{f}
[transp.]
baggage
handling
system
/BHS/
Gepäckförderanlage
{f}
baggage
handling
systems
Gepäckförderanlagen
{pl}
max
handling
Grenzverhalten
{n}
cargo
handling
;
freight
handling
Güterumschlag
{m}
;
Umschlag
{m}
[econ.]
turnaround
Güterumschlag
im
Hafen
[naut.]
receiving
of
stolen
property
;
handling
of
stolen
goods
[Br.]
(criminal
offence
)
Hehlerei
{f}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
More results
Search further for "handling":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "handling"){kind=small}
