DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
consent
Search for:
Mini search box
 

19 results for consent
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

consent; say-so [coll.] (to sth.) [listen] Zustimmung {f}; Einverständnis {n} (zu etw.); Bestätigung {f} [Schw.] [listen] [listen] [listen]

consents Zustimmungen {pl}

explicit consent ausdrückliche Zustimmung

prior consent vorherige Zustimmung

with the consent of the person with parental responsibility mit Zustimmung / mit Bestätigung [Schw.] des Erziehungsberechtigten

without the consent of the owner ohne Zustimmung / Einverständnis / Bestätigung [Schw.] des Eigentümers

to give your consent to sth. seine Zustimmung zu etw. erteilen; sein Einverständnis zu etw. geben

to withhold your consent to sth. seine Zustimmung zu etw. verweigern

(prior) written consent (vorheriges) schriftliches Einverständnis

unconsenting ohne Zustimmung

to consent to sth. etw. zustimmen {vt}; in etw. einwilligen {vi}; etw. zusagen {vt}

consenting zustimmend; einwilligend; zusagend

consented zugestimmt; eingewilligt; zugesagt

consents stimmt zu; willigt ein; stimmt zu

consented stimmte zu; willigte ein; stimmte zu

to consent to a marriage sein Einverständnis zu einer Heirat geben

sb.'s approval; sb.'s consent; sb.'s assent; sb.'s okay [coll.]; sb.'s OK [coll.] (to sth.) jds. Zustimmung {f}; jds. Einwilligung {f}; jds. Plazet {n} [geh.]; jds. Sanktion {f} [geh.]; jds. Sanktus {n} [Ös.] (zu etw.)

public approval allgemeine Zustimmung

with the approval/consent/assent of sb. mit Zustimmung/Einwilligung von jdm.

to give your assent/sanction to sth. seine Einwilligung zu etw. geben

He is, by common assent, the best person for the job. Es herrscht Einigkeit, dass er für die Stelle am besten geeignet ist.

Does that meet with your approval? Findet das Ihre Zustimmung?

statement of consent; declaration of consent Zustimmungserklärung {f}; Einwilligungserklärung {f} [adm.]

statements of consent; declarations of consent Zustimmungserklärungen {pl}; Einwilligungserklärungen {pl}

Patients have to sign an informed consent before any surgery. Patienten müssen vor jeder Operation eine Einwilligungserklärung unterschreiben.

informed consent Einverständniserklärung {f} [psych.]

age of consent (for sth.) Einwilligungsalter {m} (für etw.) [jur.]

word of consent Jawort {n}

words of consent Jaworte {pl}

deletion approval; consent for cancellation; certificate of satisfaction Löschungsbewilligung {f}

age of consent Schutzalter {m} (Sexualstrafrecht) [jur.]

law requiring the consent of the Bundesrat Zustimmungsgesetz {n} [pol.] [Dt.]

reservation of consent Zustimmungsvorbehalt {m} [adm.]

alterable by mutual consent abdingbar {adj} [jur.]

of age; of the age of consent mündig {adj}

years of discretion das mündige Alter

common [listen] allgemein {adj} [listen]

It was, by common consent, a big step forward. Es herrscht Einigkeit, dass das ein großer Schritt nach vorn war.

express [listen] ausdrücklich {adj} [listen]

his express consent seine ausdrückliche Zustimmung

It is the express wish of the Council that ... Es ist der ausdrückliche Wunsch des Rates, dass ...

mutual [listen] gegenseitig; wechselseitig {adj} [listen]

mutual aid gegenseitige Hilfe

by mutual consent im gegenseitigen Einvernehmen

mutual agreement gegenseitiges Einverständnis

by mutual agreement in gegenseitigem Einverständnis

mutual trust gegenseitiges Vertrauen

with [listen] mit {prp; +Dat.} [listen]

to play with the children mit den Kindern spielen

with bag and baggage mit Sack und Pack

with the consent of the parents mit Zustimmung der Eltern

a house with a garden ein Haus mit Garten

room with breakfast (included) Zimmer mit Frühstück

with the wind mit dem Wind

to go by train mit dem Zug fahren

presumed [formal] [listen] mutmaßlich; vermutet; angenommen {adj} [adm.] [jur.] [listen] [listen]

the presumed father der mutmaßliche Vater

the presumed owner der mutmaßliche Eigentümer

the presumed location of infection acquisition der vermutete Ansteckungsort

the presumed death of the missing person der angenommene Tod des Vermissten

the presumed consent to organ donation die mutmaßliche/vermutete Zustimmung zur Organspende

missing and presumed dead vermisst und für tot gehalten

given that vorausgesetzt; angenommen, dass; in Anbetracht der Tatsache, dass [listen]

given the chance sofern sich die Möglichkeit ergibt

Given her consent we could use her car for our trip. Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org