DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Mineralogie; Bergbau (1)

English mineralogy; mining (1)



Abbaublock {m} block; panel; lift [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

söhliger Abbaublock top slice

umfahrener Abbaublock blocked-out ore block

abbauen; fördern; schürfen; graben {vt} [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]to mine

abbauend; fördernd; schürfend; grabend mining [Listen/Hören]

abgebaut; gefördert; geschürft; gegraben mined

baut ab; fördert; schürft; gräbt mines

baute ab; förderte; schürfte; grub mined

abbauen {vt} [Listen/Hören]to work out [Listen/Hören]

abbauend working out

abgebaut worked out

abbauen {vt} [Listen/Hören]to mine; to exploit; to work; to extract; to cut; to win; to break [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

einen Strossenstoß abbauen to stope underhand

im Firstenbau abbauen to stope overhand

planlos abbauen to gopher

völlig abbauen to exhaust [Listen/Hören]

Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} mining permit

Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl} mining permits

Abbaufeld {n} field; district; set [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Abbaufelder {pl} fields; districts; sets [Listen/Hören] [Listen/Hören]

unverritztes Abbaufeld maiden field

Abbaugebiet {n} mining area

Abbaugebiete {pl} mining areas

Abbaugenehmigungsantrag {m} mining permit application

Abbaugenehmigungsanträge {pl} mining permit applications

Abbauhöhe {f}; Vorgriff {m} buttock; lift [Listen/Hören]

Abbauland {n} mining land

Abbauleistung {f} mining yield

Abbaumaschine {f} mining machine

Abbaumaschinen {pl} mining machines

vor Kopf angreifende Abbaumaschine buttock machine

Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [Listen/Hören] [Listen/Hören]mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.) [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Kohleabbau {m} coal mining

Braunkohleabbau {m} lignite mining

Großraumförderung {f} large-volume extraction

die Förderung von Kohle the extraction of coal

die Gewinnung von Mineralien the recovery of minerals

Abbau von Rohstoffen exploitation of resources

Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit full-seam extraction

Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte level free workings

Abbau in regelmäßigen Abständen open stope with pillar

Abbau von Uran uranium mining

Abbau mit Bergversatz mining with filling

Abbau mit Druckwasser hydraulic mining

Abbau mit Schappe auger mining

Abbau mit Versatz stowing exploitation

Abbau unter Tage underground stoping

stufenweiser Abbau benching work(ing)

völliger Abbau exhaustion [Listen/Hören]

vollständiger Abbau complete extraction

vom Ausstrich ansetzender Abbau patching

Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} quarrying

Abbauschutt {m} mining debris

Abbaustelle {f} open cut mine

Abbaustellen {pl} open cut mines

Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [Listen/Hören]face of work; working face; bench [Listen/Hören]

Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten butt entry

Abbauverfahren {n} mining method

Abbauverfahren {pl} mining methods

Abbauvertrag {m}; Abbaukontrakt {m} mining contract

Abbauverträge {pl}; Abbaukontrakten {pl} mining contracts

Abbauwand {f} (Steinbruch) quarry face

abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig {adj} (Lagerstätte) minable/mineable; workable; paying; worthy of being mined/worked (deposits)

nicht abbauwürdig; abbauunwürdig unworkable

abbauwürdige Gesteinsschicht workable bed

Abbauwürdigkeit {f} minability; workability; payability

abbohren {vt} to bore sound

Abbruchstelle {f} fracture

Abbruchstellen {pl} fractures

abgebaut; erschöpft {adj} [Listen/Hören]depleted; gotten; worked out [Listen/Hören]

nicht abgebaut unmined

Ableitung {f} [Listen/Hören]derivative (of a potential field) [Listen/Hören]

Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abräumen {n} overburden removal; stripping

Abraumhalde {f}; Abraumkippe {f} overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile

Abraumhalden {pl}; Abraumkippen {pl} overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles

Abraumhalde im Kohlebergwerk coal-mine spoil

Abraumlokomotive {f} clearing locomotive

Abraumlokomotiven {pl} clearing locomotives

Abrieb {m}; pulverförmiges Erz {n} fines [Listen/Hören]

absaufen; ersaufen {vi} (Bergwerk) to drown (mine) [Listen/Hören]

absaufend; ersaufend drowning [Listen/Hören]

abgesoffen; ersoffen drowned [Listen/Hören]

abschlagen to brattice off; to cross off; to wall-off; to partition [Listen/Hören]

Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) hydraulic classification; elutriation

Absetzbecken {n}; Sumpf {m} precipitation tank

Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme dredging sump

Absinken {n}; Absenkung {f}; Einsenkung {f}; Senkung {f} subsidence

Absenkungen {pl}; Einsekungen {pl}; Senkungen {pl} subsidences

gleichmäßiges Senkung regular subsidence

Einsenkungen in Bergwerksgebieten mining subsidence

die Senkung eines Bauwerks the subsidence of a structure

Senkung durch Ablösung solution subsidence

Einsenkung des Hangenden roof subsidence

Fahrbahnsenkung {f} (Straßenbau) carriageway subsidence [Br.]; roadway subsidence [Am.] (road building)

Pfastereinsenkung {f} (Straßenbau) subsidence of pavement (road building)

Abstützen {n} supporting of the rock

Abteufen {n} sinking; deepening [Listen/Hören]

Abteufen einer Bohrung drilling of a well; deepening of a well

Abwärtsbohrung {f} downhole drilling

Abwärtsbohrungen {pl} downhole drillings

abwärts getriebene/einfallende Förderstrecke {f}; Einfallende {f}; Flaches {n} downgrade engine road; jinny road; inclined drift

Achat {m} agate (stone)

bleifarbener Achat phassachate

Adamantan {n} adamantane

Adamant {m} (hartes Gestein) adamant [Listen/Hören]

Agmatit {n} agmatite

Akkumulation {f} cumulate (of minerals)

Akmit {n} acmite

Aktinolith {n} action(li)te

Alabandin {n} alabandine; alabandite

Alabaster {m} alabaster

Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2018
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2018
Your feedback:
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke