DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
therapeutic
Search for:
Mini search box
 

22 results for therapeutic
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

therapeutic; therapeutical therapeutisch {adj}

therapeutic serum; immunoserum; immune serum; antiserum; antitoxin serum [rare]; serum Heilserum {n}; Immunserum {n}; Serum {n} (Antikörper enthaltender Impfstoff) [pharm.]

therapeutic serums; immunoserums; immune serums; antiserums; antitoxin serums; serums; sera Heilseren {pl}; Heilsera {pl}; Immunseren {pl}; Immunsera {pl}; Seren {pl}; Sera {pl}

antitoxic serum antitoxisches Serum

human measles immune serum humanes Masernimmunserum

antiamarillic serum Gelbfieberserum {n}

hyperimmune serum Hyperimmunserum {n}

vaccination serum Impfserum {n}

anticrotalus serum; crotalus antitoxin Klapperschlangenserum {n}

isoserum krankheitsgleiches Serum

convalescent serum Rekonvaleszentenserum {n}

cytotoxic serum zytotoxisches Serum

therapeutic regimen; regimen [listen] Behandlungsplan {m}; Behandlungsprogramm {n} [med.]

nutritional regimen Ernährungsplan {m}; Ernährungsprogramm {n}

daily exercise regimen tägliches Bewegungsprogramm

therapeutic agent Therapeutikum {n} [pharm.]

therapeutic agents Therapeutika {pl}

initial therapeutic agent Initialtherapeutikum {n}

therapeutic indication Heilanzeige {f} [med.]

therapeutic gymnastics; kinesiotherapy; inesitherapy; kinesiatrics Heilgymnastik {f}; medizinische Gymnastik {f}; Kinesitherapie {f} [med.]

therapeutic equipment Therapiegerät {n} [med.]

therapeutic talk Therapiegespräch {n} [psych.]

therapeutic talks Therapiegespräche {pl}

method of treatment; type of treatment; treatment type; form of treatment; treatment form; therapeutic method; therapy method; form of therapy; therapy [listen] Behandlungsmethode {f}; Behandlungsart {f}; Therapiemethode {f}; Therapieverfahren {n}; Therapieform {f} [med.]

methods of treatment; types of treatment; treatment types; forms of treatment; treatment forms; therapeutic methods; therapy methods; forms of therapy; therapies Behandlungsmethoden {pl}; Behandlungsarten {pl}; Therapiemethoden {pl}; Therapieverfahren {pl}; Therapieformen {pl}

gentle treatment method schonendes Behandlungsverfahren

curative education; therapeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education Heilpädagogik {f}; Sonderpädagogik {f} [school]

remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy; physical therapy; physio [Br.] [coll.]; physiatrics; therapeutic exercise Krankengymnastik {f}; Physiotherapie {f}; Physio {f} [ugs.] [med.]

solar therapy; heliotherapy; solarization; therapeutic insolation Sonnenstrahlenbehandlung {f} [med.]

with a therapeutic climate heilklimatisch {adj}

basic approach; approach (to sth.) [listen] Denkansatz {m}; Ansatz {m} (für etw.); Zugang {m} (zu etw.) [listen] [listen]

basic approaches; approaches [listen] Denkansätze {pl}; Ansätze {pl}; Zugänge {pl}

global approach to the migration issue Gesamtansatz zur Migrationsfrage

therapeutic approach; therapy approach; treatment approach Therapieansatz {m} [med.]

right approach richtiger Denkansatz

wrong approach falscher Denkansatz

pragmatic approach pragmatischer Zugang

scientific approach wissenschaftlicher Ansatz

approach to life Zugang zum Leben; Einstellung zum Leben

degermation; antisepsis; prevention of sepsis Entkeimung {f}; Antiseptik {f}; Antisepsis {f} [med.]

prophylactic antisepsis prophylaktische Antiseptik

therapeutic antisepsis therapeutische Antiseptik

medical indication; indication (for a particular treatment) [listen] medizinische Indikation {f}; Indikation {f} (für eine bestimmte Behandlung) [med.]

medical indications; indications medizinische Indikationen {pl}; Indikationen {pl}

indication for vaccination Impfindikation {f}

causal indication kausale Indikation

paediatric indication kindliche Indikation (bei der Geburt)

criminological indication kriminologische Indikation

maternal indication mütterliche Indikation

symptomatic indication symptomatische Indikation

therapeutic indication therapeutische Indikation

vital indication vitale Indikation

pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura Pneumothorax {m}; Luftansammlung {f} im Brustfellraum [med.]

extrapleural pneumothorax extrapleuraler Pneumothorax

induced/artificial pneumothorax künstlicher Pneumothorax

open pneumothorax (blowing wound) offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)

therapeutic pneumothorax therapeutischer Pneumothorax

seropneumothorax Pneumothorax mit serösem Erguss

riding [listen] Reitwesen {n}; Reiten {n}

donkey riding Eselreiten {n}

pleasure riding Freizeitreiten {n}

camel riding Kamelreiten {n}

horse riding; horseback riding [Am.] Pferdereiten {n}

pony riding Ponyreiten {n}

therapeutic horseback riding therapeutisches Reiten [med.] [sport]

competition riding Turnierreiten {n}

horse trekking [Br.]; trail riding [Am.] Wanderreiten {n}

Riding has always been his great passion. Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.

stretch toning table; body stretching machine; human body stretcher (therapeutic equipment) Rückenstreckbank {f}; Streckbank {f} (Therapiegerät) [med.]

stretch toning tables; body stretching machines; human body stretchers Rückenstreckbänke {pl}; Streckbänke {pl}

deprivation of sleep; sleep deprivation Schlafentzug {m} [med.]

therapeutic deprivation of sleep therapeutischer Schlafentzug

sleep-deprived unter Schlafentzug ...; an Schlafentzug leidend; unausgeschlafen

shoe [listen] Schuh {m} [listen]

shoes [listen] Schuhe {pl} [listen]

best shoes; Sunday shoes Ausgehschuhe {pl}

barefoot shoes; barefoot running shoes Barfußschuhe {pl}

basketball shoes Basketballschuhe {pl}

bowling shoes Bowlingschuhe {pl}

braided shoes Flechtschuhe {pl}

indoor shoes Hausschuhe {pl}

climbing shoes Kletterschuhe {pl}

crocodile-skin shoes Krokodillederschuhe {pl}

patent leather shoes; patent shoes; japanned shoes Lackschuhe {pl}

plimsoll shoes [Br.]; plimsolls [Br.]; keds [Am.] ® Leinensportschuhe {pl}; Leinenschuhe {pl}; Segelschuhe {pl}; Bootsschuhe {pl}

welt-sewn shoes; welted shoes Rahmenschuhe {pl}

outdoor shoes Straßenschuhe {pl}

therapeutic shoes; therapy shoes; post-operative shoes; healing shoes; wound-care shoes Therapieschuhe {pl}; Rehaschuhe {pl}; Verbandschuhe {pl} [med.]

to put on one's shoes seine Schuhe anziehen

flat shoes flache Schuhe

crepe-soled shoes Schuhe mit Kreppsohle

elevator shoes Schuhe mit Plateausohle

pointed-toe shoes spitze Schuhe

a whole new ballgame [fig.] ein anderes Paar Schuhe [übtr.]; etwas ganz anderes

The cap [Br.] / shoe [Am.] doesn't fit and I'm not willing to wear it. [fig.] Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. / Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen. [Ös.] [übtr.]

bath; tub [Am.] [coll.] [listen] Wannenbad {n}; Bad {n} [listen]

baths Wannenbäder {pl}; Bäder {pl}

medicated bath Wannenbad mit Medikamentenzusatz

to have [Br.] / take [Am.] a bath ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden [listen]

astringent bath adstringierendes Bad

a graduated bath ansteigendes Bad

(long) soak [listen] ausgiebiges Bad

fever-reducing bath fiebersenkendes Bad

therapeutic bath Heilbad {n}

therapeutic baths Heilbäder {pl}

hot tub heißes Bad

hydroelectric bath hydroelektrisches Bad

tepid bath lauwarmes Bad

medicinal bath medizinisches Bad

Turkish bath türkisches Bad

Do you prefer baths or showers? Badest oder duschst du lieber?

He was having/taking a bath when the phone rang. / He was in the bath when the phone rang. Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.

You can take a bath a week after the surgery. Sie können eine Woche nach der Operation baden.

I had a long soak in a hot bath. Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.

I'll give the children their bath. Ich werde jetzt die Kinder baden.

Would you like me to run/draw a bath for you? Soll ich dir ein Bad einlassen?

The movie studio took a bath on its last picture. [Am.] [coll.] Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners