A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cancelled
cancelling
cancellous bone
cancels
Cancer
cancer
cancer cell
cancer check
cancer checks
Search for:
ä
ö
ü
ß
74 results for
cancer
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
cancer
;
cancer
ous
disease
Krebserkrankung
{f}
;
Krebsleiden
{n}
;
Krebs
{m}
[ugs.]
[med.]
cancer
s
;
cancer
ous
diseases
Krebserkrankungen
{pl}
;
Krebsleiden
{pl}
contact
cancer
Abklatschkrebs
{m}
;
Kontaktkrebs
{m}
intestinal
cancer
Darmkrebs
{m}
colorectal
cancer
/CRC/
;
colon
cancer
;
bowel
cancer
;
rectal
cancer
Dickdarmkrebs
{m}
plant
cancer
Pflanzenkrebs
{m}
cancer
of
unknown
primary
origin
/CUP/
Krebs
bei
unbekanntem
Primärtumor
to
be
suffering
from
cancer
an
Krebs
erkranken
;
ein
Krebsleiden
haben
Cancer
;
Crab
Krebs
{m}
(
Sternbild
;
Sternzeichen
)
[astron.]
[astrol.]
Cancer
Krebsgeborener
{m}
;
Krebs
{m}
[astrol.]
I
am
a
Cancer
.
Ich
bin
(
vom
Sternzeichen
)
Krebs
.
cancer
;
cancer
ous
growth
Krebsgeschwür
{n}
[übtr.]
cancer
crabs
(zoological
genus
)
Cancer
-Taschenkrebse
{pl}
(
Cancer
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
brown
crab
;
edible
crab
Taschenkrebs
{m}
(
Cancer
pagurus
)
cancer
formation
;
carcinogenesis
;
tumorigenesis
;
oncogenesis
Krebsentstehung
{f}
;
Tumorbildung
{f}
;
Karzinogenese
{f}
[med.]
radiation-induced
carcinogenesis
;
radiation
tumorigenesis
strahlungsbedingte
Krebsentstehung
;
Strahlenkarzinogenese
cancer
cure
Krebsheilung
{f}
[med.]
cancer
registry
Krebsregister
{n}
[med.]
cancer
registries
Krebsregister
{pl}
cancer
screening
;
screening
for
cancer
;
cancer
check
Krebsvorsorgeuntersuchung
{f}
[med.]
cancer
screenings
;
screenings
for
cancer
;
cancer
checks
Krebsvorsorgeuntersuchungen
{pl}
cancer
stick
[iron.]
Sargnagel
{m}
[iron.]
(
Zigarette
)
cancer
sticks
Sargnägel
{pl}
cancer
Krebserkrankung
{f}
[med.]
carcinoma
;
malignant
cancer
Karzinom
{n}
;
bösartige
Geschwulst
{f}
;
Krebsgeschwulst
{f}
[med.]
adenoid-cystic
carcinoma
/ACC/
;
malignant
cylindroma
adenoid-zystisches
Karzinom
fistula
carcinoma
Fistelkarzinom
{n}
carcinoma
of
the
lip
;
cheilocarcinoma
;
lip
cancer
;
smoker's
cancer
Lippenkarzinom
{n}
;
Lippenkrebs
{m}
Merkel
cell
carcinoma
/MCC/
;
cutaneous
neuroendocrine
carcinoma
Merkelzellkarzinom
{n}
/MZK/
;
kutanes
neuroendokrines
Karzinom
{n}
oropharyngeal
carcinoma
Oropharyngealkarzinom
{n}
;
Karzinom
{n}
des
Mund-Rachen-Raums
penile
carcinoma
;
penile
cancer
Peniskarzinom
{n}
;
Peniskrebs
{m}
pancreatic
cancer
;
carcinoma
of
the
pancreas
Bauchspeicheldrüsenkrebs
{m}
[med.]
breast
cancer
Brustkrebs
{m}
[med.]
breast
cancer
risk
Brustkrebsrisiko
{n}
[med.]
breast
cancer
risks
Brustkrebsrisiken
{pl}
breast
cancer
treatment
Brustkrebs-Therapie
{f}
[med.]
breast-conserving
therapy
brusterhaltende
Therapie
/BET/
ovarian
cancer
Eierstockkrebs
{m}
;
Ovarialkarzinom
{n}
[med.]
endometrial
cancer
Endometriumkarzinom
{n}
[med.]
cervical
cancer
Gebärmutterhalskrebs
{m}
[med.]
bladder
cancer
;
cancer
of
the
bladder
Harnblasenkrebs
{m}
;
Blasenkrebs
{m}
[med.]
skin
cancer
Hautkrebs
{m}
[med.]
testicular
cancer
;
testis
cancer
Hodenkrebs
{m}
;
Hodentumor
{m}
[med.]
throat
cancer
;
laryngeal
cancer
;
laryngeal
carninoma
;
carcinoma
of
the
larynx
Kehlkopfkrebs
{m}
;
Larynxkarzinom
{n}
[med.]
bone-marrow
cancer
Knochenmarkkrebs
{m}
[med.]
International
Agency
for
Research
on
Cancer
Internationales
Krebsforschungszentrum
{n}
liver
cancer
Leberkrebs
{m}
[med.]
lung
cancer
;
bronchial
cancer
Lungenkrebs
{m}
;
Bronchialkrebs
{m}
[med.]
stomach
cancer
;
gastric
cancer
Magenkrebs
{m}
;
Magenkarzinom
{n}
[med.]
oral
cancer
Mundkrebs
{m}
[med.]
cervical
cancer
;
cervical
carcinoma
Muttermundkrebs
{m}
[med.]
plateau
phenomenon
(in
breast
cancer
)
Plateauphänomen
{n}
(
bei
Brustkrebs
)
[med.]
prostate
gland
cancer
;
prostate
cancer
Prostatakrebs
{m}
;
Prostatakarzinom
{n}
[med.]
vaginal
cancer
;
vaginal
carcinoma
Scheidenkrebs
{m}
;
Vaginalkarzinom
{n}
[med.]
thyroid
cancer
;
cancer
of
the
thyroid
Schilddrüsenkrebs
{m}
[med.]
oesophageal
cancer
[Br.]
;
esophageal
cancer
[Am.]
Speiseröhrenkrebs
{m}
;
Ösophaguskarzinom
{n}
[med.]
vaginal
cancer
;
vaginal
carcinoma
Vaginalkarzinom
{n}
[med.]
vulvar
cancer
Vulvakarzinom
{n}
[med.]
cervical
cancer
Zervixkarzinom
{n}
[med.]
antitumour
;
anti-
cancer
antitumorös
;
geschwulsthemmend
{adj}
[med.]
May
cause
cancer
(by
inhalation
). (hazard
note
)
Kann
(
beim
Einatmen
)
Krebs
erzeugen
. (
Gefahrenhinweis
)
suffering
from
cancer
krebskrank
{adj}
[med.]
'Tropic
of
Cancer
'
(by
Miller
/
work
title
)
"Der
Wendekreis
des
Krebses"
(
von
Miller
/
Werktitel
)
[lit.]
scare
(over a
danger
for
life
and
limb
)
Angst
{f}
;
Verunsicherung
{f}
(
wegen
einer
Gefahr
für
Leib
und
Leben
)
a
nuclear
scare
Atomangst
{f}
a
bomb
scare
at
the
airport
Bombenangst
{f}
am
Flughafen
a
frost
scare
Angst
vor
Frostschäden
a
breast
cancer
scare
Angst
vor
einer
möglichen
Brustkrebsdiagnose
a
pregnancy
scare
Angst
vor
einer
möglichen
Schwangerschaft
;
Angst
,
schwanger
zu
sein
a
health
scare
about
pregnancy
Angst
vor
einer
Gesundheitsgefahr
in
der
Schwangerschaft
the
populace
die
(
einfache
)
Bevölkerung
{f}
;
die
einfachen
Leute
;
das
gemeine
Volk
[geh.]
various
populaces
verschiedene
Bevölkerungsgruppen
the
local
populace
die
örtliche
Bevölkerung
the
general
populace
die
breite
Masse
the
populace
of
Rome
die
Einwohner/Bürger
Roms
[hist.]
The
populace
does/do
not
understand
the
market
mechanisms
.
Die
einfache
Bevölkerung
versteht
die
Marktmechanismen
nicht
.
Workers
in
the
nuclear
industry
are
more
likely
than
the
general
populace
to
get
cancer
.
Arbeiter
in
der
Atomindustrie
haben
eine
höhere
Wahrscheinlichkeit
,
Krebs
zu
bekommen
,
als
die
breite
Masse
.
anaemia
[Br.]
;
anemia
[Am.]
Blutarmut
{f}
;
Erythrozytenarmut
{f}
;
Anämie
{f}
[med.]
anemia
in
cancer
Anämie
bei
Krebs
aplastic
anemia
aplastische
Anämie
autoimmune
hemolytic/haemolytic
anemia
autoimmunhämolytische
Anämie
/AIHA/
hemolytic/haemolytic
anemia
hämolytische
Anämie
macrocytic
anemia
megaloblastäre
Anämie
microcytic
hypochromic
anaemia
/
anemia
mikrozytäre
hypochrome
Anämie
microcytic
anaemia
;
microcytic
anemia
Mikrozytenanämie
{f}
apparent
anaemia
;
pseudoanaemia
Scheinanämie
{f}
target
cell
anaemia
;
erythroblastic
anaemia
;
Mediterranean
anaemia
;
Cooley's
anaemia
Schießscheibenzellenanämie
{f}
;
Eythroblastenanämie
{f}
;
Cooley'sche
Anämie
(
Thalassaemia
major
)
specialist
clinic
;
special
clinic
;
clinic
Fachklinik
{f}
[med.]
specialist
clinics
;
special
clinics
;
clinics
Fachkliniken
{pl}
eye
clinic
Augenklinik
{f}
maternity
clinic
;
maternity
hospital
;
birth
clinic
Entbindungsklinik
{f}
;
Geburtsklinik
{f}
detox
clinic
;
rehab
clinic
Entzugsklinik
{f}
fertility
clinic
Kinderwunschklinik
{f}
;
Fruchtbarkeitsklinik
{f}
(veterinary)
clinic
for
small
animals
Kleintierklinik
{f}
ear-nose-throat
clinic
Klinik
für
Hals-
,
Nasen-
und
Ohrenkrankheiten
;
Hals-Nasen-Ohren-Klinik
;
HNO-Klinik
pediatric
clinic
Kinderklinik
{f}
cancer
clinic
Krebsklinik
{f}
health
clinic
;
wellness
clinic
Kurklinik
{f}
slimming
clinic
Schlankheitsklinik
{f}
;
Abnehmklinik
{f}
[ugs.]
transplant
clinic
Transplantationsklinik
{f}
dental
clinic
Zahnklinik
{f}
early
detection
Früherkennung
{f}
[med.]
early
case
detection
epidemiologische
Früherkennung
early
detection
of
cancer
Krebsfrüherkennung
{f}
gene
carrier
(person)
Genträger
{m}
(
Person
)
[biochem.]
gene
carriers
Genträger
{pl}
cancer
gene
carrier
Krebsgenträger
{m}
to
beset
sth
.;
to
bedevil
sth
.
[formal]
(of a
thing
)
etw
.
im
Griff
haben
(
Zustand
);
etw
.
behindern
;
erschweren
;
heimsuchen
{vt}
(
Vorhaben
,
Ereignis
) (
Sache
)
besetting
;
bedeviling
im
Griff
habend
;
behindernd
;
erschwerend
;
heimsuchend
beset
;
bedeviled
im
Griff
gehabt
;
behindert
;
erschwert
;
geheimsucht
to
be
beset
by/with
sth
.;
to
be
bedevilled
[Br.]
/
bedeviled
[Am.]
by/with
sth
. (negative)
von
etw
. (
Negativem
)
geprägt
sein
;
mit
etw
.
behaftet
;
verbunden
sein
the
social
problems
besetting
the
country
/
that
beset
the
country
die
sozialen
Probleme
,
die
das
Land
im
Griff
haben
Legal
issues
continue
to
beset
/
bedevil
the
e-book
market
.
Der
E-Book-Markt
ist
weiterhin
durch
ungelöste
Rechtsfragen
geprägt
.
The
expedition
was
bedevilled
by
bad
weather
.
Die
Expedition
wurde
von
schlechtem
Wetter
heimgesucht
.
Systemic
treatment
of
cancer
is
bedevilled
by
the
similarity
of
tumour
cells
to
normal
cells
.
Die
systemische
Behandlung
von
Krebs
wird
durch
die
Ähnlichkeit
der
Tumorzellen
mit
normalen
Zellen
erschwert
.
medical
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
therapy
(for
sth
.)
Heilbehandlung
{f}
;
medizinische
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Therapie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medical
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
therapies
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinische
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Therapien
{pl}
;
Kuren
{pl}
aerosol
therapy
Aerosoltherapie
{f}
follow-up
treatment
Anschlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
surgical
treatment
chirurgische
Behandlung
medical
treatment
without
consent
(criminal
of
fence)
eigenmächtige
Heilbehandlung
(
Straftatbestand
)
[jur.]
treatment
for
obesity
Entfettungskur
{f}
false
treatment
;
false
therapy
Fehlbehandlung
{f}
follow-on
therapy
Folgebehandlung
{f}
;
Folgetherapie
{f}
fresh
cell
therapy
;
living
cell
therapy
;
therapy
with
living
cells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
therapy
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellentherapie
{f}
;
Organotherapie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
therapy
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeittherapie
{f}
alpine
climatotherapy
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
therapy
;
monodrug
therapy
;
monotherapy
Monotherapie
{f}
standby
emergency
treatment
/SBET/
;
stand-by
therapy
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfalltherapie
durch
den
Patienten
palliative
treatment
Palliativbehandlung
{f}
pharmacologic
treatment
pharmakologische
Behandlung
placebo
treatment
Scheinbehandlung
{f}
stationary
treatment
stationäre
Behandlung
step-care
therapy
Stufentherapie
{f}
symptom
treatment
;
treatment
of
symptoms
[rare]
Symptombehandlung
{f}
immediate
therapy
Sofortbehandlung
{f}
treatments
accompanied
by
therapy
therapiebegleitende
Maßnahmen
preventive
treatment
;
preventive
therapy
vorbeugende
Behandlung
;
präventive
Behandlung
previous
therapy
;
prior
therapy
Vortherapie
{f}
hydrotherapy
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
therapy
instead
of
punishment
(for
drug
addicts
)
Therapie
statt
Strafe
(
für
Drogensüchtige
)
to
be
under
medical
treatment
in
ärztlicher
Behandlung
sein
the
treatment
of
cancer
,
cancer
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
a
new
treatment
for
depression
eine
neue
Behandlung
von/bei
Depressionen
to
undergo
treatment
for
kidney
stones
sich
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
The
best
treatment
for
a
cold
is
to
rest
and
drink
lots
of
fluids
.
Die
beste
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
More results
Search further for "cancer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners