DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
liver
Search for:
Mini search box
 

42 results for liver
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

liver [listen] Leber {f} [cook.] [listen]

chopped liver Gehackte Leber (traditionelles jüdisches Gericht)

turkey liver Putenleber {f}

pork liver Schweineleber {f}

liver [listen] Leber {f} [anat.] [listen]

fatty liver Fettleber {f} [med.]

to have a liver problem es an/mit der Leber haben

liver factor; cyanocobalamin; cyanocobalamine Antiperniziosafaktor {m}; Zyanokobalamin {n}; Cyanocobalamin {n} [biochem.]

liver disease; liver disorder Lebererkrankung {f}; Leberkrankheit {f} [med.]

liver diseases; liver disorders Lebererkrankungen {pl}; Leberkrankheiten {pl}

liver spot; mole (on skin) [listen] Leberfleck {m}; Pigmentfleck {m} [anat.]

liver spots; moles Leberflecken {pl}; Pigmentflecken {pl}

liver disorder; liver dysfunction Leberfunktionsstörung {f} [med.]

liver dumpling Leberknödel {f} [cook.]

liver dumpling soup Leberknödelsuppe {f} [cook.]

liver cancer Leberkrebs {m} [med.]

liver complaint Leberleiden {n} [med.]

liver failure; hepatic failure; hepatic decompensation Leberversagen {n} [med.]

liver function reading; liver value Leberwert {pl} [med.]

liver values; liver function tests Leberwerte {pl}

cirrhosis of the liver; hepatic liver cirrhosis; hepatic cirrhosis Leberschrumpfung {f}; Leberzirrhose {f} [med.]

alcoholic cirrhosis alkoholische Leberzirrhose

atrophic cirrhosis; Laennec's cirrhosis atrophische Leberzirrhose

bilary cirrhosis; Charcot's cirrhosis gallige Leberzirrhose; biläre Leberzirrhose

cholestatic cirrhosis cholestatische Leberzirrhose

capsular cirrhosis kapsuläre Leberzirrhose

cardic cirrhosis; cardiocirrhosis kardiale Leberzirrhose

portal cirrhosis; chronic interstition hepatitis portale Leberzirrhose

Hannot's cirrhosis; Hanot's disease splenomegale Leberzirrhose

fattened liver; foie gras Stopfleber {f} [cook.]

fattened duck liver; foie gras of duck Entenstopfleber {f}

fattened goose liver; foie gras of goose Gänsestopfleber {f}

pâté de foie gras; foie gras Stopfleberpastete {f}; Leberpastete {f}

(pâté de) foie gras of duck Entenstopfleberpastete {f}; Entenleberpastete {f}

(pâté de) foie gras of goose Gänsestopfleberpastete; Gänseleberpastete {f}

hepatitis; inflammation of the liver Hepatitis {f}; Leberentzündung {f} [med.]

hepatitis A Hepatitis A

hepatitis in pregnancy and newborn mütterliche und neonatale Hepatitis

cod liver oil Dorschtran {m}; Kabeljau-Lebertran {m}

duck liver pâté; pâté of duck liver Entenleberpastete {f} [cook.]

goose liver pâté; pâté of goose liver Gänseleberpastete {f}; Gansleberpastete {f} [cook.]

pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals) [listen] Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]

calf's liver parfait Kalbsleberparfait {n} [cook.]

lobe of the liver Leberlappen {m} [anat.]

lobes of the liver Leberlappen {pl}

shrinkage of the liver; liver shrinkage; hepatic atrophy; cirrhotic liver Leberschrumpfung {f}; Schrumpfleber {f} [med.]

codliver oil; cod-liver oil Lebertran {m}

playboy; loose-liver; debaucher; debauchee; profligate; rake [dated]; roué [dated] (dissolute man) [listen] Playboy {m}; Lebemann {m}; Bonvivant {m} [veraltet]; Salonheld {m} [veraltet]; Salonlöwe {m} [veraltet]; Libertin {m} [geh.] [veraltet] (leichtlebiger Mann)

playboys; loose-livers; debauchers; debauchees; profligates; rakes; roués Playboys {pl}; Lebemänner {pl}; Bonvivante {pl}; Salonhelden {pl}; Salonlöwen {pl}; Libertine {pl}

foamy liver Schaumleber {f} [med.]

chopped liver [fig.] [Am.] jemand oder etwas, der/die/das ignoriert wird

What am I, chopped liver? He, warum werde ich ignoriert?

having liver disease; liverish [dated] leberkrank {adj} [med.]

sausage and meat platter (blood sausage, liver sausage, and assorted meats, sometimes served on sauerkraut) Schlachtplatte {f}; Schlachteplatte {f}; Schlachtschüssel {f} [cook.]

complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina [listen] [listen] Beschwerden {pl} [med.] [listen]

complaints of old age Altersbeschwerden {pl}

accompanying complaints; concomitant complaints Begleitbeschwerden {pl}

chest troubles Brustbeschwerden {pl}

chief complaints Hauptbeschwerden {pl}

heart trouble Herzbeschwerden {pl}

circulatory distress Kreislaufbeschwerden {pl}

liver trouble Leberbeschwerden {pl}; Leberleiden {n}

stomach trouble Magenbeschwerden {pl}

back complaints; back trouble Rückenbeschwerden {pl}

pregnancy compaints; pregnancy discomfort Schwangerschaftsbeschwerden {pl}

pelvic complaints Unterleibsbeschwerden {pl}

digestive complaints Verdauungsbeschwerden {pl}

current complaints aktuelle Beschwerden

orthostatic complaints orthostatische Beschwerden

progressive symptoms zunehmende Beschwerden

So what is your trouble? (at the doctor's) Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)

exploratory excision; biopsy procedure; biopsy Gewebeprobenentnahme {f}; Entnahme {f} von Gewebe; Biopsie {f} [med.]

exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies Gewebeprobenentnahmen {pl}; Entnahmen {pl} von Gewebe; Biopsien {pl}

fine needle biopsy Feinnadelbiopsie {f}; Feinnadelpunktion {f}

aspiration liver biopsy Lebersaugbiopsie {f}; Leberaspirationsbiopsie {f}

mediastinal biopsy; biopsy of the mediastinum Mediastinalbiopsie {f}; Biospie im Mediastinum

prostate biopsy Prostatabiopsie {f}

suction biopsy; aspiration biopsy Saugbiopsie {f}; Aspirationsbiopsie {f}

punch biopsy (superficial); core needle biopsy /CNB/; core biopsy (deep) Stanzbiopsie {f}

sonographically guided biopsy ultraschallgeführte Biopsie

vacuum-assisted core biopsy; vacuum-assisted biopsy Vakuumbiopsie {f}

shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]

acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie

arthritic shrinking of tissue arthritische Gewebsschrumpfung

blue atrophy blaue Atrophie

brown atrophy braune Atrophie

chronic spinal muscular atrophy chronische spinale muskuläre Atrophie

facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy fazioskapulohumerale Atrophie

grey atrophy graue Atrophie

hemifacial atrophy hemifaziale Atrophie

hemilingual atrophy hemilinguale Atrophie

idiopathic muscular atrophy idiopathische muskuläre Atrphie

interstitial atrophy interstitielle Atrophie

ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture ischämische muskuläre Atrophie

juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis juvenile muskuläre Atrophie

muscular tissue shrinking muskulärer Gewebsschwund

neural atrophy; neuropathic atrophy neuropathische Atrophie

neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy neurotrophische Atrophie

olivopontocerebellar atrophy olivopontozerebellare Atrophie

pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.] krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie

physiological atrophy physiologische Atrophie

progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy progressive muskuläre Atrophie

progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy progressive spinale muskuläre Atrophie

pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy pseudohypertrophe muskuläre Atrophie

red atrophy rote Atrophie

Sudeck's atrophy Sudeck'sche Atrophie

periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel

hepatic dystrophy Leberdystrophie {f} [med.]

acute yellow dystrophy of the liver akute gelbe Leberatrophie

birthmark; mole; naevus; nevus [Am.]; spiloma [listen] Muttermal {n}; Geburtsmal {n} [selten]; Mal {n}; Nävus {m} (Naevus) [anat.] [listen]

achromic naevus; amelanotic naevus; Ito naevus achromatischer Nävus; amelanotischer Nävus; hypomelanotischer Naevus; Ito-Syndrom (Naevus achromicus / Naevus achromians / Naevus depigmentosus)

spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus Spinnenmal; Spinnwebennävus; Spinnennävus; (Naevus araneus / Naevus arachnoideus / Naevus stellatus)

follicular naevus Naevus comedonicus

mulberry mark; strawberry mark Naevus morus

hairy naevus; pilose naevus behaarter Nävus; Haarnävus {m} (Naevus pilosus)

lymphatic naevus Lymphnävus {m} (Naevus lymphaticus)

pigmented naevus; pigmented mole; liver spot Pignmentnävus {m}; braunes Pigmentmal {n}; Leberfleck {m} (Naevus pigmentosus)

Klippel-Trénaunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy partieller angiektatischer Riesenwuchs {m}; angioosteohypertrophisches Syndrom {n} (Naevus osteohypertrophicus)

naevus spilus Spilus {m}; Kiebitzei-Nävus {m} (Naevus spilus)

stellar naevus Sternennävus {m} (Naevus stellaris)

sebaceous naevus; organoid nevus Talgdrüsennävus {m} (Naevus sebaceus)

verrucous naevus; epidermal naevus; linear naevus Warzennävus {m} (Naevus verrucosus)

naevus papillomatosus warzenförmiger Nävus; melanozytärer papillomatöser Naevus {m}; molluskoider Naevuszellnaevus {m} (Naevus papillomatosus)

white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris Naevus spongiosus albus

passage (transport of substances or microorganisms) [listen] Passage {f} (Transport von Substanzen oder Mikroorganismen) [med.]

passage of the infectious agent Erregerpassage {f}

liver passage Leberpassage {f}

gastro-intestinal passage Magen-Darm-Passage {f}

to have a normal gastro-intestinal passage; to pass through the gastro-intestinal tract satisfactorily / no longer than usual eine unauffällige Magen-Darm-Passage haben

pasty; pâté Pastete {f} [cook.]

pasties Pasteten {pl}

liver pâté; liver paste Leberpastete {f}

iron pyrite; sulphur ore Pyrit {n}; Eisenkies {m} [min.]

pyrites Pyrite {pl}

auriferous pyrite goldhaltiger Pyrit

brass balls konkretionärer Pyrit

liver pyrite massiger Pyrit

outpouching; pouch; diverticulum [listen] Schleimhautausstülpung {f}; Schleimhauttasche {f}; Divertikel {n} (Ausstülpung eines Hohlorgans) [anat.] [med.]

outpouchings; pouches; diverticula Schleimhautausstülpungen {pl}; Schleimhauttaschen {pl}; Divertikel {pl}

allanto-enteric diverticulum allantoenterisches Divertikel

diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum Blasendivertikel {n}

diverticulum of the appendix Blinddarmdivertikel {n}; Appendixdivertikel {n}

diverticulum of the colon; colon diverticulum Dickdarmdivertikel {n}; Colondivertikel {n}

true / false diverticulum echtes / falsches Divertikel

epiphrenic diverticulum epiphrenisches Divertikel

urethral diverticulum Harnröhrendivertikel {n}; Urethra-Divertikel {n}

Killian's diverticulum Killian'sches Divertikel

Kirchner's diverticulum Kirchner'sches Divertikel

diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum Leberdivertikel {n}

diverticulum of the stomach Magendivertikel {n}

Meckel's diverticulum Meckel'sches Divertikel

Nuck's diverticulum Nuck'sches Divertikel

pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel

Rokitansky's diverticulum Rokitansky'sches Divertikel

supradiaphragmatic diverticulum supradiaphragmatisches Divertikel

tracheobronchial diverticulum tracheobronchiales Divertikel

ventricular diverticulum ventrikuläres Divertikel

cervical diverticulum zervikales Divertikel

shunt [listen] Shunt {m} (Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen) [med.]

liver shunt; portosystemic shunt /PSS/ Lebershunt {m}

spaetzle; spätzle (tiny dumplings of seasoned dough) Spätzle {pl} [cook.]

liver spaetzle; liver spätzle Leberspätzle {pl}

meat spread; meat paste; sausage for spreading Streichwurst {m}; Aufstrichwurst {f}; Wurstaufstrich {m} [cook.]

liver sausage; liver pudding; liverwurst [Am.]; Braunschweiger; Brunswick sausage [Am.] Leberstreichwurst {f}; Streichleberwurst {f}; (streichfähige) Leberwurst {f}

enlargement (by sth.) Vergrößerung {f}; Ausdehnung {f}; Erweiterung {f} (um etw.) [listen] [listen]

enlargements Vergrößerungen {pl}; Ausdehnungen {pl}; Erweiterungen {pl}

enlargement of a business Geschäftsvergrößerung {f}

the enlargement of the liver die Vergrößerung der Leber [med.]

the enlargement of the heart die Erweiterung des Herzens [med.]

the enlargement of the lymph nodes. die Schwellung der Lymphknoten [med.]

the enlargement of the hotel die Vergrößerung des Hotels

the enlargement of the EU by two new members die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder

intralobular intralobulär; in einem Läppchen (befindlich) {adj} [anat.]

intralobular artery Intralobular-Arterie {f} (Arteria intralobularis)

intralobular vein of the liver Leberzentralvene {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners