DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
skin
Search for:
Mini search box
 

200 results for skin | skin
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

skin; cutis [listen] Haut {f}; Kutis {f}; Cutis {f} [anat.] [listen]

skins Häute {pl}

mature skin reifere Haut

blemished skin unreine Haut

for dry skin für trockene Haut

skin (of smaller/young animals) [listen] Balg {m}; Leder {n}; (abgezogene) Haut {f} (kleinerer/junger Tiere) [listen] [listen]

skins Bälge {pl}; Leder {pl}; Felle {pl}; Häute {pl} [listen]

bear skin Bärenleder {n}

buffalo skin Büffelleder {n}

calfskin Kalbsleder {n}

crocodile skin Krokodilleder {n}

snakeskin Schlangenleder {n}

pigskin Schweinsleder {n}

to have a thick skin ein dickes Fell haben [übtr.]

to kill the skin die Haare töten [textil.]

skin (on hot milk, blancmange etc.) [listen] Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.] [listen]

to skin; to flay an animal ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen [Jägersprache]; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden [veraltet] {vt} [listen] [listen]

skinning; flaying abhäutend; enthäutend; abziehend; abdeckend; abbalgend; Fell abziehend

skinned; flayed abgehäutet; enthäutet; abgezogen; abgedeckt; abgebalgt; Fell abgezogen

to skin wild boars; to flay wild boars Schwarzwild abhäuten; abschwarten [Jägersprache]

to skin-roll; to skin-pass; to temper-pass sth. (rolling mill) etw. kalt nachwalzen; etw. dressieren (Walzwerk) {vt} [techn.]

skin-rolling; skin-passing; temper-passing kalt nachwalzend; dressierend

skin-rolled; skin-passed; temper-passed kalt nachgewalzt; dressiert

skin-pass mill; temper mill (rolling mill) Kaltnachwalzwerk {n}; Nachwalzwerk {n}; Kaltnachwalzanlage {f}; Nachwalzanlage {f} (Walzwerk) [techn.]

skin-pass mills; temper mills Kaltnachwalzwerke {pl}; Nachwalzwerke {pl}; Kaltnachwalzanlagen {pl}; Nachwalzanlagen {pl}

skin-pass mill stand; sizing stand (rolling mill) Nachwalzgerüst {n}; Dressiergerüst {n} (Walzwerk) [techn.]

skin-pass mill stands; sizing stands Nachwalzgerüste {pl}; Dressiergerüste {pl}

skin-friendly; skin friendly hautfreundlich {adj}

eudermic hautfreundlich {adj}

skin papule; papule; mole [listen] Hautknötchen {n}; Knötchen {n}; Papel {f} [med.]

skin papules; papules; moles Hautknötchen {pl}; Knötchen {pl}; Papeln {pl}

acne papule Akneknötchen {n}; Aknepapel {f}

milium kleines weißes Hautknötchen; Milie {f}; Milium {n}

leishmanid Hautknötchen bei kutaner Leishmaniose; Leishmanid {n}

skin free from hair Blößling {m}; Blöße {f}; abgehaartes Fell {n} [textil.]

skin [listen] Erscheinungsbild {n} [comp.]

skinnable im Erscheinungsbild änderbar

skin tonic Gesichtswasser {n}

skin and bones Haut und Knochen

nothing but skin and bones nur noch Haut und Knochen

skin excoriation; abrasion; graze; gall [listen] Hautabschürfung {f}; Abschürfung {f}; Schürfwunde {f} [med.]

skin excoriations; abrasions; grazes; galls Hautabschürfungen {pl}; Abschürfungen {pl}; Schürfwunden {pl}

skin ageing [Br.]; skin aging [Am.] Hautalterung {f}; Alterung {f} der Haut [med.]

skin lightener Hautaufheller {m}

skin barrier Hautbarriere {f} [med.]

to restore the natural skin barrier die natürliche Hautbarriere wiederherstellen

skin texture Hautbild {n} [med.]

skin biopsy specimen Hautbiopsieprobe {f} [med.]

skin building time Hautbildungszeit {f}

skin disease; dermatosis Hautkrankheit {f}; Dermatose {f} [med.]

skin diseases Hautkrankheiten {pl}

skin cancer Hautkrebs {m} [med.]

skin care; skincare; care of the skin Hautpflege {f}

skin irritation Hautreizung {f}; Hautirritation {f} [med.]

skin irritations Hautreizungen {pl}; Hautirritationen {pl}

skin protection Hautschutz {m}

skin type Hauttyp {m}

skin types Hauttypen {pl}

skin burns Hautverätzung {f}

skin wool; fellmongered wool Hautwolle {f}; Schlachtwolle {f}; Pelzwolle {f}; Raufwolle {f}; Mazametwolle {f} [textil.]

skin [listen] Pelle {f} [ugs.]

skin (of fruits/vegetables) [listen] (dünne) Schale {f}; Fruchtschale {f} (von Obst/Gemüse) [bot.] [listen]

skin [listen] Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten) [listen]

skin beetles (zoological family) Speckkäfer {pl} (Dermestidae) (zoologische Familie) [zool.]

skin closure strip; adhesive skin closure; butterfly stitch; steristrip ® Wundnahtstreifen {m}; Klammerpflaster {n}; Steri-Strip {n} ® [med.]

skin tight; skintight hauteng {adj}

skin surface Hautoberfläche {f}

inflammation of the skin; dermatitis; dermitis; cutitis; scytitis Hautentzündung {f}; Dermatitis {f} [med.]

pyodermatitis eitrige Hautentzündung

toxicodermatitis; toxidermitis Hautentzündung durch Gift

acarodermatitis Hautentzündung durch Milben

phytodermatitis Hautentzündung durch Pflanzen

dermatitis by ionizing radiation; radiodermatitis Hautentzündung durch radioaktive Strahlung

necrodermatitis Hautentzündung mit Hautnekrose

ulodermatitis Hautentzündung mit Narbenbildung

melanodermatitis Hautentzündung mit Pigmentbildung

erythrodermatitis Hautentzündung mit Rötung

postvaccinal dermatitis Impfdermatitis {f}

anal skin tag Analfalte {f}; Mariske {f} [med.]

anal skin tags Analfalten {pl}; Marisken {pl}

residual haemorrhoidal skin tags Marisken als Folgezustand von Hämorrhoiden

sheep skin Schafsleder {n}; Schafleder {n}

roan [Br.]; rutland [Am.] Schafsleder/Schafleder {n} (für Bucheinbände)

basil ungefärbtes Schafsleder; ungefärbtes Schafleder {n}

to abrade skin; to abrase skin Haut abschürfen {vt}

abrading; abrasing abschürfend

abraded; abrased abgeschürft

to deeply move sb.; to deeply touch sb.; to get under sb.'s skin jdn. tief bewegen; tief berühren; anrühren [geh.]; jdm. nahegehen; jdm. unter die Haut gehen {v}

deeply moving; deeply touching; getting under's skin tief bewegend; tief berührend; anrührend; nahegehend; unter die Haut gehend

deeply moved; deeply touched; got, gotten under's skin tief bewegt; tief berührt; angerührt; nahegegangen; unter die Haut gegangen

by the skin of one's teeth mit Ach und Krach

aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain) Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.]

apple skin Apfelschale {f}

apple skins Apfelschalen {pl}

outside skin; skin (of an aircraft) [listen] Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.]

banana skin Bananenschale {f} [bot.]

banana skins Bananenschalen {pl}

bast fibres [Br.]; bast fibers [Am.]; skin fibres [Br.]; skin fibers [Am.]; phloem fibres [Br.]; phloem fibers [Am.] Bastfasern {pl} [bot.]

cyanoderma; cyanosis of the skin Blaufärbung {f} der Haut; Hautzyanose {f}; Zyanoderma {n} [med.]

double skin; curtaining (defect) (rolling mill) Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]

cellulite; orange-peel skin Cellulite {f}; Zellulite {f}; Orangenhaut {f} [med.]

to have skin in the game [Am.] [coll.] ein Eigeninteresse daran haben; dort engagiert sein; etwas zu verlieren haben {v}

Both players have skin in the game. Beide Akteure haben etwas zu verlieren.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe