DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flay
Search for:
Mini search box
 

4 results for flay
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

to flay verdreschen; auspeitschen {vt} [listen]

flaying verdreschend; auspeitschend

flayed verdroschen; ausgepeitscht

to flay sb./sth.; to lash sb./sth.; to lam into sb. [Br.]; to lambaste / lambast sb./sth.; to slam sb./sth.; to slate sb./sth. [Br.]; to slag (off) ↔ sb. [Br.] [coll.]; to trash sb./sth. [Am.]; to whale into sb. [Am.] [slang] [listen] [listen] [listen] [listen] jdn./etw. scharf kritisieren; jdn. abwatschen; jdn./etw. in der Luft zerreißen; etw. verreißen; etw. zerpflücken; etw. geißeln [geh.] {vt}

flaying; lashing; lamming into; lambasting; slamming; slating; slagging; trashing; whaling into scharf kritisierend; abwatschend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd

flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into scharf kritisiert; abgewatscht; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt

flays; lashes; ed] [poet.] kritisiert scharf; watscht ab; zerreißt in der Luft; verreißt; zerpflückt; geißelt

The opposition lambasted the draft budget. kritisierte scharf; watschte ab; zerriss in der Luft; verriss; zerpflückte; geißelte

über jdn. unflätig herziehen [geh.]

Die Opposition kritisierte den Budgetentwurf scharf.

to flay sb./sth. jdm./etw. die Haut abziehen; jdn./etw. häuten {vt} [listen]

to skin; to flay an animal ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen [Jägersprache]; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden [veraltet] {vt} [listen] [listen]

skinning; flaying abhäutend; enthäutend; abziehend; abdeckend; abbalgend; Fell abziehend

skinned; flayed abgehäutet; enthäutet; abgezogen; abgedeckt; abgebalgt; Fell abgezogen

to skin wild boars; to flay wild boars Schwarzwild abhäuten; abschwarten [Jägersprache]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners