DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

93 results for inflammation
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

inflammation/catarrh of the (urinary) bladder; urocystitis; endocystitis; cystitis Harnblasenentzündung {f}; Blasenentzündung {f}; Blasenkatarrh {m}; Zystitis {f} [med.]

allergic cystitis allergische Blasenentzündung

pyocystitis eitrige Blasenentzündung

radiocystitis strahlenbedingte Blasenentzündung

schistosome cystitis Blasenentzündung durch Pärchenegel

inflammation [listen] Entzündung {f}; Inflammatio [med.] [listen]

inflammations Entzündungen {pl}

inflammation of the skin; dermatitis; dermitis; cutitis; scytitis Hautentzündung {f}; Dermatitis {f} [med.]

pyodermatitis eitrige Hautentzündung

toxicodermatitis; toxidermitis Hautentzündung durch Gift

acarodermatitis Hautentzündung durch Milben

phytodermatitis Hautentzündung durch Pflanzen

dermatitis by ionizing radiation; radiodermatitis Hautentzündung durch radioaktive Strahlung

necrodermatitis Hautentzündung mit Hautnekrose

ulodermatitis Hautentzündung mit Narbenbildung

melanodermatitis Hautentzündung mit Pigmentbildung

erythrodermatitis Hautentzündung mit Rötung

postvaccinal dermatitis Impfdermatitis {f}

inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis Hornhautentzündung {f}; Keratitis {f} [med.]

band keratitis; keratopathy bandförmige Hornhautentzündung

purulent keratitis eitrige Hornhautentzundung

neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis neuroparalytische Hornhautentzündung

deep keratitis tiefe Hornhautentzündung

lagophthalmic keratitis Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss

mycotic keratitis Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis

actinic keratitis Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis

inflammation of the labyrinth; labyrinthine otitis; labyrinthitis Labyrinthentzündung {f}; Labyrinthitis {f} [med.]

acute suppurative labyrinthitis; purulent labyrinthitis; pyolabyrinthitis eitrige Labyrinthitis

haematogenic labyrinthitis; hematogenic labyrinthitis [Am.] hämatogene Labyrinthitis

meningitic labyrinthitis meningitische Labyrinthitis

meningogenic labyrinthitis meningogene Labyrinthitis

acute serous labyrinthitis; sterile labyrinthitis sterile Labyrinthitis

tympanogenic labyrinthitis tympanogene Labyrinthitis

inflammation of the brain; brain inflammation; brain-fever; encephalitis Gehirnentzündung {f}; Enzephalitis {f} [med.]

tick-borne encephalitis /TBE/ Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} /FSME/

vaccination encephalitis; postvaccinal encephalitis Impfenzephalitis {f}

measles encephalitis Masernenzephalitis {f}

equine encephalitis; equine encephalomyelitis Pferdeenzephalitis {f}

rubella encephalitis Rötelnenzephalitis {f}

inflammation of a joint / of joints; arthritis Gelenksentzündung {f}; Gelenkentzündung {f}; Arthritis {f} [med.]

acute arthritis; oxyarthritis akute Gelenksentzündung

suppurative arthritis; pyogenic arthritis; pyo-arthritis; pyarthrosis eitrige Gelenksentzündung

yersinia arthritis Gelenksentzündung infolge einer Yersinia-Infektion

infectious arthritis Infektarthritis {f}

inflammation of the grey substance of the spinal cord; poliomyelitis; polio; infantile paralysis [obs.] Entzündung {f} der grauen Substanz des Rückenmarks; (spinale) Kinderlähmung {f}; Poliomyelitis {f}; Polio {f} [med.]

bulbar poliomyelitis Bulbärpoliomyelitis {f}

postvaccinal poliomyelitis; vaccination polio; postinoculation poliomyelitis Impfpoliomyelitis {f}; Polio nach Impfung

inflammation of the spinal cord; rachiomyelitis; notomyelitis; myelitis; medullitis Rückenmarksentzündung {f}; Rückenmarkentzündung {f}; Myelitis {f} [med.]

postvaccinal myelitis Impfmyelitis {f}

radiation myelitis Strahlenmyelitis {f}

inflammation of the vagina; vaginitis; endocolpitis; encolpitis; colpitis; coleitis; elytritis Scheidenschleimhautentzündung {f}; Scheidenentzündung {f}; Scheidenkatharr {m}; Vaginitis {f}; Kolpitis {f}; Elytritis {f} [med.]

bacterial colpitis; bacterial vaginosis bakterielle Scheidenentzündung {f}; bakterielle Vaginose {f}

senile vaginitis Altersvaginitis {f}

inflammation of the connective tissue; fibrositis Bindegewebsentzündung {f}; Fibrositis {f} [med.]

inflammation of a diverticulum; diverticulitis Divertikelentzündung {f}; Divertikulitis {f} [med.]

inflammation of the knee joint; gonitis; gonarthritis Entzündung {f} des Kniegelenks; Gonarthritis {f} [med.]

inflammation of the tissue around the prostate gland; periprostatitis; paraprostatitis [dated] Entzündung {f} des Bindesgewebes um die Vorsteherdrüse; Periprostatitis {f}; Paraprostatitis {f} [veraltet] [med.]

inflammation of the peritoneal coat of the colon; paracolitis Entzündung {f} des Bindegewebes um den Grimmdarm; Parakolitis {f} [med.]

inflammation of the periodontium; periodontal inflammation; periodontitis; parodontitis Entzündung {f} der Zahnwurzelhaut; Wurzelhautentzündung {f}; Zahnfleischrandentzündung {f}; Zahnbettentzündung {f}; Parodontitis {f}; Periodontitis {f} [med.]

inflammation of the glans penis; balanitis Entzündung {f} der Eichel; Eichelentzündung {f}; Balanitis {f} [med.]

purulent balanitis; balanorrhaea eitrige Eichelentzündung

inflammation of the subcutaneous tissue; cellulitis Entzündung {f} des Unterhautgewebes; Zellgewebsentzündung {f}; Zellulitis {f} [med.]

orbital cellulitis Augenhöhlenzellgewebsentzündung {f}; Orbitalzellulitis {f}

inflammation marker; inflammatory marker (test result) Entzündungsparameter {m}; Entzündungswert {m}; Entzündungsmarker {m} (Laborbefund) [med.]

inflammation markers; inflammatory markers Entzündungsparameter {pl}; Entzündungswerte {pl}; Entzündungsmarker {pl}

inflammation values; inflammatory values Entzündungswerte {pl} [med.]

inflammation of a/the finger; dactylitis Fingerentzündung {f} [med.]

inflammation of the tarsal bone; tarsitis Fußwurzelentzündung {f}; Tarsitis {f} [med.]

inflammation of the uterus; metritis; hysteritis Gebärmutterentzündung {f}; Entzündung {f} der Gebärmutterwand; Gebärmuttermuskelentzündung {f}; Metritis {f} [med.]

purulent metritis, pyoid metritis; septimetritis eitrige Gebärmutterentzündung; septische Metritis

inflammation of the throat; quinsy Halsentzündung {f} [med.]

to have a quinsy eine Halsentzündung haben

inflammation of the urethra and the urinary bladder; urethrocystitis Harnröhren- und Blasenentzündung {f}; Urethrozystitis {f} [med.]

inflammation of a vena cava; cavitis; celophlebitis Hohlvenenentzündung {f} [med.]

inflammation of the hip joint; coxarthritis; coxitis; osphyarthritis Hüftgelenksentzündung {f}; Hüftgelenkentzündung {f}; Hüftgelenk(s)arthritis {f}; Koxitis {f} [med.]

transient synovitis; observation hip flüchtige Coxitis; transiente Synovitis; Beobachungshüfte {f} (Coxitis fugax)

inflammation of the larynx; laryngitis Kehlkopfentzündung {f}; Laryngitis {f} [med.]

inflammation of the clitoris; clidoriditis; clitoritis Klitorisentzündung {f} [med.]

inflammation of the jejunum; jejunitis Leerdarmentzündung {f} [med.]

inflammation of the tarsus of the eyelid; tarsitis Lidknorpelentzündung {f}; Tarsitis {f} [med.]

inflammation of the labial glands; cheilitis glandularis apostematosa; apostematous cheilitis Lippendrüsenentzündung {f}; Volkmann-Krankheit {f} [med.]

inflammation of the lips; cheilitis; chilitis Lippenentzündung {f}; Cheilosis {f} [med.]

actinic cheilitis Lippenentzündung durch Strahlen

inflammation of a/the meniscus; meniscitis; discitis Meniskusentzündung {f} [med.]

chronic traumatic meniscitis chronische traumatische Meniskusentzündung

inflammation of the mediastinum; mediastinitis Mittelfellentzündung {f}; Mediastinitis {f} [med.]

inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear Mittelohrentzündung {f} [med.]

inflammation of the mouth floor; paraglossitis Mundbodenentzündung {f}; Gewebsentzündung {f} unter der Zunge; Paraglossitis {f} [med.]

inflammation of the brain and the spinal cord; myelencephalitis Myelenzephalitis {f} [med.]

inflammation of a/the bursa; bursitis; bursal synovitis Schleimbeutelentzündung {f}; Bursitis {f} [med.]

housemaid's knee [coll.] Schleimbeutelentzündung im Kniegelenk; Bursitis praepatellaris; Dienstmädchenknie {n} [ugs.]

inflammation of a sphincter; sphincteritis Schließmuskelentzündung {f} [med.]

inflammation of the corpus cavernosum; cavernositis; cavernitis Schwellkörperentzündung {f} [med.]

inflammation of the tendon; tendinopathy; tendinitis; tendonitis; tenonitis; desmitis Sehnenentzündung {f}; Tendinitis {f} [med.]

calcific tendinitis; calcifying tendinitisc; calcified tendinitis; calcareous tendinitis; calcific tendinopathy Sehnenentzündung mit Kalkeinlagerung

inflammation of the aponeurosis; aponeurositis Sehnenhautentzündung {f}; Sehnenkappenentzündung {f}; Aponeurosenentzündung {f}; Aponeurositis {f} [med.]

inflammation of the tendon sheaths; tendinous vaginitis; vaginal synovitis; tendosynovitis; tenosynovitis; tendovaginitis; tenovaginitis Sehnenscheidenentzündung {f}; Tendosynovitis {f}; Tenosynovitis {f}; Tendovaginitis {f}; Tendosynovialitis {f}; Peritendinitis {f}; Paratendinitis {f} [med.]

stenosing tendovaginitis; de Quervain's disease; Quervain's disease stenosierende Sehnenscheidenentzündung; stenosierende Tendovaginitis; Quervain'sche Krankheit

inflammation of the optic nerve; ophthalmoneuritis; neuropticomyelitis; neuropapillitis Sehnervenentzündung {f} [med.]

inflammation of the ciliary body; cyclitis Strahlenkörperentzündung {f} [med.]

inflammation of the lacrimal duct; dacryocanaliculitis Tränengangentzündung {f}; Dakryokanalikulitis {f} [med.]

inflammation of the lacrimal sac; dacryocystitis Tränensackentzündung {f} [med.]

inflammation of the prepuce; posthitis Vorhautentzündung {f}; Präputiumentzündung {f}; Posthitis {f} [med.]

inflammation of the gums; gingivitis; ulitis Zahnfleischentzündung {f}; Gingivitis {f}; Ulitis {f} [med.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners