Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Abdominalsegment {n} | abdominal segment | |||
| Abdominalsegmente {pl} | abdominal segments | |||
| Abduktor {m} (Muskel) | abductor (muscle) | |||
| Ableitungsbronchus {m}; Drainagebronchus {m} | draining bronchus | |||
| Achillessehne {f} | Achilles' tendon | |||
| Achsel {f} | shoulder ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "shoulder {noun}"){kind=small} | |||
| Achseln {pl} | shoulders | |||
| Er zuckte die Achseln. | He shrugged his shoulders. | |||
| Achselhaare {pl}; Achselbehaarung {f} | armpit hair | |||
| Achselhöhle {f}; Achsel {f} | armpit; arm pit; pit; underarm; axilla; oxter [Sc.] | |||
| Achselhöhlen {pl}; Achseln {pl} | armpits; arm pits; pits; underarms; oxters | |||
| Achselhöhle {f} | axillary | |||
| Adamsapfel {m} (Prominentia laryngea) | Adam's apple; laryngeal prominence; laryngeal protuberance; thyroid eminence | |||
| Aderhaut {f} | choroid | |||
| adsternal; brustbeinwärts; in Brustbeinnähe; zum Brustbein gerichtet {adj} | adsternal; towards the sternum; near the sternum | |||
| Adventitiahülle {f} | adventitial coat | |||
| adventitial {adj} | adventitial | |||
| Adventitiascheide {f} | adventitial sheath | |||
| Affenohr {n} | monkey's ear | |||
| afferent; hinführend; zuführend {adj} | afferent | |||
| Afferenz {f} (von Nerven) | afference (of nerves) | |||
| sensorische Afferenz | sensory afference | |||
| Afterflosse {f} | anal fin | |||
| Afterflossen {pl} | anal fins | |||
| After {m}; Anus {m} | anus | |||
| Agonist {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt | agonist | |||
| Agonisten {pl} | agonists | |||
| akromioklavikulär; Akromioklavikular...; Akromion-Clavicula...; beim Schlüsselbein gelegen {adj} | acromioclavicular | |||
| Alveolarknochen {m}; Alveolarfortsatz {m} | alveolar process; alveolar bone | |||
| Amboss {m} (Gehörknöchelchen) | incus; anvil (auditory ossicle) | |||
| Ambossschenkel {m} | crus of the incus | |||
| Amboss-Steigbügel-Gelenk {n} | incudostapedial articulation; incudostapedial joint | |||
| Ammonshorn {n}; Hippokampus {m} (Hippocampus) (Gehirnregion) | hippocampus | |||
| Analdrüse {f} | anal gland | |||
| Analdrüsen {pl} | anal glands | |||
| Analrinne {f} | gluteal cleft | |||
| Anatomieeinrichtungen {pl} | anatomy composition | |||
| Anatomielehrmittel {n} | anatomy teaching aids | |||
| Anatomiemodelle {pl} | anatomy models | |||
| anatomischer Hohlraum {m}; Kaverne {f} | cavity; cavern | |||
| anatomische Hohlräume {pl}; Kavernen {pl} | cavities; caverns | |||
| anatomische Verbindung {f}; Verbindungsgang {m}; Anastomose {f} | anatomical connection; anastomosis | |||
| einschichtige Anastomose | single-layer anastomosis | |||
| kreuzende Anastomose | crucial anastomosis | |||
| laterolaterale Anastomose | side-to-side anastomosis | |||
| lateroterminale Anastomose | side-to-end anastomosis | |||
| terminolaterale Anastomose | end-to-side anastomosis | |||
| terminoterminale Anastomose | end-to-end anastomosis | |||
| an der Fußsohlenaußenkante (nachgestellt) {adj} | extraplantar | |||
| Anhang {m} | appendage; appendix | |||
| Anhänge {pl} | appendages | |||
| Augenanhang {m}; Augenanhangsgebilde {n} | appendage of the eye | |||
| anisotope Bande {f}; A-Bande {f} | anisotopic band; A band | |||
| Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} | base of the scrotum; base of scrotum | |||
| Ansatz {m} (eines Körperteils) | root (of a body part) | |||
| Ansätze {pl} | roots | |||
| Daumenansatz {m} | root of the thumb | |||
| Nasenansatz {m} | root of the nose | |||
| Ansatzstelle {f}; Insertion {f} (Muskel usw.) | place of attachment; attachment site; place of insertion; insertion site (muscle etc.) | |||
| Anziehmuskel {m}; Heranzieher {m}; Adduktionsmuskel {m}; Adduktor {m} | adductor muscle; adductor | |||
| Anziehmuskeln {pl}; Heranzieher {pl}; Adduktionsmuskeln {pl}; Adduktoren {pl} | adductor muscles; adductors | |||
| Aorta {f}; Hauptschlagader {f} | aorta; aortae | |||
| aortal {adj} | aortic | |||
| Aortenbogen {m} | aortic arch | |||
| Aortenklappe {f} | aortic valve | |||
| Aortenklappen {pl} | aortic valves | |||
| Arachnoidalzotte {f} | arachnoid villus | |||
| Arachnoidalzotten {pl} | arachnoid villi | |||
| Arachnoidea {f} | arachnoid membrane | |||
| Armbeuge {f} | arm bend; bend of the arm; bend of the elbow | |||
| Armbeugen {pl} | arm bends | |||
| Armklappe {f}; Brachialklappe {f}; Dorsalklappe {f} (von Armfüßern) | brachial valve; dorsal valve (of lamp shells) | |||
| Armklappen {pl}; Brachialklappen {pl}; Dorsalklappen {pl} | brachial valves; dorsal valves | |||
| Arm {m} | arm | |||
| Arme {pl} | arms | |||
| Arm in Arm | arm in arm | |||
| ein gebrochener Arm | a broken arm | |||
| Die Jacke ist an den Armen zu eng. | The jacket is too tight in the arms. | |||
| Arterie {f}; Schlagader {f}; Pulsader {f}; Ader {f} | artery; arteria | |||
| Arterien {pl}; Schlagadern {pl}; Pulsadern {pl}; Adern {pl} | arteries | |||
| eine Arterie/Hauptader betreffend | arterial | |||
| sich die Pulsadern aufschneiden | to slash one's wrists | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2024 | ||||