DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

22 results for Federn
Word division: fe·dern
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

springen; schnellen; federn {vi} [listen] to spring {sprang, sprung; sprung} [listen]

springend; schnellend; federnd springing

gesprungen; geschnellt; gefedert sprung [listen]

er/sie springt he/she springs

ich/er/sie sprang I/he/she sprang/sprung

er/sie ist/war gesprungen he/she has/had sprung

ich/er/sie spränge I/he/she would spring

Federn/Haare/Haut abstreifen; verlieren {vt} [zool.] [listen] to moult [Br.]; to molt [Am.]

abstreifend; verlierend moulting; molting

abgestreift; verloren [listen] moulted; molted

sich mausern; sich federn [ornith.]; sich haaren; sich häuten {vr} [zool.] to moult [Br.]; to molt [Am.]

sich mausernd; sich federnd; sich haarend; sich häutend moulting; molting

sich gemausert; sich gefedert; sich gehaart; sich gehäutet moulted; molted

mausert sich; federt sich; haart sich; häutet sich moults; molts

mauserte sich; federte sich; haarte sich; häutete sich moulted; molted

Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.] springing; spring system

Exuvie {f}; abgestreifte Haut {f}; abgeworfene Federn {pl} [ornith.]; (beim Haarwechsel) verlorene Haare {pl} [zool.] moult [Br.]; molt [Am.] (shed old feathers, hair, or skin)

gut federn {v} to have good suspension

gebrochene Federn reparieren; Federn aufpfropfen {v} (bei Greifvögeln) to mend feathers; to imp feathers (in birds of prey)

Paneeltafeln spunden und federn; Paneele mit Nut und Feder versehen (Tischlerei) {vt} to tongue and groove panels; to groove and tongue panels (carpentry)

(noch) ungefiedert; noch ohne Federkleid; noch ohne Federn {adj} [ornith.] unfledged; fledgeless; squab; callow [rare] [dated]

Er schmückte sich mit fremden Federn. He's falsely taking all the credit.

Feder {f}; Federkiel {m}; Kiel {m}; Schreibfeder {f} [hist.] [listen] quill [listen]

Federn {pl}; Federkiele {pl}; Kiele {pl}; Schreibfedern {pl} quills

Gänsekiel {m} goose quill

Feder {f} [techn.] [listen] spring [listen]

Federn {pl} springs

Biegefeder {f} bending spring; flexible spring

Drehfeder {f}; Torsionsfeder {f}; Schenkelfeder {f} torsion spring; torsional spring; leg spring

Kegelstumpffeder {f}; Kegelfeder {f}; Schneckenfeder {f}; Wickelfeder {f}; Evolutfeder {f} conical spring; volute spring

kegelige Feder quick-release hub conical spring

Verdrehfeder {f} torsion spring

parallel angeordnete Federn springs placed / arranged in parallel

in Reihe angeordnete Federn springs placed / arranged in series

Rollfeder {m} roller spring

Rollfedern {pl} roller springs

Rollfeder {f}; Sprungfeder {f} mit Schlangenhals scroll spring

vorgespannte Feder preloaded spring

Sprengung einer Feder camber of a spring

Feder {n} (bei einem Bodenbrett) [listen] tongue (of a floor board) [listen]

Federn {pl} tongues

große, schmückende Feder {f} plume

Straußenfeder {f} plume of an ostrich

Federwolke {f} plume of cloud

mit fremden Federn geschmückt [übtr.] in borrowed plumes

den Sieg davontragen to win the plume

Konstruktion {f}; Teileverbund {m} (Zusammenbau aus verschiedenen Einzelteilen) [techn.] [listen] assemblage (mechanical device made of different parts)

eine komplexe Konstruktion aus Zahnrädern, Federn und Stangen an intricate assemblage of gears, springs and rods

Miniblock-Feder {f} [techn.] miniblock spring

Miniblock-Federn {pl} miniblock springs

Schreibstift {m}; Stift {m}; Schreiber {m} [ugs.]; Schreibfeder {f}; Feder {f} [listen] [listen] pen [listen]

Schreibstifte {pl}; Stifte {pl}; Schreiber {pl}; Schreibfedern {pl}; Federn {pl} pens

Pinselstift {m} brush pen

Pozellanmalstift {m}; Porzellanstift {m} porcelain pen

Rohrfeder {f} reed pen

Tintenfeder {f} ink pen

Tuschfeder {f} Indian ink pen [Br.]; India ink pen [Am.]

Stift für Berührbildschirme / Touchscreens touch screen pen

elektronischer Stift electronic pen

ein kratzender Stift a scratchy pen

Unruhanreißfeder {f}; Anreißfeder {f} (Uhr) clock starting spring (timepiece)

Unruhanreißfedern {pl}; Anreißfedern {pl} clock starting springs

Vogelfeder {f}; Feder {f} [ornith.] [listen] bird feather; bird's feather; feather [listen]

Vogelfedern {pl}; Federn {pl} bird feathers; bird's feathers; feathers

(Federn) schleißen {vt} to strip (feathers) [listen]

schleißend stripping

geschlissen; geschleißt stripped [listen]

er/sie schleißt he/she strips

ich/er/sie schliss; ich/er/sie schleißte I/he/she stripped [listen]

er/sie hat/hatte geschlissen; er/sie hat/hatte geschleißt he/she has/had stripped

etw. teeren {vt} to tar sth.

teerend tarring

geteert tarred

teert tars

teerte tarred

teeren und federn to tar and feather

Spezialschweißfeder {f} [techn.] special welded spring

Spezialschweißfedern {pl} special welded springs
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners