DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufbewahrung
Search for:
Mini search box
 

11 results for Aufbewahrung
Word division: Auf·be·wah·rung
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

(sichere) Verwahrung {f}; Aufbewahrung {f}; Gewahrsam {m} [jur.] safekeeping; custody; care; trust [listen] [listen] [listen]

in sicherer Verwahrung in safe custody

in sichere Verwahrung geben to place in safe custody

etw. in Verwahrung geben to give sth. into custody (in charge)

in Verwahrung geben (bei) to deliver in trust; to entrust; to lodge (with) [listen] [listen]

in Verwahrung haben to hold in trust

etw. in Verwahrung nehmen; in Gewahrsam nehmen [jur.] to take charge of sth.; to take sth. for safekeeping; to take sth. into custody

Aufbewahrung von Gütern custody of goods

Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden property in the debtor's custody

Aufbewahrung {f} storage [listen]

etw. zur Aufbewahrung geben {vt} to check sth. [Am.]

Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten) [listen] skin [listen]

Zwischendecke {f} (zur Aufbewahrung) crawl space (for storage)

Gepäckraum {m} (Aufbewahrung vor/nach Zimmerbezug im Hotel) luggage check room [Br.]; baggage checkroom [Am.]; checkroom [Am.]

Gepäckräume {pl} luggage check rooms; baggage checkrooms; checkrooms

Lagerung {f} (Aufbewahrung von Material/Waren) [listen] storage (of materials/goods) [listen]

Bodenlagerung {f} floor storage

Regallagerung {f} racked storage

Zwischenlagerung {f} intermediate storage

Schale {f}; Tasse {f} (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung) [listen] [listen] tray (for storage, transport, packing) [listen]

Schalen {pl}; Tassen {pl} trays

Anzuchtschale {f}; Aussaatschale {f} [agr.] seed tray; plug tray

Verschluss {m} (Aufbewahrung an einem versperrten Ort) [techn.] [listen] lock (storage in a locked place) [listen]

eine Waffe unter Verschluss halten to keep a weapon under lock

Wäschekorb {m}; Kleiderkorb {m} (zur Aufbewahrung) laundry basket [Br.]; linen basket [Br.]; clothes basket [Br.]; laundry hamper [Am.]; clothes hamper [Am.]

Wäschekörbe {pl}; Kleiderkörbe {pl} laundry baskets; linen baskets; clothes baskets; laundry hampers; clothes hampers

zusätzlich {adj} [listen] additional; added [listen] [listen]

zusätzlicher Aufschlag additional markup

zusätzliche Vertragsbedingungen additional contractual conditions

Zusatznutzen {m} added benefit

als zusätzlicher Akzent for added interest

Es hat den zusätzlichen Vorteil der einfachen Aufbewahrung. It has the added advantage of easy storage.

Unser Vorgarten ist klein und noch dazu nordseitig gelegen. Our front garten is small and has the added disadvantage of facing north.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners