DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Figur
Search for:
Mini search box
 

69 results for Figur
Word division: Fi·gur
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Figur {f} (Körperform) [listen] figure (bodily shape) [listen]

eine Traumfigur haben; eine Figur haben, bei der alles an der richtigen Stelle sitzt to have a body that won't quit

ein Kleid, das ihrer Figur schmeichelt a dress that flatters her figure

Sie war immer so stolz auf ihre Figur gewesen. She had always been so proud of her figure.

Figur {f}; Gestalt {f} [listen] [listen] figure [listen]

Figuren {pl} figures [listen]

Gestalt {f}; Figur {f}; Körperbau {m} [listen] [listen] frame [listen]

Fesseln {n}; Fesselung {f} einer Figur (Schach) pin; pinning of a piece (chess) [listen]

Figur {f}; Erscheinung {f} [soc.] [listen] [listen] persona

die öffentliche Figur/Erscheinung von jdm. the public persona of sb.

(für) sich eine Kunstfigur schaffen/erschaffen to create an artistic persona for yourself

Figur {f} (Bridge) [listen] high card (bridge game)

behauene Figur {f} (Stein); geschnitzte Figur {f} (Holz); Skulptur {f} [art] carving [listen]

behauene Figuren {pl}; geschnitzte Figuren {pl}; Skulpturen {pl} carvings

geschnitzte Figur; Schnitzarbeit {f}; Schnitzerei {f} wood carving

behauene Steinskulptur; gemeißelte Skulptur stone carving

Eisskulptur {f} ice carving

eine Figur schlagen {vt} (Schach) to capture a piece; to take a piece (chess)

eine Figur schlagend capturing a piece; taking a piece

eine Figur geschlagen captured a piece; taken a piece

eine virtuelle Figur (in einem Computerspiel) töten to frag [slang]

eine virtuelle Figur tötend fragging

eine virtuelle Figur getötet fragged

Al Katzone {m} (Walt Disney-Figur) [lit.] Fat Cat (Walt Disney character)

Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.] analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)

Daisy Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Daisy Duck (Walt Disney character)

Daniel Düsentrieb {m} (Walt Disney-Figur) [lit.] Gyro Gearloose (Walt Disney character)

Donald Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Donald Duck (Walt Disney character)

Dorette "Oma" Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Elvira "Grandma Duck" Coot (Walt Disney character)

Dummi Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Kildare Coot (Walt Disney character)

Dussel Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Fethry Duck (Walt Disney character)

eine schneidige Figur machen to cut a dash

eine gute Figur machen [übtr.] to give a good account of yourself

Franz Gans (Walt Disney-Figur) [lit.] Gus Goose (Walt Disney character)

Gamma (Walt Disney-Figur) [lit.] Eega Beeva (Walt Disney character)

Gitta Gans (Walt Disney-Figur) [lit.] Brigitta Macbridge (Walt Disney character)

Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art] good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)

Goofy (Walt Disney-Figur) [lit.] Goofy (Walt Disney character)

Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur) [lit.] Magica De Spell (Walt Disney character)

Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.] Gladstone Gander (Walt Disney character)

Helferlein {n} (Walt Disney-Figur) [lit.] Little Helper (Walt Disney character)

Hyperbel {f} (Übertreibung als rhetorische Figur) [ling.] hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure)

Indiana Goof (Walt Disney-Figur) [lit.] Arizona Goof (Walt Disney character)

Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.] Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)

Klaas Klever (Walt Disney-Figur) [lit.] John Rockerduck (Walt Disney character)

Klarabella Kuh (Walt Disney-Figur) [lit.] Clarabelle Cow (Walt Disney character)

Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.] Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)

Litotes {f} (rhetorische Figur) litotes (rhetorical figure)

Mac Moneysac (Walt Disney-Figur) [lit.] Flintheart Glomgold (Walt Disney character)

Minni Maus (Walt Disney-Figur) [lit.] Minnie Mouse (Walt Disney character)

Onkel Dagobert; Dagobert Duck (Walt Disney-Figur) [lit.] Uncle Scrooge; Scrooge McDuck (Walt Disney character)

Ostinato {n} (Klassik); Vamp {m} (Jazz); Riff {m,n} (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur) [mus.] ostinato (classical music); vamp (Jazz); riff (Rock, Pop) (repeating musical figure)

Phantomias (Walt Disney-Figur) [lit.] Paperinik; Superduck (Walt Disney character)

Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.] pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure)

Pluto (Walt Disney-Figur) [lit.] Pluto (Walt Disney character)

Primus von Quack (Walt Disney-Figur) [lit.] Ludwig Von Drake (Walt Disney character)

Rudi Ross (Walt Disney-Figur) [lit.] Horace Horsecollar (Walt Disney character)

Vergleich {m} (rhetorische Figur) [ling.] [listen] simile (rhetorical figure) [listen]

Zwerg Zwetschge (Walt Disney-Figur) [lit.] Idgit the Midget (Walt Disney character)

eine Figur fesseln (Schach) {vt} to pin a piece (chess)

rhetorische Figur; stilistische Figur; Stilfigur {f} [ling.] rhetorical figure; figure of speech

eine Figur sterben lassen {vt} (Literatur, Film etc.) [lit.] to kill off ↔ a character (literature, film)

in der letzten Folge sterben (müssen) to be killed off in the final episode

Tarzan (Figur von Edgar Rice Burroughs) Tarzan (fictional character by Edgar Rice Burroughs)

Lissajous-Figur {f} [math.] Lissajous figure; Lissajous curve; Bowditch curve

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org