DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
porcelain
Search for:
Mini search box
 

24 results for porcelain
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

porcelain; china; chinaware [listen] [listen] Porzellan {n}

bisque porcelain; bisque china; bisque Biskuitporzellan {n}; unglasiertes Porzellan

filigree porcelain Filigranporzellan {n}

Meissen porcelain; Dresden china Meißener Porzellan; Meissener Porzellan ®

sanitary china Sanitärporzellan {n} [constr.]

porcelain reading room [euphem.] [humor.] (toilet) Keramikabteilung {f} [euphem.] [humor.] (WC)

porcelain doll Porzellanpuppe {f}

porcelain dolls Porzellanpuppen {pl}

porcelain dish Porzellanschale {f}

porcelain dishes Porzellanschalen {pl}

porcelain manufacture Porzellanmanufaktur {f}

porcelain manufactures Porzellanmanufakturen {pl}

vitreous enamel; porcelain enamel; enamel [listen] Schmelzglas {n}; Email {n}; Emaille {f} [selten]

industrial enamel Chemie-Email

vitreous enamel; porcelain enamel; enamel [listen] Schmelzglas {n}; Schmelz {m} [veraltet]; Email {n}; Emaille {f} [selten]

to dip and drain enamel Email durch Tauchen auftragen

filling porcelain (dentistry) Füllungsporzellan {n} (Zahnmedizin) [med.]

the Procession of Princes (porcelain mural in Dresden) der Fürstenzug {m} (Mauerbild aus Porzellan in Dresden) [art]

vitreous and porcelain enamels for cast iron Gusseisen-Email {n}

kaolin; china clay; porcelain clay; porcelain earth Kaolin {n}; Porzellanerde {f} [min.]

decanted earth gewaschenes Kaolin

lithophane (translucent porcelain plaque) Lithophanie {f} (durchscheinende Reliefplatte aus Porzellan) [art]

painting on porcelain; china paint Porzellanmalerei {f}

vitreous and porcelain enamels for sheet steel Stahlblech-Email {n}

decorative porcelain Zierporzellan {n}

chinky; chapped (porcelain) gerissen; trezeliert {adj} (Porzellan) [listen]

porcelain-like porzellanartig {adj}

to feed fish; to drive the porcelain bus; to pray to the porcelain god [slang] sich übergeben {vr}

gippy tummy [coll.]; squits [Br.] [coll.] Durchfall {m} [ugs.] [listen]

to ride the porcelain god [slang] Durchfall haben

figurine (kleine) Figur {f}; Figürchen {n}; Figurine {f} [art] [listen]

figurines Figuren {pl}; Figürchen {pl}; Figurinen {pl}

figure of an angel; angel figure; angel figurine Engelsfigur {f}

hanging figurine Hängefigur {f}

Hummel figurine Hummelfigur {f}

nativity figurine; crib figurine [Br.] Krippenfigur {f} [relig.]

porcelain figure; china figurine Porzellanfigur {f}

pen [listen] Schreibstift {m}; Stift {m}; Schreiber {m} [ugs.]; Schreibfeder {f}; Feder {f} [listen] [listen]

pens Schreibstifte {pl}; Stifte {pl}; Schreiber {pl}; Schreibfedern {pl}; Federn {pl}

brush pen Pinselstift {m}

porcelain pen Pozellanmalstift {m}; Porzellanstift {m}

reed pen Rohrfeder {f}

ink pen Tintenfeder {f}

Indian ink pen [Br.]; India ink pen [Am.] Tuschfeder {f}

touch screen pen Stift für Berührbildschirme / Touchscreens

electronic pen elektronischer Stift

a scratchy pen ein kratzender Stift

stoneware (ceramics) Steinzeug {n} (Keramik)

porcelain stoneware Feinsteinzeug {n}; Böttgersteinzeug {n}

plate (tableware) [listen] Teller {m} (Geschirr) [listen]

plates [listen] Teller {pl} [listen]

dessert plate Dessertteller {m}

dinner plate Essteller {m}

charger plate Platzteller {m}

porcelain plate; china plate Porzellanteller {m}

salad plate Salatteller {m}

soup plate Suppenteller {m}

fiddler crabs; calling crabs [rare] (zoological genus) Winkerkrabben {pl} (Uca) (zoologische Gattung) [zool.]

porcelain fiddler crab; ring-legged fiddler crab Porzellanwinkerkrabbe {f}; Lagunenwinkerkrabbe {f}; Winterkrabbe {f} [ugs.] (Uca annulipes)

to shatter; to splinter; to smash to pieces; to smash into smithers / smithereens; to smash [listen] [listen] zerspringen; zersplittern {vi}

shattering; splintering; smashing to pieces; smashing into smithers / smithereens; smashing zerspringend; zersplitternd

shattered; splintered; smashed to pieces; smashed into smithers / smithereens; smashed [listen] zersprungen; zersplittert

to smash / splinter into a thousand pieces in tausend Stücke zerspringen

The porcelain dish / The glass shattered. Die Porzellanschale / Das Glas zersprang.

This wood splinters easily. Dieses Holz zersplittert leicht.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners