DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

Deutsch Medizin (1)

English medicine (1)



Abbauintoxikation {f} endogenous autointoxication

Abbaustoffwechsel {m}; Katabolismus {m}; Dissimilation {f} catabolism; catabiosis; dissimilation; disassimilation; devolution [Listen/Hören]

dem Abbaustoffwechsel unterliegen to catabolize; to dissimilate

Abbinden {n}; Unterbinden {n}; Unterbindung {f}; Ligatur {f} (von Blutgefäßen usw.) ligation; ligature (of blood vessels etc.)

Abbinden von Blutgefäßen ligation of blood vessels

Abbinden der Eileiter (Sterilisation) tubal ligation

Katgutunterbindung {f} catgut ligature

Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} ligature thread; ligature

Abbruchblutung {f}; Entzugsblutung {f} withdrawal bleeding

Abbruchblutungen {pl}; Entzugsblutungen {pl} withdrawal bleedings

Abdominallavage {f} irrigation of the abdominal cavity

Abduktionslähmung {f} abduction paralysis

Abfallsterilisator {m} waste steriliser; waste sterilizer

Abfallsterilisatoren {pl} waste sterilisers; waste sterilizers

abführend; stuhlfördernd; purgativ {adj} laxative; aperient; purging; purgative

abführende Diät laxative regimen

Abführmittel {n}; Laxans {n}; Laxativ {n} laxative

Abführmittel {n} cathartic medicine; cathartic

abgespannt; abgeschlafft; abgeschlagen {adj} (Person) sluggish; lacking energy (of a person) [Listen/Hören]

Abgespanntheit {f}; Abgeschlagenheit {f}; Schlappheit {f} sluggishness

Abhängigkeitserkrankung {f} addictive disease

Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [Listen/Hören]addiction (to sth.) [Listen/Hören]

Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen addiction to narcotic drugs and psychotropic substances

Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f} addiction to heroin; addiction to cocaine

Süchtigkeit nach Sex; Sexsucht {f} sexual addiction; sex addiction

substanzungebundene Abhängigkeit behavioural addiction; behavioral addiction

abhängig (von etw.); süchtig (nach etw.) {adj} [Listen/Hören] [Listen/Hören]dependent (on sth.); addicted (to sth.) [Listen/Hören] [Listen/Hören]

nicht süchtig unaddicted

rauschgiftabhängig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig dependent on drugs; addicted to drugs; drug-addicted

von den sozialen Medien abhängig social-media addicted

von etw. abhängig werden; nach etw. süchtig werden to become dependent on sth.; to become addicted to sth.; to become a ... addict

abhorchen; abklopfen {vt} to sound [Listen/Hören]

abhorchend; abklopfend sounding

abgehorcht; abgeklopft sounded

horcht ab; klopft ab sounds [Listen/Hören]

horchte ab; klopfte ab sounded

Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} listening (with a stethoscope); auscultation [Listen/Hören]

Abhören {n} (mit dem Stethoskop) auscultation

abiotrophisch {adj} abiotrophic; abiotic

abklärungsbedürftig; abzuklärend {adj} in need of diagnostic work-up; in need of diagnostic evaluation

Abklemmen {n}; Abklemmung {f} (von etw.) clamping (of sth.) [Listen/Hören]

Abklemmen von Blutgefäßen; Blutgefäßabklemmung compression of blood vessels; forcipressure

Ablation {f}; Ablatio {f}; Entfernen von Körpergewebe ablation

Katheterablation {f} catheter ablation

ablösend; abtragend; amputierend; ablativ; abladierend {adj} ablative; ablating

nicht ablativ non-ablative

abnabeln {vt} to cut a child's cord

abnabelnd cutting a child's cord

abgenabelt cut a child's cord

Abnabelung {f} cutting of a child's cord

Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} coprophobia

abnormale Pigmentierung {f} von Händen und Füßen; Akropigmentation {f} abnormal pigmentation of the hands and feet; acropigmentation

abnorme Augenlidvergrößerung {f}; Lidhypertrophie {f}; Makroblepharie {f} macroblepharia

abnorme Augenlidverkleinerung {f}; Lidhypotrophie {f}; Mikroblepharie {f} microblepharia

abnorme Furcht vor Krankheiten; Nosophobie {f} nosophobia

abnorme Geschmacksrichtung {f} (bei Schwangeren) perverted appetite; paroexia

abnorme Lidvergrößerung {f} macroblepharia

Abrasion {f}; Abrasio; Ausschabung {f} abrasion [Listen/Hören]

Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]

Abriss {m}; Ausriss {m}; Ausreißen {n}; Avulsio {f} (von Sehnen, Nerven usw.) avulsion (of tendons, nervs etc.)

Sehnervenabriss {m} (Avulsio fasciculi optici) avulsion of the bulb

Skalpierungsverletzung {f}; Skalpierung {f} avulsion of the scalp

Absaugkatheter {m} suction catheter

Absaugkatheter {pl} suction catheters

Abschwächung {f}; Milderung {f} mitigation [Listen/Hören]

Abschwächung der Pandemiewelle mitigation of the pandemic wave

Milderung der Luftverschmutzung mitigation of air pollution

Abschwächend fügte er hinzu, dass das Gebäude schon 20 Jahre alt ist. By way of mitigation he added that the building was 20 years old.

abschwellendes Mittel {n} decongestant

Abschwellen {n}; Abschwellung {f} detumescence

Absenz {f}; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit {f} absence; mild epilepsy [Listen/Hören]

Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} seroreversal

Absonderung {f}; Isolierung {f} (von Infektionspatienten) segregation; separation; isolation (of patients with infection) [Listen/Hören] [Listen/Hören] [Listen/Hören]

Kohortenisolierung {f} cohort Isolation

Schutzisolierung {f} protective isolation

Sonderisolierung {f}; strikte Isolierung strict isolation

Standardisolierung {f} standard isolation

Absonderung {f}; Sekretion {f} secretion

Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) separation measures; isolation measures (epidemiology)

Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) isolation period (infection control)

Absorptionsröhrchen {n} absorption tube

Absorptionsröhrchen {pl} absorption tubes

Abspreizen {n}; Abspreizung {f}; Abduktion {f} abduction [Listen/Hören]

Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) abduction test (for joint opening)

Abspreizung {f} (Orthopädie) spreading out; splaying; stretching out

Blättern | Browse >>>>>Übersicht / overview

© Frank Richter, 1995 – 2022
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Schulranzen.com der Onlineshop für Schulranzen und Rucksäcke