Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) | amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels ; congo snakes (zoological genus) | |||
| Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) | eelpouts (zoological family) | |||
| Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] | list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "list"){kind=small} | |||
| Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) | eelworms (roundworm group) | |||
| Aasfliege {f} | carrion fly; fleshfly; flesh fly | |||
| Aasfliegen {pl} | carrion flies; fleshflies; flesh flies | |||
| aasfressend {adj} | carrion-feeding | |||
| Aas fressen {vi} | to scavenge | |||
| Aasfresser {m} | scavenger; carrion eater; carrion feeder; scavenging animal | |||
| Aasfresser {pl} | scavengers; carrion eaters; carrion feeders; scavenging animals | |||
| Aasgeier {m} | vulture | |||
| Aasgeier {pl} | vultures | |||
| Aaskäfer {m} | burying beetle; sexton beetle | |||
| Aaskäfer {pl} | burying beetles; sexton beetles | |||
| Aaskrähe {f} | carrion crow | |||
| Aaskrähen {pl} | carrion crows | |||
| Aas {n}; Aasfleisch {n} | carrion | |||
| Abendpfauenauge {n} (Falter) | eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata) | |||
| Abendsegler {m} (Fledermaus) | noctule bat | |||
| Abendsegler {pl} | noctule bats | |||
| Abfallfresser {m}; Detritusfresser {m}; Detritivor {m} | detritus-feeding animal; detritus feeder; detritus eater; detritivore; detritophage | |||
| Abfallfresser {pl}; Detritusfresser {pl}; Detritivoren {pl} | detritus-feeding animals; detritus feeders; detritus eaters; detritivores; detritophages | |||
| abfallverzehrend; detritusfressend {adj} | detritivor | |||
| Abfohlen {n} | foaling | |||
| sofort nach dem Abfohlen | immediately after foaling | |||
| abgestreifte Haut {f} | slough | |||
| Abgottschlange {f}; Abgottboa {f}; Königsschlange {f}; Königsboa {f} (Boa constrictor) | common boa; red-tailed boa | |||
| Abkühlungsresistenz {f} | chilling resistance; chill tolerance | |||
| Ablagerungsfresser {m}; Sedimentfresser {m} | deposit-feeding animal; deposit feeder | |||
| Ablenkungsverhalten {n} | diversion behaviour [Br.]/behavior [Am.] | |||
| Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern | eggshell thinning | |||
| Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme | skimming (of a bowhead whale) during feeding | |||
| Achselfleckbrasse {f}; Achselbrasse {f} (Pagellus acarne) | Spanish bream; Spanish seabream | |||
| achtarmige Tintenfische {pl} (Octopodiformes/Octobrachia/Vampyropoda) (zoologische Überordnung) | eight-armed coleoids (zoological superorder) | |||
| Achtender {m}; Achter {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit achtendigem Geweih) | eight-point stag; eight-point elk; eight-pointer | |||
| Achtender {pl}; Achter {pl} | eight-point stags; eight-point elks; eight-pointers | |||
| Achtzehnender {m} | eighteen-pointer | |||
| Achtzehnender {pl} | eighteen-pointers | |||
| Ackerschnecken {pl}; Kleinschnegel {pl} (Agriolimacidae) (zoologische Familie) | agriolimacidae (zoological family) | |||
| Ackerwinden-Trauereule {f}; Feldflur-Windeneule {f} (Tyta luctuosa) | field bindweed moth; four-spotted moth | |||
| Acropora-Steinkorallen {pl} (Acropora) (zoologische Gattung) | acropora stony corals (zoological genus) | |||
| Elchgeweihkoralle {f} (Acropora palmata) | elkhorn coral | |||
| Tischkoralle {f} (Acropora cytherea) | table coral | |||
| Große Tischkoralle {f}; Riesentischkoralle {f} (Acropora hyacinthus) | giant table coral; brush coral | |||
| Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen | venation; pattern of veins | |||
| Adlerfisch {m} | Meagre | |||
| Adlerfische {pl} | Meagres | |||
| Adlerhorst {m} | eagle's nest | |||
| Adlerhorste {pl} | eagle's nests | |||
| Adlerrochen {pl} (Myliobatidae) (zoologische Familie) | eagle rays (zoological family) | |||
| Admiral {m} | red admiral | |||
| Admirale {pl} | red admirals | |||
| Adoxophyes-Wickler {pl} (Adoxophyes) (zoologische Gattung) | adoxophyes moths (zoological genus) | |||
| Fruchtschalenwickler {m} (Adoxophyes orana) | summer fruit tortrix | |||
| Adult {m}; Aldultus {m} (ausgewachsenes Tier) | adult | |||
| Adulti {pl} | adults | |||
| Aedes-Stechmücken {pl} (Aedes) (zoologische Gattung) | aedes mosquitos (zoological genus) | |||
| Asiatische Tigermücke {f}; Tigermücke {f}; Tigermoskito {n} (Aedes albopictus) | Asian tiger mosquito; tiger mosquito; forest mosquito | |||
| Gelbfiebermücke {f}; Ägyptische Tigermücke {f} (Aedes aegypti) | yellow fever mosquito | |||
| Affe {m} | monkey; simian | |||
| Affen {pl} | monkeys | |||
| Äffchen {n} | little monkey | |||
| affenartig; affenähnlich; äffig {adj} | apelike; anthropoid; anthropoidal | |||
| Affenohr {n} | monkey's ear | |||
| Affenpinscher {m} | affenpinscher | |||
| Afghanischer Windhund {m} | Afghan Hound | |||
| Afrikanische Borstenhörnchen {pl} (Xerus) (zoologische Gattung) | African ground squirrels (zoological genus) | |||
| Afrikanische Eierschlangen {pl} (Dasypeltis) (zoologische Gattung) | dasypeltis snakes (zoological genus) | |||
| Afrikanische Pferdepest {f}; Pferdepest {f}; Afrikanische Pferdesterbe {f} | African horse sickness /AHS/ | |||
| Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) | African giant snails (zoological family) | |||
| Afrikanischer Messerfisch {m} (Xenomystus nigri) | African knife fish | |||
| Afrikanischer Wildesel {m} | African wild ass | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | ||||