DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abrasion
Search for:
Mini search box
 

24 results for abrasion | abrasion
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

abrasion; abrasive erosion; corrasion (erosive action of solid particles) [listen] Abrasion {f}; Korrasion {f}; Schleiferosion {f}; schleifende Erosion {f} (Abtragung durch abschleifende Einwirkung fester Partikel) [geol.]

wave abrasion; corrasion by wave action Meeresabrasion {f}; marine Erosion; limnische Erosion; Abtragung durch Meeresbrandung; Korrasion durch Meeresbrandung

glacial polishing; glacial striation; ice striation; detersion Gletscherabrasion {f}; Gletscherschliff {m}; Detersion {f} (Vorgang)

wind polishing; wind abrasion; wind corrasion; corrasion by wind action Windabrasion {f}; Windschliff {m}; Sandschliff {m} (Vorgang)

abrasion; attrition; degradation [listen] [listen] [listen] Abrieb {m}; Abrasion {f} [geol.]

glacial abrasion glaziale Abrasion

abrasion plane; plane of abrasion; plane of denudation; level of abrasion Abrasionsfläche {f} [geol.]

abrasion resistance; wear resistance; rub resistance Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}

abrasion tester Abriebprüfmaschine {f}

abrasion testers Abriebprüfmaschinen {pl}

abrasion test; test of resistance to abrasion Abriebprüfung {f}

abrasion tests; tests of resistance to abrasion Abriebprüfungen {pl}

abrasion characteristics Abriebverhalten {n}

abrasion test machine Streifenprüfmaschine {f}

abrasion test machines Streifenprüfmaschinen {pl}

abrasion of river banks Uferabrasion {f}

scraping; curettage; curettement; abrasion [listen] Ausschabung {f}; Auskratzung {f}; Kürettage {f}; Abrasion {f} (Abrasio) [med.]

fistula curettage; fistula curettement Fistelausschabung {f}; Fistelauskratzung {f}; Fistelkürettage {f}

scraping of the uterine cavity; uterine curettage Gebärmutterausschabung {f}; Gebärmutterkürettage {f}

hysterotrachelectasia with curettement Gebärmutterkürettage {f} nach Zervixdehnung

abrasion [listen] Abnutzung {f}; Abnützung {f}; Abreibung {f}; Abschaben {n}; Abschleifung {f}

wear; abrasion [listen] [listen] Abnutzung {f} [geol.]

attrition; abrasion; frictional wear [listen] [listen] Abrieb {m}; Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung) [techn.]

Taber abrasion Abrieb nach Taber

abrasion [listen] Abschleifen {n}

bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water) Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]

sliding abrasion Gleitverschleiß {m} [techn.]

skin excoriation; abrasion; graze; gall [listen] Hautabschürfung {f}; Abschürfung {f}; Schürfwunde {f} [med.]

skin excoriations; abrasions; grazes; galls Hautabschürfungen {pl}; Abschürfungen {pl}; Schürfwunden {pl}

subsurface abrasion; deep abrasion (white enamel) Tiefenverschleiß {m} [techn.]

dental abrasion Zahnabrieb {m} [med.]

tooth abrasion Zahnausschliff {m} [med.]

resistant to abrasion; abrasion-resistant; abrasion-proof; non-abrasive abriebfest; abriebbeständig; verschleißfest {adj}

abradable wenig abriebfest

impact [listen] Aufprallen {n}; Aufprall {m}; Aufschlagen {n}; Aufschlag {m}; Einschlagen {n}; Einschlag {m} [listen]

meteorite impact Meteoriteneinschlag {m}

primary impact primärer Einschlag

secondary impact sekundärer Einschlag

on impact beim Aufschlagen; beim Aufprall

the force of the impact die Wucht des Aufpralls

mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen

resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) [listen] Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) [listen]

resistance to abrasion; abrasion resistance Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f}

scuff resistance Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung

resistance to peeling; peeling strength Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]

resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance [listen] Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f}

resistance to bursting; bursting strength Berstfestigkeit {f}

resistance to salt spray Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel

fungus resistance Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall

resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength Biegefestigkeit {f}

resistance to bending under vibration; bending vibration strength Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f}

resistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength Bruchfestigkeit {f}

resistance to chemical attack; chemical resistance Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f}

resistance to pressure; pressure resistance Druckfestigkeit {f}

resistance to internal pressure Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck

resistance to perforation; resistance to puncture Durchstoßfestigkeit {f}

resistance to formaldehyde Formaldehydbeständigkeit {f}

resistance to deformation; deformation resistance Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m}

resistance to freezing; frost resistance Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}

glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f}

resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme

resistance to cold; low-temperature stability Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f}

resistance to buckling; buckling strength Knickfestigkeit {f}

resistance to creasing Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.]

resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f}

scratch resistance Kratzfestigkeit {f}

resistance to creep; creep resistance Kriechfestigkeit {f} [techn.]

resistance to caustic cracking (metallurgy) Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]

resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing Leimfestigkeit {f} (Papier)

resistance to solvents; solvent resistance Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f}

resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles) Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien)

resistance to rubbing Reibefestigkeit {f} [textil.]

resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength Reißfestigkeit {f}

resistance to elastic deformations Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper)

resistance to suction; suction strength Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand

resistance to impact; resistance to shock; impact strength Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f}

resistance to soiling schmutzabweisendes Verhalten

resistance to oscillations; resistance to vibrations Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f}

resistance to crushing Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.]

resistance to jamming Störfestigkeit {f} [telco.]

resistance to thermal shock; thermal-shock resistance Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel

resistance to thermal shocks; thermal shock strength Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f}

torsional strength Verdrehfestigkeit {f}

resistance to slagging (metallurgy) Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]

resistance to wear; wear resistance Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f}

resistance to heat transfer; heat transmission resistance Wärmeübergangswiderstand {m}

resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m}

weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung

resistance to extension Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m}

coin [listen] Geldstück {n}; Münze {f} [fin.]

coins Geldstücke {pl}; Münzen {pl}

euro coin Euromünze {f}

1 euro coin; EUR1 coin 1-Euro-Geldstück {n}; 1-Euro-Münze {f}

2 euro coin; EUR2 coin 2-Euro-Geldstück {n}; 2-Euro-Münze {f}

10 cent coin 10-Cent-Geldstück {n}; 10-Cent-Münze {f}

US 10 cent coin; USD 10 cent coin US-10-Cent-Münze {f}

worn coin abgegriffene Münze

error coin; misstrike fehlgeprägte Münze; Fehlprägung {f}

head [listen] Kopf {m} (Seite der Münze, die eine Abbildung zeigt) [listen]

tail [listen] Zahl {f} (Seite der Münze, die den Betrag zeigt) [listen]

abrasion of coin Abnutzung einer Münze

to reed a coin eine Münze rändeln
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners