DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
erzeugen
Search for:
Mini search box
 

19 results for erzeugen
Word division: er·zeu·gen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen {vt} [listen] [listen] [listen] to produce [listen]

herstellend; erzeugend; produzierend; verfertigend producing

hergestellt; erzeugt; produziert; verfertigt produced [listen]

stellt her; erzeugt; produziert; verfertigt produces

stellte her; erzeugte; produzierte; verfertigte produced [listen]

erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden {vt} [listen] [listen] [listen] to generate [listen]

erzeugend; entwickelnd; errechnend; bildend generating

erzeugt; entwickelt; errechnet; gebildet [listen] [listen] generated [listen]

erzeugt; entwickelt; errechnet; bildet [listen] generates

erzeugte; entwickelte; errechnete; bildete generated [listen]

konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to constitute; to set up [listen] [listen]

konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend constituting; setting up

konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt [listen] [listen] constituted; set up [listen]

konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen constitutes; sets up [listen]

konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen constituted; set up [listen]

herstellen; erzeugen {vt} [listen] [listen] to manufacture [listen]

herstellend; erzeugend manufacturing [listen]

hergestellt; erzeugt manufactured [listen]

entwerfen; verändern; erzeugen {vt} [listen] [listen] [listen] to clone

entwerfend; verändernd; erzeugend cloning

entworfen; verändert; erzeugt [listen] cloned

evakuieren; ein Vakkum erzeugen {vt} to evacuate [listen]

evakuierend; ein Vakkum erzeugend evacuating

evakuiert; ein Vakkum erzeugt evacuated

etw. hervorrufen; erzeugen; auslösen; provozieren [geh.] {vt}; der Auslöser für etw. sein {v} [listen] [listen] to cause sth.; to be the cause of sth.; to give rise to sth.; to engender sth.; to provoke sth.

hervorrufend; erzeugend; auslösend; provozierend; der Auslöser für seiend causing; being the cause of; giving rise to; engendering; provoking [listen]

hervorgerufen; erzeugt; ausgelöst; provoziert; der Auslöser für gewesen caused; been the cause of; given rise to; engendered; provoked [listen]

es ruft hervor it causes

es rief hervor it caused

es hat/hatte hervorgerufen it has/had caused

es wurde hervorgerufen it was caused

etw. schaffen; etw. ins Leben rufen; erzeugen {vt} [listen] to originate sth.

schaffend; ins Leben rufend; erzeugend originating

geschafft; ins Leben gerufen; erzeugt [listen] originated [listen]

Locke stellte diese Theorie im 17. Jahrhundert auf. Locke originated this theory in the 17th century.

Die Poltik stammt noch von der früheren Regierung. The policy was originated by the previous government.

etw. erzeugen [übtr.]; zur Folge haben {vt} to beget sth. {begot, begat [obs.]; begotten, begot}

erzeugend; zur Folge habend begetting

erzeugt; zur Folge gehabt begotten; begot

Hunger erzeugt Kriminalität. Hunger begets crime.

ein Überangebot erzeugen {v} to oversupply

ein Überangebot erzeugend oversupplying

ein Überangebot erzeugt oversupplied

das Wasser/die Oberfläche kräuseln; auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen {v} (Wind) to ripple the water; to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)

leichter Rippenstoß {m} (um Aufmerksamkeit zu erzeugen) nudging

Kann (beim Einatmen) Krebs erzeugen. (Gefahrenhinweis) May cause cancer (by inhalation). (hazard note)

Energie {f} [phys.] [listen] energy [listen]

Energien {pl} energies

elektrische Energie electric power

erneuerbare Energie(n); regenerative Energie(n) renewable energy

Energie erzeugen [ugs.] to produce energy

Rendern {n}; Generierung einer Grafik aus Rohdaten [comp.] rendering [listen]

eine Grafik aus Rohdaten erzeugen to render a graphic

Speicherinhalt {m} memory content

Speicherinhalt anzeigen; Speicherabbild erzeugen to dump memory

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen {vt} [listen] [listen] [listen] to achieve; to accomplish; to attain sth. [listen] [listen]

erreichend; erlangend; erzielend; verwirklichend achieving; accomplishing; attaining [listen]

erreicht; erlangt; erzielt; verwirklicht [listen] achieved; accomplished; attained [listen] [listen] [listen]

ein bestimmtes Ergebnis erzielen to achieve a particula result

seine Ziele verwirklichen to achieve / accomplish / attain your aims

Sie haben ihr Ziel, ein Klima der Angst zu erzeugen, nicht erreicht. They have not achieved their goal of spreading a climate of fear.

Ich glaube, ich kann in meinem Leben etwas erreichen / ich kann es zu etwas bringen. I believe I can achieve something in my life.

Was soll damit erreicht werden? What is it supposed to achieve?

Er wird es nie zu etwas bringen. He will never achieve anything.

die ungeheuren Abmessungen {pl}; die enorme Größe {f}; die riesigen Dimensionen {pl} (einer Sache) the enormity in size; the enormity (of a thing)

die enorme territoriale Größe Chinas the physical enormity of China

in kleinen Räumen den Eindruck großer Weite erzeugen to create the illusion of enormity in small rooms

zeugen {vt} [listen] beget (begat, begotten) [obs.]

erzeugen; verursachen {vt} [listen] [listen] beget (begot; begot) [obs.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org