DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stones
Search for:
Mini search box
 

65 results for stones
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

layer of broken stones (water engineering) Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau) [listen]

adding water; pouring of a load of water on the stones (sauna) Aufguss {m} (Sauna)

to pour a load of water on the stones einen Aufguss machen

hewing of stones Behauen {n} von Steinen; Steinfugenschnitt {n}

array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering) Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)

manufacture of artificial stones Kunststeinerzeugung {f}

stone plants; pebble plants; living stones; carpet weeds; mesembs (botanical family) Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; Lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) [bot.]

hail of stones Steinhagel {m}

rock fall; rockfall; falling rock; falling stones Steinschlag {m} (Absturz einzelner Gesteinstrümmer) [envir.]

Beware falling rocks! (warning sign) Achtung Steinschlag! (Warnschild)

to pave traffic areas with stones Verkehrsflächen pflastern {vt} (Straßenbau) [constr.]

People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones. [fig.] Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. [übtr.]

spalling (of stones); cleavage (of crystals) [listen] Abspaltung {f} [geol.]

'Colourful Stones' (by Stifter / work title) 'Bunte Steine' (von Stifter / Werktitel) [lit.]

tuck stone (of a glass melting kiln) Abschlussstein {m} (des Glasofens) [techn.]

tuck stones Abschlusssteine {pl}

eight-carat stone (gemstone) Achtkaräter {m} (Edelstein)

eight-carat stones Achtkaräter {pl}

building block; building stone Baustein {m} [constr.]

building blocks; building stones Bausteine {pl}

pumice; pumice stone; volcanic foam Bimsstein {m}; Bims {n} [min.]

pumices; pumice stones Bimssteine {pl}

to sleeken with pumice stone etw. mit Bimsstein abschleifen; bimsen

bladder stone; urinary calculus; vesical calculus Blasenstein {m}; Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.]

bladder stones; urinary calculusses; vesical calculusses Blasensteine {pl}; Harnsteine {pl}; Harnkonkremente {pl}

broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble [listen] Bruchstein {m} [constr.]

broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles Bruchsteine {pl}

dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein {m}

flat undressed stone; ragstone [Am.] flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten

stone laid (up)on its cleaving grain lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein

undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone unbehauener Bruchstein

curling stone Curlingstein {m} [sport]

curling stones Curlingsteine {pl}

geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone [listen] [listen] Druse {f}; Geode {f} [min.]

geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones Drusen {pl}; Geoden {pl}

gem; gemstone; precious stone; jewel [listen] [listen] Edelstein {m}; Gemme {f}; Juwel {f} [listen] [listen]

gems; gemstones; precious stones; jewels Edelsteine {pl}; Gemmen {pl}; Juwelen {pl}

false/artificial gem [listen] falscher/unechter/künstlicher Edelstein [techn.] [listen]

to cope precious stones Edelsteine schneiden

cobble stone; great rubble stone Feldstein {m}

cobble stones; great rubble stones Feldsteine {pl}

fire stone; flint; chert; ignescent stone Feuerstein {m}; Flint {m} [min.]

fire stones; flints; cherts; ignescent stones Feuersteine {pl}

chalk flint Feuerstein in Kreide

gall stone; gallstone Gallenstein {m} [med.]

gall stones; gallstones Gallensteine {f}

memorial stone Gedenkstein {m}

memorial stones Gedenksteine {pl}

ledger stone; ledger [listen] Grabplatte {f}; Grabdeckel {m}

ledger stones; ledgers Grabplatten {pl}; Grabdeckel {pl}

boundary stone; border stone; parcel mark Grenzstein {m}; Rainstein {m}

boundary stones; border stones; parcel marks Grenzsteine {pl}; Rainsteine {pl}

foundation stone; headstone; cornerstone Grundstein {m} [arch.]

foundation stones; headstones; cornerstones Grundsteine {pl}

to lay the foundation stone den Grundstein legen

semi-precious stone; semiprecious stone Halbedelstein {m} [min.]

semi-precious stones Halbedelsteine {pl}

retaining stone (furnace) Haltestein {m} (Ofen)

retaining stones Haltesteine {pl}

urinary calculus; urinary stone Harnstein {m}; Harnkonkrement {n} [med.]

urinary stones Harnsteine {pl}

medical treatment; treatment (of sb.); therapy (for sth.) [listen] [listen] Heilbehandlung {f}; medizinische Behandlung {f}; Behandlung {f} (von jdm.); Heilverfahren {n}; Therapie {f} (bei etw.) [med.] [listen]

surgical treatment chirurgische Behandlung

follow-on therapy Folgebehandlung {f}; Folgetherapie {f}

pharmacologic treatment pharmakologische Behandlung

placebo treatment Scheinbehandlung {f}

stationary treatment stationäre Behandlung

symptom treatment; treatment of symptoms (rare) Symptombehandlung {f}

immediate therapy Sofortbehandlung {f}

treatments accompanied by therapy therapiebegleitende Maßnahmen

therapy instead of punishment (for drug addicts) Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige)

to be under medical treatment in ärztlicher Behandlung sein

the treatment of cancer, cancer treatment die Behandlung von Krebs; die Krebsbehandlung

a new treatment for depression eine neue Behandlung von/bei Depressionen

to undergo treatment for kidney stones sich wegen Nierensteinen behandeln lassen

The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids. Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.

hearth stone (metallurgy) Herdstein {m}; Herdplatte {f} (Metallurgie) [techn.]

hearth stones Herdsteine {pl}; Herdplatten {pl}

honing stone; honing stick Honstein {m}; Honleiste {f} [techn.]

honing stones; honing sticks Honsteine {pl}; Honleisten {pl}

pebble; pebble stone; gravelstone [listen] Kieselstein {m}; Kiesel {m}

pebbles; pebble stones Kieselsteine {pl}; Kiesel {pl}

pot-boiler; cooking stone Kochstein {m}

pot-boilers; cooking stones Kochsteine {pl}

artificial stone; cast stone Kunststein {m}

artificial stones; cast stones Kunststeine {pl}

grinding stone Mahlstein {m}; Schleifstein {m}

grinding stones Mahlsteine {pl}; Schleifsteine {pl}

precut paving stone; natural stone slab; natural stone flag; flagstone; flag [listen] Natursteinplatte {f} für Gartenwege; Natursteingehwegplatte {f}; Steinplatte {f} [ugs.]

precut paving stones; natural stone slabs; natural stone flags; flagstones; flags Natursteinplatten {pl} für Gartenwege; Natursteingehwegplatten {pl}; Steinplatten {pl}

dressed flagstone; flag cut to shape Natursteinplatte mit bearbeiteten Kanten

sawn flagstone gesägte Natusteinplatte

quarry flagstone; raw stone flag; roughly-hewn flag unbehauene Natursteinplatte

to flag a path einen Weg mit Natursteinplatten belegen / pflastern

stone [Br.]; (hard) pit [Am.] (of a stone fruit) [listen] [listen] Obstkern {m}; Kern {m}; Stein {m} (einer Steinfrucht) [listen] [listen]

stones; pits Obstkerne {pl}; Kerne {pl}; Steine {pl}

oil stone Ölstein {m}

oil stones Ölsteine {pl}

sacrificial stone Opferstein {m}

sacrificial stones Opfersteine {pl}

paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.] Pflasterstein {m} [constr.]

paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers Pflastersteine {pl}

large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete) Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton)

large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.] Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m}

concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.] Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton

standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.] Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung

concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.] Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz

concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.] Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m}

standard concrete paving block without exposed aggregate Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz

exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.] Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz

coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.] eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte

large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.] Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.]

small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.] [listen] Kleinpflasterstein {m}

mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.] Mosaikpflasterstein {m}

natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.] Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein

paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite) Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit)

interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.] Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m}

to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ.]; to lay pavers on mortar [Am.] Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.]

to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ.]; to lay pavers on sand [Am.] Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.]

ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone Quaderstein {m}; Quader {m} [constr.]

ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones Quadersteine {pl}; Quader {pl}

plain ashlar ebener Quaderstein

pointed ashlar gespitzter Quaderstein

block-in-course großer behauener Quaderstein

tooled ashlar bearbeiteter Quaderstein

smooth ashlar fertig bearbeiteter Quaderstein

cut ashlar Natursteinwerkstück {n}

border stone Randstein {m}; Bordstein {m} (im Garten)

border stones Randsteine {pl}; Bordsteine {pl}

rubbing stone Reibstein {m}

rubbing stones Reibsteine {pl}

sharpening stone; whetstone; rubstone; hone Schleifstein {m}; Wetzstein {m}; Abziehstein {m}

sharpening stones; whetstones; rubstones; hones Schleifsteine {pl}; Wetzsteine {pl}; Abziehsteine {pl}

sling stone Schleuderstein {m}

sling stones Schleudersteine {pl}

attractive stone; gemstone; decorative stone Schmuckstein {m}

attractive stones; gemstones; decorative stones Schmucksteine {pl}

stepping stone; steppingstone [fig.] Sprungbrett {n} [übtr.]

stepping stones; steppingstones Sprungbretter {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org