DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
raw
Search for:
Mini search box
 

80 results for raw
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

raw [listen] Original {n}

raw; sore; tender; wounded [listen] [listen] [listen] wund {adj} [med.]

raw skin; sore skin; wounded skin wunde Haut

footsore wundgelaufen

bedsore wundgelegen

chafed; galled wundgerieben

to touch sb. on the raw [fig.] bei jdm. einen wunden Punkt berühren [übtr.]

to be sore wund sein

raw; crude [listen] [listen] grob; unbearbeitet; roh {adj} [listen] [listen]

raw; uncooked [listen] roh; ungekocht {adj} (Nahrung) [listen]

half-raw; half-cooked; partially cooked halb roh; halbgekocht

raw material (for processing) [listen] Rohmaterial {n}; Rohstoff {m} (zur Verarbeitung) [econ.]

raw materials Rohmaterialien {pl}; Rohstoffe {pl}

basic raw materials Basisrohstoffe {pl}

raw materials for the building industry Baurohstoffe {pl}

main raw material Hauptrohstoff {m}

raw sugar mixer (sugar production) Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

raw data Ausgangsdaten {pl}; Urdaten {pl}

raw brown coal; rough lignite; raw lignite Rohbraunkohle {f} [min.]

raw fuel Rohbrennstoff {m} [techn.]

raw data; crude data Rohdaten {pl}

scientific raw data wissenschaftliche Rohdaten

raw product Roherzeugnis {n}; Rohprodukt {n}

raw products Roherzeugnisse {pl}; Rohprodukte {pl}

raw rubber Rohgummi {m}

raw wood; raw logs; raw timber Rohholz {n}

raw coal Rohkohle {f} [min.]

raw food Rohkost {f} [cook.]

uncooked vegetarian food; raw fruit and vegetables vegetarische Rohkost

raw food diet; anopsology Rohkosttherapie {f}; Instinctotherapie {f}

raw foodist; raw fooder [coll.] Rohköstler {m}; Rohköstlerin {f}; Rohkostanhänger {m}

raw foodists; raw fooders Rohköstler {pl}; Rohköstlerinnen {pl}; Rohkostanhänger {pl}

raw mixture; raw paste Rohmasse {f} [cook.]

raw milk cheese Rohmilchkäse {m} [cook.]

raw cane sugar Rohrohrzucker {m}

raw silk; wild silk Rohseide {f} [textil.]

raw material costs; commodity costs Rohstoffkosten {pl} [econ.]

raw material price; commodity price Rohstoffpreis {m}

raw material prices; commodity prices Rohstoffpreise {pl}

raw materials supply Rohstoffversorgung {f}

raw material deposit Rohstoffvorkommen {n}

unexploited raw material deposits ungenutzte Rohstoffvorkommen

raw water; untreated water Rohwasser {n}

raw state; unfinished state Rohzustand {m}

in the rough; in its rough state im Rohzustand

raw sienna; sienna (pigment colour) italienisch Ocker {n}; Terra di Siena; Siena natur {n} (Pigmentfarbe)

raw [listen] rau; nasskalt; unwirtlich {adj} (Wetter)

raw material [listen] Rohware {f}

raw materials Rohwaren {pl}

raw material supply Materiallieferung {f} [econ.]

raw materials Ausgangsmaterialien {pl} [techn.]

source of raw materials Rohstoffquelle {f}

sources of raw materials Rohstoffquellen {pl}

to develop new sources of raw materials neue Rohstoffquellen erschließen

secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling) Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]

base material; raw material; starting substance [listen] Ausgangsstoff {m}

base materials; raw materials; starting substances Ausgangsstoffe {pl}

(seasoned) raw minced pork Hackepeter {m} [cook.]

hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]

heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material [listen] Haufwerksprobe {f} [min.]

natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.]

cinematographic raw film; raw film; raw stock [Am.]; unexposed film Kino-Rohfilm {m}; Rohfilm {m}

material value; value of raw material Materialwert {m}

intrinsic value; bullion value Materialwert von Münzen

pork tartare on a bread roll; minced raw pork on a bread roll [Br.] Mettbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [cook.]

run-of-oven coke; raw coke Rohkoks {m}

commodity trading; commodity trade; raw materials trading Rohstoffhandel {m} [econ.]

deposit of raw materials Rohstofflagerstätte {f}

deposits of raw materials Rohstofflagerstätten {pl}

lack of raw materials; shortage of raw materials Rohstoffmangel {m}

decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump Rohstoffpreisverfall {m}; Rohstoffpreisbaisse {f} [econ.]

reserve of raw materials Rohstoffreserve {f}

reserves of raw materials Rohstoffreserven {pl}

recovery of raw materials; raw material recycling Rohstoffrückgewinnung {f}

recovery of energy and raw materials Energie- und Rohstoffrückgewinnung

to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production) nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen {vt} (Bergbau; Ölförderung) [min.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners