DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cherry
Search for:
Mini search box
 

54 results for cherry
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

cherry-picker Kirschenpflücker {m}

cherry-pickers Kirschenpflücker {pl}

cherry [listen] Kirsche {f} [bot.] [cook.]

cherries Kirschen {pl}

It's best not to tangle with him.; He's not an easy man to deal with. Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übtr.]

cherry mahogany; makore Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]

cherry tree Kirschbaum {m} [bot.] [listen]

cherry trees Kirschbäume {pl}

cherry blossom Kirschenblüte {f}; Kirschblüte {f} [bot.]

cherry tomato Kirschtomate {f} [bot.] [cook.]

cherry tomatoes Kirschtomaten {pl}

cherry cake; cherry pie; cherry gateau Kirschtorte {f} [cook.]

Black-Forest cherry cake; Black-Forest cherry gateau Schwarzwälder Kirschtorte

cherry pit Kirschkern {m}

cherry pits Kirschkerne {pl}

cherry (stone) pillow Kirschkernkissen {n}; Kirschkernpolster {n,m} [Ös.]

cherry pillows Kirschkernkissen {pl}; Kirschkernpolster {pl}

cherry picking [fig.] Rosinenpicken {n} [übtr.]

cherry stone Kirschkern {m}

cherry picking; cherrypicking [fig.] Rosinenpickerei {f} [übtr.]

wild sour cherry tree; sour cherry tree; dwarf cherry tree [Br.] Sauerkirschbaum {m}; Sauerkirschenbaum {m}; Sauerkirsche {f}; Weichselbaum {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Prunus cerasus)

amarena cherry Amarenakirsche {f} (Prunus cerasus var. amarena)

tree sour cherry Baumsauerkirsche {f} (Prunus cerasus subsp. cerasus)

marasca cherry; Dalmatian cherry Maraskakirsche {f} (Prunus cerasus var. marasca)

bush sour cherry Strauchige Sauerkirsche {f}; Strauchsauerkirsche {f}; Strauchweichsel {f}; Schattenmorelle {f} (Prunus cerasus subsp. acida)

black sour cherry, morello cherry; morello Süßweichsel {f}; Morelle {f} (Prunus cerasus var. austera L.)

amarelle cherry; amarelle Wasserkirsche {f}; Glaskirsche {f}; Amarelle {f} (Prunus cerasus var. cerasus)

cocktail cherry Cocktailkirsche {f} [cook.]

cocktail cherries Cocktailkirschen {pl}

cocktail cherry for decoration Belegkirsche {f}

maraschino cherry Maraschinokirsche {f}

coffee cherry Kaffeekirsche {f}

coffee cherries Kaffeekirschen {pl}

dried coffee cherry getrocknete Kaffeekirsche

Amur chokecherry; Amur cherry; Manchurian cherry Amurtraubenkirsche {f}; Amurkirsche {f} (Prunus maackii) [bot.]

Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]

mahaleb cherry; mahaleb; perfumed cherry; Saint Lucie cherry; St Lucie cherry Felsenkirsche {f}; Weichselkirsche {f}; Steinweichsel {f}; Parfümierkirsche {f} (Prunus mahaleb) [bot.]

fire cherry; red cherry; pin cherry; bird cherry Feuerkirsche {f} (Prunus pensylvanica) [bot.]

heart cherry; sweet cherry Herzkirsche {f} [bot.]

Nanking cherry; Manchu cherry; Chinese bush cherry; Korean cherry Japanische Mandelkirsche {f}; Koreanische Blütenkirsche {f}; Koreakirsche {f}; Filzkirsche {f} (Prunus tomentosa) [bot.]

Japanese almond cherry; Japanese bush cherry; Chinese bush cherry Japanische Mandelkirsche {f} (Prunus japonica) [bot.]

Japanese flowering cherry; Japanese cherry; oriental cherry Japanische Zierkirsche {f}; Japanische Blütenkirsche {f}; Orientalische Kirsche {f}; Grannenkirsche {f} (Prunus serrulata) [bot.]

Fuji cherry Japanische Zierkirsche {f}; Geschlitzte Kirsche {f}; Märzkirsche {f} (Prunus incisa) [bot.]

kirsch; cherry schnapps Kirschwasser {n} [cook.]

laurel cherry; cherry laurel; common laurel; English laurel [Am.] [coll.] Lorbeerkirsche {f}; Pontische Lorbeerkirsche {f}; Kirschlorbeer {m} [ugs.] (Prunus laurocerasus / Laurocerasus officinalis) [bot.]

Portuguese laurel-cherry; Portuguese cherry-laurel; Portugal laurel Portugiesische Lorbeerkirsche {f}; Portugiesischer Kirschlorbeer {m} (Prunus lusitanica) [bot.]

spreading cherry; prostrate cherry; mountain cherry; rock cherry Niederliegende Kirschmandel {f}; Niederliegende Kirsche {f} (Prunus prostrata) [bot.]

sour cherry; dwarf cherry [Br.]; pie cherry [coll.]; tart cherry [coll.] (fruit) Sauerkirsche {f}; Weichselkirsche {f} [Bayr.] [Schw.]; Weichsel {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Frucht) [cook.]

sour cherries; dwarf cherries; pie cherries; tart cherries Sauerkirschen {pl}; Weichselkirschen {pl}; Weichsel {pl}

morello cherry Schattenmorelle {f} (Sauerkirschart) [bot.] [cook.]

morello cherries Schattenmorellen {pl}

black cherry Süßkirsche {f} [bot.] [cook.]

black cherries Süßkirschen {pl}

Tibetan birchbark cherry; Tibetan cherry; birchbark cherry Tibetanische Bergkirsche {f}; Tibetanische Kirsche {f}; Mahagonikirsche {f} (Prunus serrula) [bot.]

common bird cherry; European bird cherry; bird cherry; hackberry; hedgeberry Gewöhnliche Traubenkirsche {f}; Traubenkirsche {f}; Ahlkirsche {f}; Sumpfkirsche {f}; Elsenkirsche {f}; Elexsen {f} [Ös.]; Ölexen {f} [Ös.] (Prunus padus) [bot.]

the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake [Am.] [fig.] (element which adds to the attractiveness of sth.) das Tüpfelchen {n} auf dem I; das I-Tüpfelchen {n}; das I-Tüpferl {n} [Bayr.] [Ös.]; das Sahnehäubchen {n} [Dt.] [übtr.] (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)

Virginia chokecherry; red chokecherry; chokecherry; Virginia bird cherry Virginische Traubenkirsche {f} (Prunus virginiana) [bot.]

wild cherry; sweet cherry; gean [Am.] Wildkirsche {f}; Vogelkirsche {f}; Süßkirsche {f} (Prunus avium) [bot.]

wild cherries; sweet cherries; geans Wildkirschen {pl}; Vogelkirschen {pl}; Süßkirschen {pl}

winter-flowering cherry; spring cherry; Higan cherry Winterkirsche {f}; Frühlingskirsche {f}; Schneekirsche {f}; Higankirsche {f} (Prunus subhirtella) [bot.]

European dwarf cherry; dwarf cherry; steppe cherry; Mongolian cherry Zwergkirsche {f}; Zwergweichsel {f}; Strauchkirsche {f}; Steppenkirsche {f} (Prunus fruticosa) [bot.]

cherry-red; cerise kirschenrot; kirschrot {adj}

cherry-sized kirschgroß {adj}

to cherry-pick (sth.) sich das Beste (aus/von etw.) heraussuchen/herauspicken; sich (nur) die Rosinen aus etw. herauspicken {vr}

working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor [listen] [listen] [listen] Arbeitsbühne {f} [techn.]

working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors [listen] Arbeitsbühnen {pl}

elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}

bucket truck hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell

groundcherries; cape gooseberries; husk tomatoes (botanical genus) Blasenkirschen {pl} (Physalis) (botanische Gattung) [bot.]

giant ground cherry; Peruvian groundcherry; Peruvian cherry; Inca berry; Aztec berry; Cape gooseberry [Br.] Kapstachelbeere {f}; Andenbeere {f}; Andenkirsche {f}; Peruanische Blasenkirsche {f} (Physalis peruviana)

Chinese lantern; Japanese-lantern; strawberry groundcherry; bladder cherry Lampionblume {f} (Physalis alkekengi)

the flowering season; the flowering period; the blossoming season; the blossoming period; the blossom [in compounds] (of a plant) die Blütezeit {f}; die Blüte {f} [in Zusammensetzungen] (einer Pflanze) [bot.]

the apple flowering season; the apple blossoming period; the apple blossom die Apfelblüte

the cherry blossoming period; the cherry blossom die Kirschblüte

prinsepias (botanical genus) Dornkirschen {pl} (Prinsepia) (botanische Gattung) [bot.]

hedge prinsepia Chinesische Dornkirsche {f} (Prinsepia uniflora)

cherry prinsepia Mandschurische Dornkirsche {f} (Prinsepia sinensis)

to stain sth. auf etw. Flecken machen/hinterlassen {vi}; etw. beflecken {vt}

The red wine stained the carpet. Der Rotwein hat auf dem Teppich einen Fleck gemacht.

Be careful: cherry juice stains. Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.

dogwoods (botanical genus) Hartriegel {pl}; Hornsträucher {pl} (Cornus) (botanische Gattung) [bot.]

yellow dogwood; European dogwood; European cornel; Cornelian cherry Gelber Hartriegel {m}; Kornelkirsche {f}; Herlitze {f}; Dürlitze {f}; Hirlnuss {f}; Dirndlstrauch {m} [Ös.]; Dirndlbaum {m} [Ös.]; Tierlibaum {m} [Schw.] (Cornus mas)

liqueur; cordial [Am.] [dated] [listen] Likör {m} [cook.]

liqueurs; cordials Liköre {pl}

cherry liqueur; cherry brandy Kirschlikör {m}

lime cordial Limettenlikör {m}

joint-pine; joint-fir; seaside grape (botanical genus) Meerträubel {n}; Meerwegetritt {m} (Ephedra) (botanische Gattung) [bot.]

Mediterreanean slender joint-fir; slender joint-fir Brüchiges Meerträubel {n}; Zerbrechliches Meerträubchen {n} (Ephedra fragilis)

Chinese joint-fir Chinesisches Meerträubel {n}; Chinesisches Meerträubchen {n} (Ephedra sinica)

sand cherry, sea grape, shrubby horsetail. Gewöhnliches Meerträubel {n}; Gemeines Meerträubel {n}; Zweijähriges Meerträubchen {n} (Ephedra vulgaris / Ephedra distachya)

European joint-fir; large sea grape, Mediterranean sea grape Großes Meerträubel {n}; Großes Meerträubchen {n}; Sizilianisches Meerträubchen {n} (Ephedra major)

green joint-fir; mountain joint-fir; Brigham tea; Green mormon tea Grünes Meerträubel {n}; Grünes Meerträubchen {n}; Grüner Mormonentee {m} (Ephedra viridis)

gray ephedra; Nevada joint-fir; Mormon tea Mormonentee {m} (Ephedra nevadensis / Ephedra antisyphilitica)

Swiss sea grape Schweizer Meerträubel {n}; Schweizerisches Meerträubel {n}; Schweizmeerträubel {n}; Schweizer Meerträubchen {n} (Ephedra distachya subsp. helvetica)

Mongolian ephedra Turkmenisches Meerträubel {n}; Turkmenisches Meerträubchen {n} (Ephedra equisetina / Ephedra nebrodensis)

fruit brandy; fruit spirit Obstbrand {m}; Obstwasser {n}; Obstler {m} [cook.]

apple brandy; apple schnaps; applejack Apfelbrand {m}; Apfelschnaps {m}; Apfelwasser {n}

apricot brandy; apricot schnaps Aprikosenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenbrand {m} [Bayr.] [Ös.]; Aprikosenschnaps {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenschnaps {m} [Bayr.] [Ös.]; Aprikosenwasser {n} [Dt.] [Schw.]; Marillenwasser {n} [Bayr.] [Ös.]

pear brandy; pear schnaps Birnenbrand {m}; Birnenschnaps {m}; Birnenwasser {n}

rosehip brandy; rosehip schnaps Hagebuttenbrand {m}; Hagebuttenschnaps {m}; Hagebuttenwasser {n}

elder brandy; elder schnaps Holunderbrand {m}; Hollerbrand {m} [Süddt.] [Ös.]; Holderbrand {m} [BW] [Westös.] [Schw.]; Holunderschnaps {m}; Hollerschnaps {m} [Süddt.] [Ös.]; Holderschnaps {m} [BW] [Westös.] [Schw.]; Fliederschnaps {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Holunderwasser {n}

currant brandy; currant schnaps Johannisbeerbrand {m}; Ribiselbrand {m} [Ös.]; Johannisbeerschnaps {m}; Ribiselschnaps {m} [Ös.]; Johannisbeerwasser {n}; Ribiselwasser {n} [Ös.]

cherry schnaps; cherry spirit [rare] Kirschbrand {m}; Kirschschnaps {m}; Kirschwasser {n}; Kirsch {m}

quince brandy; quince schnaps Quittenbrand {m}; Quittenwasser {n}; Quittenschnaps {m}

peach brandy; peach schnaps Pfirsichbrand {m}; Pfirsichwasser {n}; Pfirsichschnaps {m}

plum brandy; plum schnaps Pflaumenbrand {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenbrand {m} [Norddt.]; Quetschenbrand {m} [Süddt.]; Zwetschkenbrand {m}

sloe brandy; sloe schnaps Schlehenbrand {m}; Schlehenschnaps {m}; Schlehenwasser {n}

grape brandy; grape schnaps Traubenbrand {m}; Traubenschnaps {m}; Traubenwasser {n}

rowanberry brandy; rowanberry schnaps Vogelbeerbrand {m}; Vogelbeerschnaps {m}; Vogelbeerwasser {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org