DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fruit
Search for:
Mini search box
 

232 results for fruit
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

fruit [listen] Obst {n} [listen]

fresh fruit Frischobst {n}

I like fruit. Ich mag Obst.

egg; hen fruit [Am.] [slang] [listen] Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] [listen]

eggs [listen] Eier {pl} [listen]

cracked egg Bruchei {n}

farm fresh eggs frische Landeier {pl}; Frischeier {pl}

rotten egg faules Ei

boiled egg gekochtes Ei

poached eggs verlorene Eier; pochierte Eier

deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs Russische Eier

whole egg Vollei {n}

wind egg Windei {n} (Legeei ohne Schale)

to crack an egg ein Ei aufschlagen

to blow an egg ein Ei ausblasen

You must handle him with kid gloves. [fig.] Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]

fruit brandy; fruit spirit Obstbrand {m}; Obstwasser {n}; Obstler {m}; Obstgeist {m} [cook.]

apple brandy; apple schnaps; applejack Apfelbrand {m}; Apfelschnaps {m}; Apfelwasser {n}

apricot brandy; apricot schnaps Aprikosenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenbrand {m} [Bayr.] [Ös.]; Aprikosenschnaps {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenschnaps {m} [Bayr.] [Ös.]; Aprikosenwasser {n} [Dt.] [Schw.]; Marillenwasser {n} [Bayr.] [Ös.]

pear brandy; pear schnaps Birnenbrand {m}; Birnenschnaps {m}; Birnenwasser {n}

rosehip brandy; rosehip schnaps Hagebuttenbrand {m}; Hagebuttenschnaps {m}; Hagebuttenwasser {n}

elder brandy; elder schnaps Holunderbrand {m}; Hollerbrand {m} [Süddt.] [Ös.]; Holderbrand {m} [BW] [Westös.] [Schw.]; Holunderschnaps {m}; Hollerschnaps {m} [Süddt.] [Ös.]; Holderschnaps {m} [BW] [Westös.] [Schw.]; Fliederschnaps {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Holunderwasser {n}

currant brandy; currant schnaps Johannisbeerbrand {m}; Ribiselbrand {m} [Ös.]; Johannisbeerschnaps {m}; Ribiselschnaps {m} [Ös.]; Johannisbeerwasser {n}; Ribiselwasser {n} [Ös.]

cherry schnaps; cherry spirit [rare] Kirschbrand {m}; Kirschschnaps {m}; Kirschwasser {n}; Kirsch {m}

quince brandy; quince schnaps Quittenbrand {m}; Quittenwasser {n}; Quittenschnaps {m}

peach brandy; peach schnaps Pfirsichbrand {m}; Pfirsichwasser {n}; Pfirsichschnaps {m}

plum brandy; plum schnaps Pflaumenbrand {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenbrand {m} [Norddt.]; Quetschenbrand {m} [Süddt.]; Zwetschkenbrand {m}

plum brandy; plum schnaps Pflaumenbrand {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenbrand {m} [Norddt.]; Quetschenbrand {m} [Süddt.]; Zwetschkenbrand {m} [Ös.]

sloe brandy; sloe schnaps Schlehenbrand {m}; Schlehenschnaps {m}; Schlehenwasser {n}

grape brandy; grape schnaps Traubenbrand {m}; Traubenschnaps {m}; Traubenwasser {n}

rowanberry brandy; rowanberry schnaps Vogelbeerbrand {m}; Vogelbeerschnaps {m}; Vogelbeerwasser {n}

fruit juice Fruchtsaft {m} [cook.]

fruit juices Fruchtsäfte {pl}

unfiltered juice naturtrüber Fruchtsaft

not-from-concentrate juice; NFC juice Direktsaft {m}; Muttersaft {m}

fruit juice with bits [Br.]; fruit juice with pulp [Am.] Fruchtsaft mit Fruchtfleisch

smooth fruit juice Fruchtsaft ohne Fruchtfleisch

fruit [listen] Frucht {f} [bot.] [listen]

fruit [listen] Früchte {pl}

ballistic fruit; ballist Schleuderfrucht {f}

to bear fruit; to yield fruit Früchte tragen

the fruits of the earth die Früchte des Feldes; die Früchte der Erde

fruit (result of an activity) [fig.] [listen] Frucht {f} [geh.] (Ergebnis einer Aktivität) [übtr.] [listen]

a love child eine Frucht der Liebe [euphem.]

to enjoy the fruits of your labours die Früchte seiner Arbeit / Mühen genießen

This serum is the fruit of 12 years' research. Dieses Serum ist das Ergebnis von 12 Jahren Forschung.

By their fruits ye shall know them. (Bible quotation) An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. (Bibelzitat)

fruit drop Drops {m,n} [cook.]

acid drops saure Drops

fruit buds; set; fructification [listen] Fruchtansatz {m} [bot.]

fruit pleasure Fruchtgenuss {m} [cook.]

fruit liquor Fruchtlikör {m} [cook.]

fruit mousse Fruchtmousse {n} [cook.]

fruit slice Fruchtschnitte {f} [cook.]

fruit slices Fruchtschnitten {pl}

fruit preparation Fruchtzubereitung {f} [cook.]

fruit basket Früchtekorb {m}

fruit baskets Früchtekörbe {pl}

fruit juice Most {m}; Süßmost {m}

fruit wine Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m}

fruit tree Obstbaum {m} [bot.] [listen]

fruit trees Obstbäume {pl}

fruit fool [Br.] (dessert) Obstcreme {f}; Fruchtcreme {f} (Dessert) [cook.]

fruit trees and shrubs Obstgehölze {pl}; Obsthölzer {pl} [bot.]

fruit plantation Obstkultur {f} [agr.]

fruit plantations Obstkulturen {pl}

fruit shop Obstladen {m}; Obstgeschäft {n}

fruit shops Obstladen {pl}; Obstgeschäfte {pl}

fruit juice Obstsaft {m} [cook.]

fruit juices Obstsäfte {pl}

Fruit Platter (on a menu) Obstteller {m} (auf der Speisekarte) [cook.]

fruit farm Obstzucht {f}

fruit loaf; fruit cake; stollen [Am.] (eaten at Christmas) Stollen {m}; Stolle {f}; Weihnachtsstollen {m}; Christstollen {m} [cook.]

fruit gum Fruchtgummi {m} [cook.]

fruit pigeons (zoological subfamily) Fruchttauben {pl} (Treroninae) (zoologische Unterfamilie) [ornith.]

capsule fruit Kapselfrucht {f} [bot.]

ventricidal capsule bauchspaltige Kapsel; ventrizide Kapsel

pyxis Deckelkapsel {f}; Pyxidium {n}

loculicidal capsule fachspaltige/rückenspaltige Kapsel; lokulizide/dorsizide Kapsel

poricide capsule porizide Kapsel; Porenkapsel {f}; Lochkapsel {f}

septifragous capsule scheidewandbrüchige Kapsel; septifrage Kapsel

septicidal capsule scheidewandspaltige Kapsel; septizide Kapsel

tomato fruit; tomato; love apple [obs.] [listen] Tomatenfrucht {f}; Tomate {f}; Paradeiser {m} [Ös.]; Paradiesapfel {m} [obs.]; Liebesapfel {m} [obs.]; Goldapfel {m} [obs.] [bot.] [cook.] [listen]

tomato fruits; tomatoes; love apples Tomatenfrüchte {pl}; Tomaten {pl}; Paradeiser {pl}; Paradiesäpfel {pl}; Liebesäpfel {pl}; Goldäpfel {pl}

beef tomato; beefsteak tomato Fleischtomate {f}

vine tomatoes; vine-ripened tomatoes Rispentomaten {pl}

fresh tomatoes Frischtomaten {pl}

tomato purée; passata [Br.] passierte Tomaten; Tomatenpüree {m}

mummified fruit Fruchtmumie {f} [bot.]

mummified fruits Fruchtmumien {pl}

mummified apple Apfelmumie {f}

fresh fruit cake Obstkuchen {m} [cook.]

fresh fruit cakes Obstkuchen {pl}

French fruit cake; clafoutis französischer Obstkuchen; Clafoutis {n}

monkey bread; baobab fruit Affenbrotfrucht {f}; Baobabfrucht {f} [bot.]

alternate bearing (of fruit trees) Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]

soursop fruit; annona; sugar apple Annona {f} [bot.]

soft fruit Beerenobst {n}

bergamot (fruit) Bergamotte {f} (Frucht) [cook.]

bitter almond (fruit) Bittermandel {f} (Frucht) [cook.]

summer fruit pudding [Br.]; summer pudding [Br.] Brotpudding {m} mit Beerenfüllung [cook.]

relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables) [listen] [listen] Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]

dried fruit; desiccated fruit Dörrobst {n}; Trockenobst {n}

bruise (on fruit) [listen] Druckstelle {f} (an Obst)

samara fruit Flügelnuss {f} [bot.]

samara fruit Flügelnüsse {pl}

megabats; Old World fruit bats; fruit bats; flying foxes (zoological family) Flughunde {pl} (Megachiroptera) (zoologische Familie) [zool.]

Indian flying-fox indischer Riesenflughund (Pteropus giganteus)

air-freight fruit Flugobst {n} [econ.]

to bear fruit [fig.]; to be in high cotton [Am.] [coll.] Früchte tragen [übtr.]; erfolgreich sein; Erfolg haben {v}

net weight of fruit Fruchteinwaage {f}

(fruit) flesh [listen] Fruchtfleisch {n}

clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit) wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]

cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit) wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [cook.]

segments [Br.]; sections [Am.] (of a citrus fruit) Fruchtfächer {pl}; Spalten {pl} (einer Südfrucht) [cook.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners