DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flying
Search for:
Mini search box
 

106 results for flying
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

high-flying (of a person) fähig; tüchtig {adj} (Person) [listen] [listen]

flying; aviation [listen] [listen] Fliegen {n}

flying object Flugobjekt {n}

flying objects Flugobjekte {pl}

unidentified flying object /UFO/ Unbekanntes Flugobjekt /Ufo/

Flying fish Atlantischer Flugfisch; Meerschwalbe {f} [zool.]

Flying fishes Atlantische Flugfische; Meerschwalben {pl}

flying fish Fliegender Fisch [zool.]

flying ace Fliegerass {n}

flying suit Fliegerdress {n}

flying school Fliegerschule {f}

flying schools Fliegerschulen {pl}

flying boat Flugboot {n}

flying boats Flugboote {pl}

flying speed Fluggeschwindigkeit {f}

cruise speed Reisefluggeschwindigkeit {f}

flying gurnards; helmet gurnards (zoological family) Flughähne {pl} (Dactylopteridae) (zoologische Familie) [zool.]

flying height Flughöhe {f} [aviat.]

flying ceiling; operating ceiling; altitude ceiling maximale Flughöhe {f}; maximale Steighöhe {f}; Gipfelhöhe {f} [aviat.]

service ceiling Dienstgipfelhöhe {f}

flying machine Flugmaschine {f}

flying machines Flugmaschinen {pl}

flying save (football) Flugparade {f}; Flugeinlage {f} (Fußball) [sport]

flying pollen Flugpollen {m}

flying lesson; flight training Flugunterricht {m}; Flugstunde {f}

flying lessons; flight trainings Flugstunden {pl}

flying club Flugverein {m} [aviat.]

flying clubs Flugvereine {pl}

flying weather; flyable weather Flugwetter {n} [aviat.] [meteo.]

flying time Flugzeit {f}

flying times Flugzeiten {pl}

flying sparks Funkenflug {m}

flying squirrels (zoological tribe) Gleithörnchen {pl}; Flughörnchen {pl} (Pteromyini/Petauristini) (zoologische Tribus) [zool.]

flying spot Lichtpunkt {m}

flying spots Lichtpunkte {pl}

flying poplar fluff; flying poplar cotton [rare] Pappelflaum {m}; Pappelwolle {f}; Pappelschnee {m} [bot.]

flying fox Schönflossige Rüsselbarbe {f} (Epalzeorhynchus kallopterus) [zool.]

flying routes Streckennetz {n} [aviat.]

flying deck; hurricane deck Sturmdeck {n} (Schiff) [naut.]

flying staff; flying personnel fliegendes Personal {n} [aviat.]

airfield; flying field; aerodrome [Br.] [dated]; airdrome [Am.] [dated] Flugplatz {m}; Verkehrslandeplatz {m} [Dt.] [adm.]; Flugfeld [Ös.] [Schw.] [adm.]; kleiner Flughafen {m} [aviat.]

airfields; flying fields; aerodromes; airdromes Flugplätze {pl}; Verkehrslandeplätze {pl}; Flugfelder {pl}; kleine Flughäfen {pl}

alternative airfield; alternate airfield Ausweichflugplatz {m}

opportunity airfield Behelfsflugplatz {m}

marshalling airfield Bereitstellungsflugplatz {m}

destination aerodrome Bestimmungsflugplatz {m}

glider airfield Segelflugplatz {m}

civil airfield Zivilflugplatz {m}

ban from flying; flying ban (in an area) Flugverbot {n} (für ein Gebiet) [aviat.]

to impose/place a flying ban; to ban from flying ein Flugverbot erlassen

a ban from flying in the EU ein Flugverbot für die EU

a ban from flying in Swiss airspace ein Flugverbot für den Schweizer Luftraum

a ban from flying supersonic over land ein Verbot von Überschallflügen über Land

to breeze through sth.; to ace sth.; to come through sth. with flying colours [Br.]/colors [Am.] etw. spielend schaffen; mit Leichtigkeit absolvieren; mit links schaffen [ugs.]; wie nichts schaffen [Ös.] [ugs.] {vt}

breezing through; acing; coming through with flying colours/colors spielend schaffend; mit Leichtigkeit absolvierend; mit links schaffend; wie nichts schaffend

breezed through; aced; come through with flying colours/colors spielend geschafft; mit Leichtigkeit absolviert; mit links geschafft; wie nichts geschafft

He breezed through the tests.; He aced the tests. Er bestand die Tests mit Leichtigkeit.

She passed the exam with flying colours. Sie bestand die Prüfung mit Bravour.

fleeting visit; flying visit [Br.] Kurzbesuch {m}; Stippvisite {f}

fleeting visits; flying visits Kurzbesuche {pl}; Stippvisiten {pl}

to pay/make a fleeting visit einen Kurzbesuch/eine Stippvisite machen

abort procedure (low flying) Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]

blind flying equipment Blindfluggerät {n}

Volans; Flying Fish Fliegender Fisch (Sternbild) [astron.]

fear of flying; flight anxiety Flugangst {f}

megabats; Old World fruit bats; fruit bats; flying foxes (zoological family) Flughunde {pl} (Megachiroptera) (zoologische Familie) [zool.]

Indian flying-fox indischer Riesenflughund (Pteropus giganteus)

wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand Flugsand {m}

flight shame; flying shame (out of ecological concern) Flugskrupel {pl} (aus Umweltbewusstsein)

(a pilot's) flying hours Flugstunden {pl} (die ein Pilot absolviert hat) [aviat.]

fitness for flying; fitness for air travel (of a person) Flugtüchtigkeit {f}; Flugtauglichkeit {f} (einer Person) [aviat.] [med.]

ban on flying; flying ban (for persons) Flugverbot {n} (für Personen)

a ban on flying for pilots taking medications ein Flugverbot für Piloten, die Medikamente nehmen

formation flying Formationsflug {m} [ornith.]

instrument flying; blind flying Instrumentenflug {m}; Blindflug {m}; Blindfliegen {n} [aviat.]

large/greater flying fox; kalang; kalong Kalong-Flughund {m}; Kalong {m} [zool.]

swing ride; chair swing ride; flying swing; Chair-O-Planes Kettenkarussell {n}

aerobatics; stunt flying Kunstflug {m}

empty flying Leerflug {m}

flying-spot scanning Lichtpunktabtastung {f}

gossamer (cobweb threads flying around) Marienseide {f} [veraltet] (umherfliegende Spinnfäden)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners