DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schools
Search for:
Mini search box
 

85 results for schools
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany) Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]

all-day schooling; all-day school; primary schools' wrap-around care Ganztagsschule {f} [school]

all-day schoolings; all-day schools Ganztagsschulen {pl}

day's hike (for a class - in German schools) Wandertag {m} [school]

evening classes; night school Abendschule {f}; Abendgymnasium {n} [school]

evening classes; night schools Abendschulen {pl}; Abendgymnasien {pl}

to be oversubscribed zu viele Anmeldungen bekommen {vt} [adm.]

Most schools are oversubscribed. An den meisten Schulen gibt es mehr Anmeldungen als Plätze.

school of architecture Architekturschule {f}

schools of architecture Architekturschulen {pl}

foreign-born im Ausland geboren; fremdgeboren [geh.] [selten]; ausländisch; ausländischer Herkunft {adj} [soc.]

schools with a high number of foreign-born children Schulen mit einem hohen Ausländeranteil

faith school [Br.] Bekenntnisschule {f}

faith schools Bekenntnisschulen {pl}

mining college; mining academy; school of mines Bergakademie {f}

mining colleges; mining academies; schools of mines Bergakademien {pl}

mountaineering school Bergsteigerschule {f}; Bergsportschule {f}

mountaineering schools Bergsteigerschulen {pl}; Bergsportschulen {pl}

school for the blind Blindenschule {f}; Schule für Blinde [school]

schools for the blind Blindenschulen {pl}; Schulen für Blinde

electrification (creation of an electricity infrastructure) Elektrifizierung {f}; Schaffung einer Strominfrastruktur {f}

solar electrification of schools Versorgung der Schulen mit Solarstrom

wind electrification system Windstromversorgungssystem {n}

community home [Br.]; approved school [Br.] [hist.] (offenes) Erziehungsheim {n}; Jugendfürsorgeanstalt {f} [adm.]

community homes; approved schools Erziehungsheime {pl}; Jugendfürsorgeanstalten {pl}

faculty; department [Am.]; school [listen] [listen] [listen] Fachbereich {m} [listen]

faculties; departments; schools Fachbereiche {pl}

technical college; technical school Fachschule {f} [school]

technical colleges; technical schools Fachschulen {pl}

school of business administration Fachschule {f} für Betriebswirtschaft

driving school Fahrschule {f}

driving schools Fahrschulen {pl}

flying school Fliegerschule {f}

flying schools Fliegerschulen {pl}

flight school Flugschule {f}

flight schools Flugschulen {pl}

school for children with learning difficulties Förderschule {f}; Schule für Lernbehinderte [school]

schools for children with learning difficulties Förderschulen {pl}; Schulen für Lernbehinderte

school for the deaf Gehörlosenschule {f}; Schule für Gehörlose [school]

schools for the deaf Gehörlosenschulen {pl}; Schulen für Gehörlose

common school Gemeinschaftsschule {f} [school]

common schools Gemeinschaftsschulen {pl}

comprehensive school; comp [Br.] Gesamtschule {f}; Einheitsschule {f} [school]

comprehensive schools; comps Gesamtschulen {pl}; Einheitsschulen {pl}

integrated comprehensive school integrierte Gesamtschule

cooperative comprehensive school kooperative/additive Gesamtschule

the law (the body of accumulated legislation) das Gesetz {n} (Rechtsvorschriften in ihrer Gesamtheit) [jur.]

by law; by statute gesetzlich [listen]

to be against the law gesetzlich verboten sein

to break the law etwas Ungesetzliches tun

within the law im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen

to be prescribed by law; to be provided for by statute gesetzlich vorgesehen sein

All persons shall be equal before the law. Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.

They think they are above the law / beyond the law [rare]. Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen.

In Sweden it is against the law to hit a child. In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen.

Protection for the consumer is established by law/laid down by statute. Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.

British schools are required by law/statute to publish their exam results. Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse öffentlich zu machen.

Ponzi schemes were banned by statute in 2010. Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten.

He's been in and out of trouble with the law for the last few years.; He's fallen/run afoul of the law in the past few years. [Am.] Er ist in den letzten Jahren immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen.

industrial school Gewerbeschule {f}

industrial schools Gewerbeschulen {pl}

gladiator school; gladiatorial school Gladiatorenschule {f} [hist.]

gladiator schools; gladiatorial schools Gladiatorenschulen {pl}

postgraduate seminar [Br.]; postgraduate college [Br.]; graduate school [Am.] Graduiertenkolloquium {n}; Kolloquium {n}; Graduiertenkolleg {n} [Dt.]; ProDoc [Schw.] [stud.]

postgraduate seminars; postgraduate colleges; graduate schools Graduiertenkolloquien {pl}; Kolloquien {pl}; Graduiertenkollege {pl}; ProDocs {pl}

seminar for doctoral candidates; doctoral seminar Doktorandenkolloquium {n}; Doktoratskolleg {n}

primary school [Br.]; elementary school [Am.]; grammar school [Am.]; grade school [Am.] [listen] Grundschule {f} [Dt.] [Südtirol]; Klippschule {f} [Nordostdt.]; Elementarschule {f} [hist.]; Volksschule {f} [Ös.]; Primarschule {f} [Schw.]; Primärschule {f} [Lux.] [school] [listen]

primary schools; elementary schools; grammar schools; grade schools Grundschulen {pl}; Klippschulen {pl}; Elementarschulen {pl}; Volksschulen {pl}; Primarschulen {pl}; Primärschulen {pl}

pod; school; group (dolphins; porpoises) [listen] [listen] [listen] Gruppe {f}; Schule {f} (Delfine; Schweinswale) [zool.] [listen] [listen]

pods; schools; groups Gruppen {pl}; Schulen {pl}

half-day school Halbtagsschule {f} [school]

half-day schools Halbtagsschulen {pl}

commercial school Handelsschule {f}

commercial schools Handelsschulen {pl}

practical-oriented middle school; secondary modern school [Br.] [hist.]; semi-academic high school [Am.]; junior high school [Am.] [dated] [listen] Hauptschule {f}; Realschule {f} [school] [listen] [listen]

practical-oriented middle schools; secondary modern schools; semi-academic high schools; junior high schools Hauptschulen {pl}; Realschulen {pl}

school of hotel management Hotelfachschule {f}

schools of hotel management Hotelfachschulen {pl}

obedience school (for dogs); dog school Hundeschule {f}

obedience schools; dog schools Hundeschulen {pl}

school of engineering Ingenieurschule {f}

schools of engineering Ingenieurschulen {pl}

boarding school; residential school Internat {n}; Pensionat {n} [veraltet]

boarding schools; residential schools Internate {pl}; Pensionate {pl}

boys' school; school for boys Jungenschule {f} [school]

boys' schools; schools for boys Jungenschulen {pl}

nursery school; kindergarten [Br.]; preschool [Am.]; kindy [Austr.] [NZ] [coll.] [listen] [listen] Kindergarten {m}

nursery schools; kindergartens; preschools; kindies Kindergärten {pl}

kindergarten promoting physical activity Bewegungskindergarten {m}

rock climbing school; climbing crag Klettergarten {m} [sport]

rock climbing schools; climbing crags Klettergärten {pl}

culinary school Restaurant- und Kochfachschule {f}; Kochschule {f} [ugs.] [school]

culinary schools Restaurant- und Kochfachschulen {pl}; Kochschulen {pl}

parochial school Konfessionsschule {f} [relig.]

parochial schools Konfessionsschulen {pl}

infirmary; sickbay (esp. within schools, barracks and ships) Krankenstation {f} (insbes. in Schulen, Kasernen und auf Schiffen); Krankenrevier {n} (in Kasernen) [med.]

infirmaries; sickbays Krankenstationen {pl}; Krankenreviere {pl}

prison infirmary Krankenstation des Gefängnisses

school of arts Kunstschule {f}

schools of arts Kunstschulen {pl}

academy of fine and applied arts Werkkunstschule {f}

welding school Lehrschweißerei {f}

welding schools Lehrschweißereien {pl}

sb.'s prescription (for sth.) jds. Lösungsansatz (für etw.); jds. Rezept (gegen etw.)

My prescription for happiness is ... Mein Glücksrezept ist ...

The party's prescription for the present educational emergency is to give schools and universities more money. Der Lösungsansatz der Partei für den herrschenden Bildungsnotstand ist mehr Geld für Schulen und Universitäten.

airborne school; jump school Luftlandeschule {f} [mil.]

airborne schools; jump schools Luftlandeschulen {pl}

girls' school; school for girls Mädchenschule {f} [school]

girls' schools; schools for girls Mädchenschulen {pl}

secondary school Mittelschule {f} [school]

secondary schools Mittelschulen {pl}

fashion school; school of fashion design Modeschule {f}

fashion schools; schools of fashion design Modeschulen {pl}

nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity [formal] to sth. [listen] [listen] Nähe {f} zu etw. (geringe Entfernung)

the nearness/closeness of the moon to the Earth die Nähe des Mondes zur Erde

five schools in close vicinity/proximity to each other fünf Schulen in nächster Nähe zueinander

The vicinity/proximity of the lake to the capital city makes it very popular. Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.

secondary school; secondary high school [Am.]; grammar school [Br.]; high school [Am.] [listen] höhere Schule {f}; Gymnasium {n}; Oberschule {f} [Dt.]; Maturitätsschule {f} [Schw.]; Lyzeum {n} [Schw.] [school]

secondary schools; secondary high schools; grammar schools; high schools höhere Schulen {pl}; Gymnasien {pl}; Oberschulen {pl}; Maturitätsschulen {pl}; Lyzeen {pl}

extended secondary school; extended comprehensive school erweiterte Oberschule {f}

specialized secondary school; secondary school; secondary (high) school specializing in particular subjects Fachgymnasium {n}; Fachoberschule {f}

secondary school for girls; grammar school for girls Mädchengymnasium {n}

polytechnic secondary school polytechnische Oberschule {f}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners