proximity : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

proximate analysis

proximate mechanism

proximity

proximity copying system

proximity detector

proximity detectors

proximity effect

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	vicinity; proximity; vicinage [Am.] [rare]	Nähe {f}; nähere Umgebung {f}
	in the vicinity of the airfield	in der Nähe des Flugplatzes
	in the immediate vicinity/proximity	in der unmittelbaren Umgebung
	in the vicinity of sth.; in the proximity of sth.	in der Nähe von etw.
	in the immediate vicinity/proximity of sth.	in unmittelbarer Nähe {+Gen.}
	cultural proximity	kulturelle Nähe
	proximity sensor; proximity detector	Annäherungssensor {m}; Näherungssensor {m} [electr.]
	proximity sensors; proximity detectors	Annäherungssensoren {pl}; Näherungssensoren {pl}
	proximity switch	Annäherungsschalter {m}; Näherungsschalter {m}; Näherungsinitiator {m} [electr.]
	proximity switches	Annäherungsschalter {pl}; Näherungsschalter {pl}; Näherungsinitiatoren {pl}
	proximity zone	Nahbereich {m} [electr.]
	proximity effect	Naheffekt {m} [electr.] [telco.]
	proximity focus converter (TV)	Nahfokus-Bildwandler {m} (TV) [techn.]
	proximity	berührungslos {adj}
	proximity copying system (metallurgy)	kontaktloses Nachformsystem {n} (Metallurgie) [techn.]
	proximity talks	Annäherungsgespräche {pl} [pol.]
	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity [formal] to sth.	Nähe {f} zu etw. (geringe Entfernung)
	the nearness/closeness of the moon to the Earth	die Nähe des Mondes zur Erde
	five schools in close vicinity/proximity to each other	fünf Schulen in nächster Nähe zueinander
	The vicinity/proximity of the lake to the capital city makes it very popular.	Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.
	nearness in time; closeness in time; proximity in time	zeitliche Nähe {f}
	close to the date of sth.	in zeitlicher Nähe zu etw.
	two incidents in close proximity	zwei Vorfälle in großer zeitlicher Nähe zueinander
	customer proximity	Kundennähe {f} [econ.]
	nuclear proximity potential (nuclear engineering)	mögliche Strahlenbelastung {f} in der Nähe von kerntechnischen Anlagen (Kerntechnik) [phys.]
	green space; green open space; landscaped open space; green area (in a town)	Grünfläche {f} (in einer Stadt)
	zoned green space; zoned green area	ausgewiesene Grünfläche [adm.]
	public green space; public green area	öffentliche/stadteigene Grünfläche
	private green space; private green area	private Grünfläche
	proximity green space; neighborhood green space [Am.]	wohnungsnahe Grünfläche; wohnungsnahes Grün; Wohnumfeldgrün {n}; stadtteilbezogene / quartierbezogene [Schw.] Grünfläche
	key (to sth.)	Schlüssel {m} (zu/für etw.)
	keys	Schlüssel {pl}
	proximity key	berührungsloser Schlüssel [auto]
	paracentric key	parazentrischer Schlüssel
	Berlin key	Berliner Schlüssel; Schließzwangschlüssel {m} [hist.]
	dimple-pattern key; dimple key	Bohrmuldenschlüssel {m}; Muldenschlüssel {m}
	mortice key	Buntbartschlüssel {m}; Bartschlüssel {m}
	master key	Generalschlüssel {m}; Zentralschlüssel {m}; Hauptschlüssel {m}
	skeleton key; passkey [Am.]; passepartout [archaic]	Passepartoutschlüssel {m}; Passepartout {m}
	bump key	Schlagschlüssel {m}
	slave key (in a master key system)	Unterschlüssel {m} (bei einer Hauptschließanlage)
	key with a solid shank	Vollschlüssel {f}
	nozzle of a/the key	Schlüsselrohr {n}; Tülle {f}
	to pull off the key	den Schlüssel abziehen; herausziehen
	Do you have a key that opens this gate?	Haben Sie einen Schlüssel für dieses Tor?
	I can lend you a spare key to the store.	Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager/für das Lager borgen.
	fuse; fuze [Am.] (explosive)	Zünder {m} [mil.]
	fuses; fuzes	Zünder {pl}
	proximity fuse; radio-proximity fuse	Abstandszünder {m}; Annäherungszünder {m}; Näherungszünder {m}
	electric igniter fuse	elektrischer Zünder
	fuse head	Zünder einer Sprengkapsel

Search further for "proximity":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe