Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Abbau"){kind=small} | decay; ramp-down (of a magnetic field) | |||
| Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion | Abbe number; constringence; V-value | |||
| Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) | Newton's lens equation (optics) | |||
| abbrennbar {adj} | burnable | |||
| Abenddämmerung {f}; Dämmerung {f}; Dämmer {m} | dusk; evening twilight; twilight; gloaming [Sc.] | |||
| Abenddämmerungen {pl}; Dämmerungen {pl} | dusks | |||
| in der Dämmerung | at dusk; at nightfall | |||
| Aberregung {f} von Atomen/Molekülen | de-exciting of atoms/molecules | |||
| abgestrahlter Geräuschschall {m} (Akustik) | radiated noise (acoustics) | |||
| Abklingkurve {f} | fall-off curve | |||
| Abklingmodul {m} | modulus of decay | |||
| Abklingzeit {f} (Kerntechnik) | cooling-down period; decay time (nuclear engineering) | |||
| Abklingzeit {f} | decay time | |||
| Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) | dissipation (of heat, energy etc. to the environment) | |||
| Ableitung {f} | lead | |||
| Ablenkung {f}; Auslenkung {f} | deviation | |||
| Abplattung {f}; Abflachung {f} | flattening | |||
| Abplattung der Erde; Erdabplattung {f} | flattening of the Earth | |||
| Abplattung an den Polen | polar flattening | |||
| Abscherbeanspruchung {f}; Beanspruchung {f} auf Abscheren; Abscherspannung {f} (Mechanik) | shearing stress; shear stress (mechanics) | |||
| Abschirmen {n}; Abschirmung {f}; Schirmung {f} (gegen störende Signale, Felder, Strahlungen) | shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations) | |||
| elektrische Abschirmung | electromagnetic shielding | |||
| Absorption {f}; Absorbierung {f}; Aufsaugen {n}; Aufsaugung {f} | absorption | |||
| Absorption von Licht | absorption of light | |||
| Absorptionsgesetz {n} | law of absorption | |||
| Absorptionskoeffizient {m} | absorption coefficient | |||
| Absorptionsspektroskopie {f} | absorption spectroscopy | |||
| Absorptionsspektrum {n} | absorption spectrum; darkline spectrum | |||
| Absorptionsspektren {pl} | absorption spectra; darkline spectra | |||
| abstoßend {adj} | repellent; repellant | |||
| Rückstoßkraft {f} | repelling power | |||
| Abstoßung {f} | repulsion | |||
| abstrahlen {vt} (von) | to radiate (from) | |||
| abstrahlend | radiating | |||
| abgestrahlt | radiated | |||
| Abstrahlung {f} | radiation | |||
| Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} | angle of reflection; angle of reflected beam | |||
| Abweichung {f}; Aberration {f} | aberration | |||
| chromatische Aberration {f} | chromatic aberration | |||
| Größe der Abweichung | amplitude of aberration | |||
| Abweichung {f} (Kompass, Flugbahn usw.) | deviance; deviancy (compass, trajectory) | |||
| abweisend {adj} (Werkstoff) | repellent; repellant (of a material) | |||
| wasserabweisend {adj} | repellent to water; water-repellent | |||
| abweisende Eigenschaft {f} (eines Materials) | repellency (of a material) | |||
| wasserabweisende Eigenschaft | water repellency | |||
| achtzählige Symmetrie {f} | octad symmetry | |||
| Adatom {n}; Adsorptionsatom {n} | adatom | |||
| Adatome {pl}; Adsorptionsatome {pl} | adatoms | |||
| additiv {adj} | additive | |||
| Adhäsion {f}; Haftung {f} | adhesion | |||
| Adiabatenexponent {m} | adiabatic exponent | |||
| Adiabatenexponenten {pl} | adiabatic exponents | |||
| Adiabatensatz {m}; Adiabatentheorem {n} | adiabatic theorem | |||
| adiabatisch; adiabat; ohne Wärmeaustausch {adj} | adiabatic | |||
| aerodynamische Beanspruchung {f} (Mechanik) | aerodynamic loads (mechanics) | |||
| aerodynamisches Profil {n} | aerofoil [Br.]; airofoil [Br.]; airfoil [Am.] | |||
| Aeronomie {f}; Physik der oberen Atmosphäre {f} | aeronomy; upper atmosphere physics | |||
| Agens {n} | medium | |||
| Aggregatzustand {m} | state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds) | |||
| Aggregatzustände {pl} | states of matter; states of aggregation; aggregate states; states | |||
| fester Aggregatzustand | solid condition; solid state of aggregation; solid state | |||
| Aggregatzustand: flüssig | state of aggregation: liquid | |||
| im gasförmigen Aggregatzustand | in the gaseous state | |||
| Ähnlichkeit {f} | similarity; similitude | |||
| Ähnlichkeit von Dreiecken | similarity of triangles | |||
| dynamische Ähnlichkeit | dynamic similarity | |||
| geometrische Ähnlichkeit | geometric similarity | |||
| gleichsinnige Ähnlichkeit | direct similitude | |||
| kinematische Ähnlichkeit | kinematic similarity | |||
| Ähnlichkeitsgesetz {n} | similarity law; law of similarity; law of similitude | |||
| Ähnlichkeitsmechanik {f} | similarity mechanics | |||
| Ähnlichkeitsmodell {n} | similarity model | |||
| Ähnlichkeitsprinzip {n} | similarity principle | |||
| Ähnlichkeitssatz {m} | similarity theorem | |||
| Ähnlichkeitstheorie {f}; Ähnlichkeitsphysik {f} | theory of similarity; similarity theory; similitude theory | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | ||||