DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bump
Search for:
Mini search box
 

29 results for bump | bump
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to bump [listen] stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen {vt} [listen] [listen]

bumping stoßend; anstoßend; anschlagend; bumsend

bumped gestoßen; angestoßen; angeschlagen; gebumst

to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.] [listen] Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Nordddt.]; eingehen [ugs.] {vi} [econ.] [listen]

bump; hump; hunch [listen] [listen] [listen] Höcker {m}; Buckel {m}

bumps; humps; hunches [listen] Höcker {pl}; Buckel {pl}

hump of earth Erdhöcker {m}

camel hump Kamelhöcker {m}

bump; raised contact-pad [listen] Bump {m}; erhöhter Kontaktierungsflecken [electr.]

bump; plop; thud [listen] [listen] Plumps {m}

bump; plop; thud [listen] plumps {interj}

to make a plop/splash plumps machen

to bump [listen] auffahren {vt}

bumping auffahrend

bumped aufgefahren

to bump/run into a car from behind auf ein Auto auffahren {vi} [auto]

bump [listen] Bodenwelle {f}; Fahrbahnunebenheit {f} [auto]

bumps Bodenwellen {pl}; Fahrbahnunebenheiten {pl}

to hit a bump auf eine Bodenwelle auffahren

to bump [listen] holpern; rumpeln {vi}

bumping holpernd; rumpelnd

bumped geholpert; gerumpelt

bump cap; hard cap Anstoßkappe {f}

bump caps; hard caps Anstoßkappen {pl}

bump [listen] {f}

bump [listen] Bums {m}; Stoß {m} [listen]

bump on the nose Nasenstüber {m}

bumps on the nose Nasenstüber {pl}

to bump sb. jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern

to bump into sb. jdm. über den Weg laufen; jdn. zufällig treffen

to bump [listen] plumpsen

to bump along (a road) (eine Straße) entlangrumpeln [mit einem Fahrzeug]

bump stop Anschlagpuffer {m} [techn.]

bump stops Anschlagpuffer {pl}

to jostle against sb.; to bump into sb. jdn. anrempeln; anstoßen {vt}

jostling anrempelnd; anstoßend

jostled angerempelt; angestoßen

jostles rempelt an; stößt an

jostled rempelte an; stieß an

to jostle sb.'s arm jdm. (an Arm) anstoßen

to jostle sb. aside jdn. zur Seite stoßen

to bang; to crash; to bump (person); to run (person) into sth. [listen] [listen] [listen] auf/gegen etw. prallen {vi}

banging; crashing; bumping; running [listen] prallend

banged; crashed; bumped; run into geprallt

to hit your head on/against the door mit dem Kopf gegen die Tür prallen

lump; bump [listen] [listen] Beule {f} [med.]

lumps; bumps [listen] Beulen {pl}

bump on the head Beule am Kopf

to do insb.; to do away with sb.; to bump offsb. [slang]; to whack sb. [Am.] [slang] jdn. umbringen; ums Leben bringen; um die Ecke bringen; abmurksen [ugs.]; kaltmachen [ugs.]; allemachen [Dt.] [ugs.] {vt}

doing in; doing away; bumping off; whacking umbringend; ums Leben bringend; um die Ecke bringend; abmurksend; kaltmachend; allemachend

done in; done away; bumped off; whacked umgebracht; ums Leben gebracht; um die Ecke gebracht; abgemurkst; kaltgemacht; allegemacht

mogul (bump on a ski slope) Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.] auf einem Skihang

speed bump; speed hump [Br.]; sleeping policeman [Br.]; judder bar [NZ] Fahrbahnschwelle {f}; Bremsschwelle {f}; Holperschwelle {f}; Rüttelschwelle {f}; Krefelder/Moabiter Kissen {n} [auto] [listen]

speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars Fahrbahnschwellen {pl}; Bremsschwellen {pl}; Holperschwellen {pl}; Rüttelschwellen {pl}; Krefelder/Moabiter Kissen {pl} [listen]

pregnant belly; baby bump [Br.] [coll.] Schwangerschaftsbauch {m}; Babybauch {m} [ugs.]

to push-start/bump-start a car [Br.] ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]

bump-out auskragende Auslucht {f}; ebenerdiger, schwebender Erker {m} [arch.]

to have nooky; to have nookie; to do the nasty; to make whoopee; to bump uglies; to play hide the sausage; to make it [Am.] with sb. [coll.] (have sex) mit jdm. bumsen; poppen [Dt.]; schnackseln [Bayr.] [Ös.]; eine Nummer schieben; es mit jdm. machen/treiben {vi} [ugs.] (Sex haben)

to be on the job with sb. [Br.] [coll.] mit jdm. zugange sein (euphem: mitten im Geschlechtsakt)

air bump Luftloch {n} [min.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org