DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
town
Search for:
Mini search box
 

236 results for town
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

town [listen] Stadt {f} [listen]

towns Städte {pl}

in town in der Stadt

all over the town in der ganzen Stadt

to go into town in die Stadt gehen

to live in town in der Stadt wohnen

town hall; townhall; city hall [Am.] [listen] Rathaus {n} [listen]

town halls; townhalls; city halls Rathäuser {pl}

city centre; town centre; downtown [Am.]; central business district /CBD/ [listen] Innenstadt {f}; City {f}

They have a flat in the city centre.; They have an apartment downtown. [Am.] Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt.

town council; city council /CC/; municipal council Stadtrat {m} (Gremium)

town councils; city councils; municipal councils Stadträte {pl}

city/town councillor/councilor [Am.] Stadtrat {m}; Stadträtin {f} (Person)

part of town Stadtteil {m}; Stadtviertel {n} [listen]

parts of town Stadtteile {pl}; Stadtviertel {pl}

old town; historic section of town Altstadt {f}; historischer Stadtteil

Hanseatic town; Hanse town; Hansa town Hansestadt {f}

Hanseatic towns; Hanse towns; Hansa towns Hansestädte {pl}

hometown; home town Heimatort {m}; Geburtsstadt {f}; Heimatstadt {f}; Vaterstadt {f}

hometowns; home towns Heimatorte {pl}; Geburtsstädte {pl}; Heimatstädte {pl}; Vaterstädte {pl}

home town; native town Heimatgemeinde {f}; Heimatstadt {f}

small town; township [Austr.] [NZ] Kleinstadt {f} [geogr.]

small towns; townships Kleinstädte {pl}

town-planning; (development) of urban building städtebaulich {adj}

reorganisation of the structure of urban development städtebauliche Umstrukturierung {f}

redevelopment measures in urban planning städtebauliche Sanierungsmaßnahme {f}

town meeting; town hall meeting [Am.] Bürgerversammlung {f} [pol.]

town meetings; town hall meetings Bürgerversammlungen {pl}

town and country planning Landschaftsplanung {f}

town with over a million inhabitants Millionenstadt {f}

towns with over a million inhabitants Millionenstädte {pl}

town and village design; town design; village design Ortsbildgestaltung {f}

town boundary; city boundary Stadtgrenze {f}

town house Stadthaus {n}

town houses Stadthäuser {pl}

town centre; city centre; downtown area [Am.] Stadtmitte {f}; Stadtkern {m}

town clerk Stadtschreiber {m} [hist.]

town clerks Stadtschreiber {pl}

town crier Stadtschreier {m} [hist.]

town criers Stadtschreier {pl}

town councillor; city councillor; municipal councillor Stadtverordnete {m,f}; Stadtverordneter

town apartment; city apartment [Am.] Stadtwohnung {f}

town apartments; city apartments Stadtwohnungen {pl}

town twinning Städtepartnerschaft {f}

town and country tyre; town and country tire [Am.] Straße-Gelände-Reifen {m}

town and country tyres; town and country tires Straße-Gelände-Reifen {pl}

town gate fee Torgeld {n}; Pfortengeld {n} [hist.]

character and appearance of the town/village; general appearance of towns and villages Ortsbild {n}

to preserve the character and appearance of the town/village das Ortsbild pflegen

to spoil the general appearance of the town/village das Ortsbild verschandeln

Flowers enhance the general appearance of towns and villages. Blumen verschönern das Ortsbild.

to devastate; to ravage; to sack; to leave in ruins ↔ a town/country; to lay waste to a town/country etc. [listen] [listen] eine Stadt/ein Land etc. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen {vt} [hist.]

devastating; ravaging; sacking; leaving in ruins a town/country; laying waste to a town/country etc. [listen] eine Stadt/ein Land etc. verwüstend; eine Stadt in Schutt und Asche legend

devastated; ravaged; sacked; left in ruins a town/country; laid waste to a town/country etc. [listen] eine Stadt/ein Land etc. verwüstet; eine Stadt in Schutt und Asche gelegt

war-ravaged vom Krieg verwüstet

city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.] Stadtzentrum {n}

city centres; city centers; town centres; town centers Stadtzentren {pl}

the city das Stadtzentrum

Get out!; Get out of here!; Get out of town! (expression of disbelief) [Am.] Ach komm!; Ach komm, jetzt aber (wirklich)!; Ach hör doch auf! (Ausdruck des Unglaubens)

old part of the city/town/village (spatial planning) Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

festival in the old town Altstadtfest {n}

shanty town; squatter settlement; squatter area Barackenstadt {f}; Barackensiedlung {f}; Slumsiedlung {f}; Bidonville {n} [geh.]

shanty towns; squatter settlements; squatter areas Barackenstädte {pl}; Barackensiedlungen {pl}; Slumsiedlungen {pl}; Bidonvillen {pl}

urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] (old use); community development planning [Am.] (spatial planning) Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

mining town Bergstadt {f}

mining towns Bergstädte {pl}

(urban) open space planning; open space design (in a town) Freiraumplanung {f} (in einer Stadt)

native town Geburtsstadt {f}

native towns Geburtsstädte {pl}

ghost town Geisterstadt {f}

ghost towns Geisterstädte {pl}

common land; common [Br.]; town commons [Am.] Gemeinschaftsbesitz {m}; Gemeindebesitz {m} [pol.]; Gemeinschaftsgut {n}; Gemeindegut {n}; Gemeindeflur {m}; Allmende {f} [pol.]

grazing common [Br.]; grazing commons [Am.]; land pasture Allmendweide {f}; Hutweide {f}; Hutung {f}; Triftweide {f}; Trift {f}

gold rush town Goldrauschstadt {m} [hist.]

border town; border village Grenzort {m} [pol.] [geogr.]

border towns; border villages Grenzorte {pl}

border town Grenzstadt {f} [pol.] [geogr.]

border towns Grenzstädte {pl}

green townscape feature [Br.]; green space feature [Am.] (town planning) Grünelement {n} (Stadtplanung)

supply of developed green spaces (in a town) Grünflächenangebot {n}; Grünflächenbestand {m} (in einer Stadt)

development of green spaces/areas (in a town) Grünflächenbau {m} (in einer Stadt)

requirements for green spaces/areas (in a town) Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)

(urban) green space planning; (urban) green area planning (in a town) Grünflächenplanung {f}; Grünplanung {f} (in einer Stadt)

commercial town Handelsstadt {f}

commercial towns Handelsstädte {pl}

citizen of a Hanseatic town Hanseat {m}

(a town's) backyard mountain der Hausberg (einer Stadt) [geogr.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt